আপনার কি চিকিৎসা করার অনুমতি আছে?

পরের দিন সকালে। পরিবারের সঙ্গে এক উষ্ণ সকালের নাস্তা শেষ করে, সু চেন পয়সার বাড়িতে যাওয়ার জন্য বেরিয়ে পড়ল। রাস্তার একদম বাইরে, একটি ফ্যারারি গাড়ি এসে থামল। চেন শিহান যেন সু চেনের ব্যক্তিগত চালক হয়ে উঠেছে, যেন সবসময় তার জন্য অপেক্ষা করছে। সে আগের মতোই সেক্সি ও মোহনীয়, শুধু আজ তার দীর্ঘ সুন্দর পা গুলোতে কালো স্টকিং পরেনি, বরং তার শ্বেতসুন্দর দীর্ঘ পা গুলো স্পষ্টভাবে দেখা যাচ্ছে। এই এক জোড়া মনোমুগ্ধকর পা একবছর খেলার মতোই যথেষ্ট।

“ঝাও তিয়েনফেই-এর কোনো খবর আছে?” পথে সু চেন সবে জিজ্ঞেস করল।
“চাং কুনের পরাজয় ঝাও তিয়েনফেইকে খুব রেগে দিয়েছে, তবে সে তোমার কাছে সমঝোতা করতে রাজি নয়। আরেকটি বিষয়, আমি খতিয়ে দেখেছি, শুধু চাং কুন নয়, বরং খুনির রাজা হিসেবে পরিচিত চাং ইউশানও চূন হাইতে এসেছে।”

“চাং ইউশান?” সু চেন ভ্রু উঁচু করল।
এটা বেশ সম্মিলন ঘটল। মহিলাদের কারাগারে একজন পাগলমার লোক ছিল, যার নাম ফুলা, যিনি চাং ইউশানের স্ত্রী এবং একজন পেশাদার খুনি। একবারের একটি ব্যর্থ হত্যাকাণ্ডের কারণে তিনি কারাগারে বন্দী হন। সু চেন তার সঙ্গেও পরিচিত... না, তাকে বহুবার চিকিৎসা দিয়েছে তার তৃষ্ণারোগের জন্য! ফুলার প্রতি সু চেনের গভীর স্মৃতি রয়েছে। একজন পেশাদার নারী খুনি, যার শরীরের নমনীয়তা ও শারীরিক ক্ষমতা সাধারণ নারীদের চেয়ে অনেক বেশি, সবসময় নানা জটিল কাজ করত, যা মনোমুগ্ধকর।

কিন্তু ভাবাও যায়নি, সে এতই কপট যে, চূন হাই ফিরে এসে ফুলার স্বামী চাং ইউশানের সঙ্গে দেখা হয়ে গেল!
“সু স্যার, তোমাকে খুব বেশি চিন্তা করতে হবে না, আমি বাবাকে যোগাযোগ করব, তিনি কয়েকজন রক্ষী পাঠাবেন। আমার চেন পরিবারের রক্ষীরা থাকলে, খুনির রাজাও তোমাকে কিছু করতে পারবে না।” চেন শিহান সু চেনের দ্বিধা দেখে দ্রুত বলল।
সু চেন ঠাট্টা করে বলল, “তুমি বেশ চিন্তা করছো, আমি চিন্তিত নই, শুধু…”

শুধু যদি চাং ইউশানের সঙ্গে সত্যি দেখা হয়ে যায়, কী বলব? সরাসরি বলব, তোমার স্ত্রীকে আমি ভালোমতো পরীক্ষা করেছি, সে দারুণ? না হয় বলব, এই বছরগুলোতে আমি তোমার স্ত্রীকে যত্ন করেছি, প্রতিবার তাকে দু’পা দুর্বল করে বিছানা থেকে নামিয়েছি?
তাহলে চাং ইউশান নিশ্চয়ই আমাকে মারামারি করবে!
এই ভাবনা ঘোরাঘুরি করতে করতে তারা পয়সার বাড়ির কাছে পৌঁছাল।

বাড়ির প্রধান গেটের বাইরে, বাম ও ডান পাশে কিয়াং গুই ও কিয়াং মিন কৃত্রিমভাবে হাঁটু গেড়ে বসে আছে। বিশেষ করে কিয়াং গুই, তার শরীরের চারপাশে ব্যান্ডেজ মোড়ানো, মুখে কষ্টের অভিব্যক্তি, স্পষ্টতই গুরুতর আহত। তাদের দুজনের চোখের নিচে কালো বলয় স্পষ্ট, বোঝা যায় তারা এক রাত ধরে এখানে হাঁটু গেড়ে বসে আছে।

