দ্বিতীয় অধ্যায় আমার ছোট বোনের নাম লি জি
সূর্য appena উঠেছে। এখনও কিছুটা পিঠে ব্যথা নিয়ে পুরুষটি ধীরে ধীরে চোখ মেলে, তারপর বিছানায় হেলান দিয়ে চুপচাপ বসে রইল। এক অদ্ভুত রোমাঞ্চকর ঘটনা যথেষ্ট ছিল মিংইয়ুয়ানের মনে স্বস্তি এনে দিতে, নিজের অবস্থান নিয়ে ভাবার জন্য।
সে সময়-ভ্রমণ করেছে।
আগের জন্মে সে ছিল চীনের এক সাধারণ কর্মচারী, প্রতিদিন ৯টা থেকে ৯টা পর্যন্ত কাজ, বাবা-মা নেই, ছোটবেলা থেকে দাদার সঙ্গে পাহাড়ি গ্রামের এক কোণে বড় হয়েছে। বৃদ্ধ দাদা ছিলেন চীনের প্রথম প্রজন্মের গ্রাম্য চিকিৎসক, সারা জীবন গ্রামের মাটিতে কাটিয়ে দিয়েছেন। ছোটবেলায় মিংইয়ুয়ান প্রায়ই টেবিলের ওপর পড়ে দাদার মানুষ চিকিৎসা করা দেখত।
পরে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হল, গ্র্যাজুয়েট হয়ে প্রেম করল, বিচ্ছেদ ঘটল, তারপর প্রতিদিন নির্লিপ্তভাবে কাজ করে গেল। সম্ভবত তার সবচেয়ে বড় শখ ছিল অফিস শেষে কয়েক চ্যাপ্টার নেট নভেল পড়া।
একদিন অতিরিক্ত কাজ করার সময় খবর পেল দাদা মারা গেছেন। অতিরিক্ত শোকে সে হঠাৎই কাজের জায়গাতেই মারা গেল, তারপর কী হল সে আর জানে না।
এখনকার দেহের জীবন বেশ ভালো। যদিও এখানেও বাবা-মা নেই, ছোটবেলা থেকেই বাবার কোরিয়ান বন্ধুর কাছে দত্তক, নিজের সন্তানের মতো বড় করেছে। উপরন্তু, বাবা-মায়ের গাড়ি দুর্ঘটনায় অনেক ক্ষতিপূরণ পেয়েছে। যদিও জীবনভর চলার মতো নয়, তবুও অন্যদের তুলনায় শুরুটা অনেক ভালো ছিল।
এ ছেলে আবার খানিকটা শিল্পপ্রেমীও, বিশ্ববিদ্যালয়ে পাশ্চাত্য চিত্রকলায় ভর্তি হয়েছিল। জানে না পরে কী করবে, বাড়িতে টাকার জোর না থাকলে কে আর শিল্প চর্চা করে? পরে দেখা গেল, শুরু থেকেই সে চাকরি করার কথা ভাবেনি; গ্র্যাজুয়েট হয়ে বাড়িতে বসেই থাকল। ক্ষতিপূরণের টাকা চট করে ফুরোবার নয়, চেওনজুতে পুরনো বাড়ি বিক্রি করে সিওলে ছোট্ট দুই-কামরার ফ্ল্যাট কিনে একা থাকছে বেশ আয়েশে।
প্রতিদিনই খাওয়া-দাওয়া, ঘোরাফেরা, আনন্দে দিন কেটে যাচ্ছিল। দুই বছরেরও বেশি সময় এমন চলল। এমনভাবে দিন কাটাতে দেখে বোনও আর সহ্য করতে পারছিল না, সবসময় বলত ভাইকে চাকরি খুঁজে দিতে হবে। অথচ চাকরির মুখ দেখা হল না, ভাই তার আগেই পৃথিবী ছেড়ে চলে গেল।
"বন্ধু, জানি না তুমি শেষ হয়ে গেলে না কি আমার সঙ্গে জায়গা বদল হলে, যাই হোক, এখন থেকে আমি-ই তুমি।"
মিংইয়ুয়ান চপ্পল পায়ে মেঝেতে নামল। গৃহবন্দী জীবনের অনুস্বাস্থ্যকর দেহে এখনও কিছুটা পিঠে ব্যথা টের পাচ্ছে। কে জানে আগের জনেরও এমন ছিল কিনা, নাকি সে সত্যিই এখনও নিষ্পাপ?
