পরাজিত হয়ে চিকিৎসা ক্ষেত্র ছেড়ে দেওয়া।

চেন পরিবার আর কিয়েন পরিবারের মধ্যে সম্পর্ক ছিল, তবে সত্যি বলতে গেলে এটি ছিল অধিকতর অধীনস্ত সম্পর্কের মতো। কিয়েন বয়স্ক সাহেব শুরুতে চেন পুত্রের অধীনস্থ ছিলেন। তাই চেন শিহান প্রবেশ করার সঙ্গে সঙ্গেই কিয়েন রুহাই শ্রদ্ধাভরে কোমর নুড়িয়ে অভিবাদন জানালেন। কিন্তু শু ঝেনকিং চিনতেন না, কঠোর বলে উঠলেন, “যদি এই ছেলেটি রোগ সারাতে পারে, তবে আমি চিকিৎসা ক্ষেত্র থেকে সরে যাব, সবাইকে আর কখনো চিকিৎসা করবো না!” “ঠিক আছে, এ কথা তুমি বলেছ!” চেন শিহান মিষ্টি হেসে বললেন, এ কথার জন্যই তিনি অপেক্ষা করছিলেন। এরপর তিনি সুর ধলেন সু চেনের দিকে, “সু মহাশয়, এখানে কেউ আপনার চিকিৎসা পদ্ধতির প্রতি সন্দেহ প্রকাশ করেছেন, চলুন তাকে চোখ খুলে দেয়া যাক, তারপর চিকিৎসা ক্ষেত্র থেকে বেরিয়ে যাক।” সু চেন হালকা হাসলেন, কিছু বললেন না। তারপর এক হাত দিয়ে কিয়েন বুগাওয়ের জামা তুলে ধরলেন, অন্য হাত দিয়ে গোপনে সত্যিকারের শক্তি নিয়ন্ত্রণ করে তিনটি রূপালী সূঁচ তৈরি করলেন। এক ঝটকায় সূঁচগুলো নিখুঁতভাবে কিয়েন বুগাওয়ের বক্ষস্থলীর তিনটি বড় মুখ্য বিন্দুতে প্রবেশ করল। তাঁর কাজের ধারা ছিল স্নিগ্ধ, নিখুঁত এবং ঝকঝকে, যেন এক মনোমুগ্ধকর উৎসব। “অতি দ্রুত!” “না শুধু দ্রুতই নয়, খুবই সঠিক!” “হায় রে, আমি প্রথমবার এমন সূঁচবিদ্যার প্রয়োগ দেখলাম!” কিয়েন পরিবারের লোকজন কিছুদিন ধরে অনেক বিখ্যাত চিকিৎসক দেখেছে, কিন্তু সু চেনের মতো দক্ষ পদ্ধতি তারা প্রথম দেখল, তাই অন্তরে গোপনে একটি কম্পন বোধ করল। শু ঝেনকিং অবজ্ঞাসূচক হেসে বললেন, “কিয়েন বয়স্ক সাহেবের রোগ কেবল শল্যচিকিৎসা দিয়ে সারানো সম্ভব, তুমি সূঁচবিদ্যার মাধ্যমে চেষ্টা করছ, এটা সম্পূর্ণ অজ্ঞানতার পরিচয়। আমার কথা খারাপ শোনাবে না, কিয়েন বয়স্ক সাহেবের জীবন এখানেই শেষ। ছেলেটা, মনে রেখো, তাকে তুমি মেরে ফেলেছো, আমি নই!” সু চেন এ কথা উপেক্ষা করে এক আঙুল বক্ষস্থলীতে চাপ দিলেন, এক মিশ্রিত শক্তি ধীরে ধীরে প্রবাহিত হয়ে হৃদয়ের নানান রক্তনালী ও স্নায়ুতে পৌঁছল। এই শক্তি পেয়ে, ক্ষতিগ্রস্ত, মৃত ও বাধাগ্রস্ত অংশগুলো আবার জীবন্ত হয়ে উঠল, যেন বৃষ্টির