“এই কিয়াং রুহাই যথেষ্ট চালাক,” সু চেন এই ব্যবস্থায় সন্তুষ্ট।
শীঘ্রই কিয়াং রুহাই বেরিয়ে এলেন, সঙ্গে সঙ্গে কিয়াং পরিবারের সব প্রধান সদস্যরা তাকে অনুসরণ করল, পুরো গোত্র একত্রিত হয়।
“সু স্যার, আমরা অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছি, অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন। আমি চা ও মিষ্টান্ন প্রস্তুত করেছি, দয়া করে বসে একটু আলাপ করি।”
“চা খেতে হবে না, আগে আমাকে কিয়াং লাও ইয়েইকে দেখতে নিয়ে যাও।”
“ঠিক আছে, সু স্যার, আমার সঙ্গে আসুন।”
কিয়াং রুহাই মাথা নাড়ল, তারপর পথ দেখিয়ে সু চেনকে কিয়াং বুগৌ এর কক্ষের দিকে নিয়ে গেল।
সবার প্রবেশের পর, কিয়াং গুই ও কিয়াং মিন দরজার বাইরে করুণভাবে হাঁটু গেড়ে বসে রইল, কেউ তাদের দিকে তাকায়নি।
এখন তারা মরার মতো মনস্থ করেছিল, আফসোস করছিল যে আগের দিন সু চেনকে বিরক্ত করা উচিত ছিল না।

করিডোর শেষের কক্ষে পৌঁছল।
দরজা খুলতেই দেখা গেল এক সাদা কোটধারী চিকিৎসক বিছানার পাশে কিয়াং বুগৌ-এর হৃদস্পন্দন পরীক্ষা করছেন।
তার নাম জু ঝেনকিং, কিয়াং পরিবারের ব্যক্তিগত চিকিৎসক। যদিও তিনি কিয়াং লাও ইয়েইকে ভাল করতে পারেননি, তবে প্রতিদিনের পর্যবেক্ষণ ও চিকিৎসা করতেই পারেন।
“ডাক্তার জু, সু চিকিৎসক এসে গেছেন, আপনি এখন তাকে রোগ নির্ণয়ে দিন।”
কিয়াং রুহাই বিনীতভাবে জু ঝেনকিংকে সরে যেতে বলল।
জু ঝেনকিং স্টেথোস্কোপ নামিয়ে, কৌতূহলভরে সু চেনের দিকে একবার তাকাল। গতকাল গুও ঝিহুয়ান তার নাম শুনিয়েছিল, তাই দেখা করতে চান।
কিন্তু এক নজরে তার মুখাবয়ব পাল্টে গেল।
“তাই কি সে?”
অপ্রত্যাশিতভাবে, গুও院長ের প্রশংসিত এই চিকিৎসক এতই তরুণ এবং দেখতে ডাক্তার মনে হয় না!
যদিও সন্দেহ ছিল, জু ঝেনকিং সরাসরি প্রকাশ করেনি, বরং বলল:
“কিয়াং লাও ইয়েই-এর চিকিৎসা আমি নিয়ন্ত্রণ করছি, আমি তার অবস্থা সংক্ষেপে বলি। লাও ইয়েই এর প্রচণ্ড হৃদরোগ ছিল, তিনবার অস্ত্রোপচার হয়েছে, তবে পুরোপুরি সুস্থ হয়নি। সাধারণত ঔষধ দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করত, কিন্তু সাম্প্রতিক পনের দিন ধরে হঠাৎ অবস্থা খারাপ হয়েছে।”
সু চেন চুপচাপ শোনছিলেন, একই সময়ে কিয়াং বুগৌ-এর অবস্থা পর্যবেক্ষণ করছিলেন।
মুখে রক্তের অভাব, কাগজের মতো ফ্যাকাশে, ঠোঁট নীলচে, শ্বাসকষ্ট।
এগুলো হৃদরোগের লক্ষণ।
তবে সু চেন তার نبض নাড়ি ধরলেন এবং গোপনে একটি শক্তি প্রবাহ পাঠিয়ে পরীক্ষা করলেন, তখন বুঝলেন অবস্থা এত সহজ নয়।