রাজধানীতে একটা ফ্ল্যাট থাকা ছিল তার আজীবন স্বপ্ন, কল্পনাও করেনি এমনভাবে সেটা হবে। তবে, এ লোকটা সত্যিই এলোমেলো।
মিংইয়ুয়ান ঘরজুড়ে ঘুরে দেখল—শোবার ঘরে যত্রতত্র ছড়িয়ে ছিটিয়ে নোংরা কাপড়, টেবিলে এলোমেলো বই আর কাগজপত্রের স্তূপ, মেঝে দেখে মনে হচ্ছে অনেকদিন ঝাঁট দেওয়া হয়নি। দরজার কাছে রাখা আছে উল্টোপাল্টা খাবারের বাক্স ও ব্যাগ, রান্নাঘরে অপরিষ্কার বাসন।
কী বলব, নিজের বাড়িটাকে পুরোপুরি ভাগাভাগির বাড়ির মতো করে তুলেছে।
মিংইয়ুয়ান যদিও অতটা পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন নয়, তারপরও মাথায় আসে একটু গুছিয়ে রাখলে খারাপ হয় না। সে হাতা গুটিয়ে কাজে লেগে গেল, নতুন জীবনের সূচনা ঘোষণা করার মতোই।
যে ঘর ঝাড়ে না, সে দেশ কেমন করে চালাবে?
কাপড় রঙ ও অন্তর্বাস আলাদা করে ওয়াশিং মেশিনে, কম্বল রোদে শুকাতে বের করা, রান্নাঘরের সব বাসন মেজে, আলাদা আলাদা করে গুছিয়ে রাখা, ঘর ও দরজার পাশে আবর্জনা ভাগ করে বাইরে ফেলা। জানালা খুলে দিল, শীতল হাওয়া ঢুকে ঘরের ভারী ভাব খানিকটা কাটিয়ে দিল।
পুরুষটি ক্লান্ত শরীরে ছোট্ট ড্রয়িং রুমের সোফায় পড়ে রইল। এতটুকু ঘর গুছিয়ে এত ক্লান্ত! বুঝল, শরীরচর্চা বাড়াতে হবে। দ্বিতীয় জীবনেও হঠাৎ মৃত্যু চাই না।
তবে সেটা পরে দেখা যাবে। আপাতত জানতে হবে ঠিক কত টাকা আছে তার।
যদি টাকা যথেষ্ট হয়, এ বাজে জায়গায় আর কেন থাকবে? বাড়ি বিক্রি করে টাকা হাতে নিয়ে নিজের শহরে ফিরে যাওয়া কতই না ভালো, পরিচয়পত্র তো আছেই।
মিংইয়ুয়ান স্মৃতি খুঁজে তিনটি ব্যাংক কার্ড বের করল। চেক করে দেখল, প্রায় দুই কোটি কোরিয়ান ওন আছে, চীনা টাকায় প্রায় বারো লাখ। বেশি না, কমও না।
আরও বেশি থাকতে পারত, কিন্তু সিওল আর চেওনজুর ফ্ল্যাটের দামের অনেক ফারাক। নতুন বাড়িতে অনেক টাকা ঢেলে ফেলেছে।
"ডিং ডং..."
এখনও ভাবছে এই টাকায় কী করবে, হঠাৎ দরজার ক্যামেরা বেজে উঠল। স্ক্রিনে এক লম্বা চোখের মেয়ে দেখা গেল।
"ওপ্পা, দরজা খোলো, আমি এসেছি।"
মেয়েটি ঠাণ্ডায় কাঁপতে কাঁপতে পা ঠুকছিল, স্ক্রিনের দিকে হাত নাড়ছিল।
মেয়েটির নাম হুয়াং লিজি; পালক মায়ের আপন মেয়ে। ছোটবেলা থেকেই দু’জনে একসঙ্গে বড় হয়েছে। একবার গুরুতর অসুস্থ হয়েছিল বলে তখন পাশে থাকা দাদার ওপর খুব নির্ভরশীল।
এখন সে জেওয়াইপি কোম্পানির প্রশিক্ষণার্থী। শোনা যায়, মিংইয়ুয়ান বলেছিল ওর নাচ ভালো, তাই এই পথ বেছে নিয়েছে।
"উফ... আজ বাইরে কত ঠাণ্ডা, ওপ্পা, তুমি ঘর পরিষ্কার করেছ?" ঢুকেই মেয়েটি টের পেল কিছু একটা বদলেছে; আগে এমন ছিল না।
হুয়াং লিজি যখন থেকে সিওলে প্রশিক্ষণ নিতে এসেছে, প্রায়ই ওপ্পার বাসায় আসে। পাশে যে ঘরটা, সেটাই ওর।
আজ প্রথমবার একেবারে অন্যরকম লাগল।
"হ্যাঁ, মনে হল খুব নোংরা হয়ে গেছে, একটু গুছিয়ে নিলাম।"
মিংইয়ুয়ান মেয়েটির বাহু নিজের হাত থেকে সরিয়ে রান্নাঘরে গিয়ে ওর জন্য গরম পানি ঢালল।
"ওপ্পা, আমি গরম কিছু খাব না, কোলার বোতল আছে?" হুয়াং লিজি অবাক হয়ে ওপ্পার দিকে তাকাল; কোরিয়ানরা কে গরম পানি খায়? অবশ্য ওপ্পা তো কোরিয়ানও নয় ঠিক।
দু’ভাইবোন—একজন ঠাণ্ডা পানি খায় না, একজন কফি খায় না—সমাজের রীতির সঙ্গে একেবারে খাপ খায় না।
মেয়েটি হাত পিছনে রেখে পুরো ঘরটা একবার দেখে নিল। এই ওপ্পা তো সত্যিই বদলে গেছে, ঘর ঝকঝকে। কিন্তু হঠাৎ কিছু মনে পড়তেই মুখ লাল হয়ে গেল।
"ওপ্পা, আমার ঘরও কি তুমি পরিষ্কার করেছ?"