জু ঝেনকিং বলছিলেন, “এই সময়ে চূন হাইয়ের সব বিখ্যাত চিকিৎসককেই ডাকা হয়েছে, কিন্তু কেউ লাও ইয়েইকে সুস্থ করতে পারেনি। এই পরিস্থিতিতে, তিনি আর চতুর্থ অস্ত্রোপচার করতে পারবেন না, হয়তো…”
এমন পরিস্থিতিতে অধিকাংশ লোক হাত পাত্তা দিতে পারে না, শুধুমাত্র শেষকৃত্যের প্রস্তুতি শুরু করে।
বলা শেষ করেই জু ঝেনকিং সন্দেহাতীত দৃষ্টিতে সু চেনের দিকে তাকালেন, দেখতে চেয়েছিলেন এই অতিপ্রশংসিত চিকিৎসক আসলে কতটা সক্ষম।
“তুমি চতুর্থ অস্ত্রোপচার করতে চাও? আমার মত, প্রথম অস্ত্রোপচারই করা উচিত ছিল না!”
সু চেনের কথায় সবাই অবাক হয়ে তাকাল।
সবার সন্দেহের মাঝে, সু চেন আরও বলল:
“সাধারণ হৃদরোগ ছিল, কিন্তু প্রথম অস্ত্রোপচারে ভুল হয়েছে, ফলে হৃদয়ের চারপাশের কিছু রক্তনালী এবং স্নায়ু ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, যা সময়মতো শনাক্ত করা হয়নি আর রোগের মূল কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। পরবর্তী অস্ত্রোপচারগুলো সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয় ছিল।”
এই কথা সবাইকে চমকে দিল!
কিয়াং রুহাই ও পরিবারের অন্যান্য সদস্য জু ঝেনকিংয়ের দিকে সন্দেহপূর্ণ চোখ দিলেন।
কারণ সব অস্ত্রোপচারই জু ঝেনকিংয়ের দ্বারা হয়েছে।
চিকিৎসা ক্ষেত্রে গুরুতর সম্মানিত এই প্রফেসরকে পরিবার সর্বদা বিশ্বাস করত।
“তোমার মানে কি আমি লাও ইয়েইকে ক্ষতি করেছি? ছোট্ট, কথা বলার আগে প্রমাণ দেখাও। আমার লাও ইয়েইয়ের সঙ্গে কোনো শত্রুতা নেই, উল্টো পরিবার থেকে ভাল বেতন পাই, আমি কেন নিজের ভাগ্যবানকে ক্ষতি করব?”
জু ঝেনকিং অগ্রহণযোগ্য হয়ে প্রতিবাদ করলেন।
তারপর ঠান্ডা গলা করে বললেন, “তুমি কিসের চিকিৎসক? কোন মেডিকেল কলেজ থেকে পাস করেছ? তোমার কাছে চিকিৎসার লাইসেন্স আছে?”
সু চেন তার সঙ্গে তর্ক করতে ইচ্ছুক নয়, ঠান্ডা গলায় বলল, “তুমি হয়তো কাউকে ক্ষতি করার ইচ্ছা রাখো না, তবে তোমার চিকিৎসা দক্ষতা অপ্রতুল।”
“ছোট্ট! তুমি!”
এই কথায় জু ঝেনকিং বিস্মিত হয়ে চুপ হয়ে গেল।
কিছুক্ষণ থামার পর, ক্ষুব্ধ হয়ে কিয়াং রুহাইয়ের দিকে ফিরে বলল, “কিয়াং পরিবারের প্রধান, তুমি কি দুঃসাহস করেছো? সত্যি কি এই ছেলেকে চিকিৎসার সুযোগ দেবে?”
কিয়াং রুহাই সন্দেহের চোখে তাকানোর বদলে সু চেনের দিকে ফিরে বলল, “সু স্যার, সময় নষ্ট না করে, অনুগ্রহ করে চিকিৎসা শুরু করুন।”
জু ঝেনকিং অবজ্ঞা পেয়ে তর্ক করল, “কিয়াং প্রধান, তুমি ভুল করছো? সত্যিই কি এই ছেলেকে চিকিৎসা করাতে দেবে?”
তখনই দরজার বাইরে থেকে এক কোমল নারী কণ্ঠ শোনা গেল,
“তাহলে, যদি সে সুস্থ করে তোলে?”
তারপর চেন শিহান তার মোহনীয় দীর্ঘ পা নিয়ে ধীরে ধীরে ঘরে প্রবেশ করল…