"হ্যাঁ, কেন?"
হুয়াং লিজি ছুটে নিজের ঘরে গিয়ে বিছানার নিচে রাখা অন্তর্বাসগুলো দেখে নিশ্চিন্ত হল; ওপ্পা বোধহয় খেয়াল করেনি।
যদিও দু’জনে ছোট থেকে একসঙ্গে বড় হয়েছে, তবুও আঠারো বছরের মেয়েটি কিছু সীমারেখা বোঝে।
"ওপ্পা, তুমি আমার ঘরে আর ঢুকবে না।"
"তোমার ঘর?"
"হ্যাঁ, আমি তো আঠারো হয়ে গেছি, এখন থেকে আর ঢুকতে পারবে না।"
মিংইয়ুয়ান অবাক হয়ে তার বোনের দিকে তাকাল—বুঝলে, বাড়ি এখনও বিক্রি হয়নি, অথচ একটা ঘর আগেই নিজের করে নিল।
সে কাছে গিয়ে হুয়াং লিজির আঁচড়ানো চুল এলোমেলো করে দিল, তারপর মেয়েটির চিৎকারে খুশি মনে দুপুরের খাবার তৈরি করতে লাগল। এই ভাই একটা তাক ভর্তি নুডলস রেখে গেছে; দেখে মাথা ঘুরে যায়।
"লিজি, কী স্বাদের নুডল খেতে চাও?"
"ওপ্পা, তোমার এত প্রিয় বোন এসেছে, দুপুরে শুধু নুডল খাওয়াবে?"
"আমি খুব ক্লান্ত, রান্না করার শক্তি নেই, শিন রামেন কেমন হবে?"
"ঠিক আছে..."
নুডল সত্যিই বাসাবাড়ির জরুরি অস্ত্র। চটজলদি শেষ করে মিংইয়ুয়ান এক ঢোক কোলা খেল, ঝকঝকে ঘর দেখে মন ভালো হয়ে গেল।
মনে হল, এভাবেই চললেই বা মন্দ কী!
"তুমি এত কম খেল, পেট ভরেছে তো?" দেখল হুয়াং লিজি সামান্য এক বাটি খেয়েই চুপ করে গেল, পুরুষটি অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
"শিগগিরই মাসিক মূল্যায়ন, শরীরের নিয়ন্ত্রণ জরুরি।"
পেট ভরবে তো দূরের কথা। কিন্তু কিছু করার নেই, প্রশিক্ষণার্থীদের কঠোর নিয়ম—শুধু গান, নাচ, র্যাপ নয়, ওজনও মেপে দেখা হয়, বেশি ওজন হলে বকুনি জোটে।
সবচেয়ে বড় কারণ, হুয়াং লিজি নুডল খেতে চায় না, ওর মাংস খেতে ইচ্ছে করছে।
"তাহলে তোদের বাস্কেটবল পরীক্ষা হয় না?"
"ওপ্পা... আমি তো জেওয়াইপির প্রশিক্ষণার্থী, কোনো ক্রীড়াবিদ নই, ওটা দিয়ে কী হবে?"
মিংইয়ুয়ান শুনছিল হুয়াং লিজির মুখে প্রশিক্ষণার্থীদের জগৎ। বোঝা গেল, কেন কেপপ এত এগিয়ে—অগণিত শিশুর কঠোর পরিশ্রমের ফল।
"ঠিক আছে ওপ্পা, আজ এসেছি তোমাকে একটা জরুরি কথা বলতে।"
"তোমার আবার কী জরুরি কথা, বলো তো শুনি।"
মিংইয়ুয়ান টেবিল গোছাতে গোছাতে ভাবল, নিশ্চয়ই পকেট মানি চাইবে। এই মেয়ে আদুরে ভাবে চাইলে না দিয়ে পারা যায় না।
"তোমার জন্য একটা চাকরি পেয়েছি!"
"কি!"