পর নতুন কুঁড়ি ফোটে। কাজ শেষ করে সু চেন সূঁচগুলো বের করে দিলেন, সূঁচগুলো কম্পিত হল। ঝন! এমন একটি মুহূর্তে, যেন এক অদৃশ্য শব্দ তরঙ্গ সৃষ্টি হলো। “এই কী?” সাধারণ লোক বুঝতে পারল না, কিন্তু চিকিৎসক শু ঝেনকিং হঠাৎ মুখের রং পাল্টে গেল! যদিও তিনি পশ্চিমা চিকিৎসায় দক্ষ, তবুও প্রাচীন কোনো চিকিৎসা গ্রন্থে এমন পদ্ধতির কথা তিনি দেখেছিলেন। হ্যাঁ, বইয়ের বর্ণনার সঙ্গে এটি খুব মিল। কিন্তু হাজার বছর আগের সেই চিকিৎসা পদ্ধতি হারিয়ে গিয়েছিল, এই ছেলেটি কীভাবে জানল? অনেকক্ষণ পর সু চেন সূঁচ বিদ্যা শেষ করে সাবধানে সূঁচ তুলে নিলেন, প্রাথমিক চিকিৎসা সমাপ্ত হলো। সবাই চুপচাপ কিয়েন বুগাওয়ের দিকে তাকিয়ে ছিল, ফলাফল দেখার অপেক্ষায়। পাঁচ মিনিট পার হলেও কিয়েন বুগাও কোন সাড়া দিচ্ছিল না। সবাই যখন সন্দেহে পড়েছিল, শু ঝেনকিং হেসে বলল, “আমি যা বলেছিলাম, এই ছেলেটা কিছুই জানে না, ভণ্ডামি করছে।” তিনি ভেবেছিলেন এটি ঐতিহ্যবাহী সূঁচবিদ্যা, কিন্তু তা ছিল না। কথা শেষ হতেই হঠাৎ ঘর থেকে প্রবল কাশি শুরু হলো। কিয়েন বুগাও সোজা হয়ে বসে পড়ল, যেন হঠাৎ শ্বাস প্রশ্বাস স্বাভাবিক হওয়ায় গলায় কিছু আটকে গেছে। “আরাম লাগছে!” কাশি শেষে বড় বড় নিশ্বাস নিল, মুখে সন্তুষ্টির ছাপ। আগের মৃত্যুর মুখে থাকা অবস্থার তুলনায় তার মুখ রক্তিম ও প্রাণবন্ত দেখাচ্ছিল। “বাবা!” “বয়স্ক সাহেব, আপনি জেগে উঠলেন, দুর্দান্ত!” “অসাধারণ চিকিৎসক! সত্যিই অসাধারণ!” কিয়েন রুহাই ও বাকি পরিবারের সবাই আবেগে ভাসলেন, বিছানায় ঝাঁপিয়ে পড়লেন। যদিও কিয়েন বুগাও এখনও দুর্বল, বড় করে নড়াচড়া করতে পারছিল না, কিন্তু দুই হাত দিয়ে পরিবারের সদস্যদের ধরে রাখতে পারছিলেন। এই কয়েকদিনে তিনি অচেতন ছিলেন, তবে মৃত্যুর আগ মুহূর্তে পরিবারের দুঃখ ও তীব্র আগ্রহ অনুভব করতে পারছিলেন। তাই সবাই একত্রে জড়িয়ে কাঁদছিল। এই দৃশ্য দেখে চেন শিহানের মুখে সন্তুষ্টির হাসি ফুটে উঠল, চোখে পূর্ণ শ্রদ্ধা সু চেনকে দেখছিল। সত্যিই, এই মানুষ কখনো তাকে হতাশ করেনি। শুধুমাত্র শু ঝেনকিংয়ের মুখ ফ্যাকাশে, ক্ষোভে দাঁত তিলতিল করছিল, কিয়েন বয়স্ক সাহেবের জেগে ওঠা তার জন্য এক কঠোর পরাজয়। সত্যিই কি সু চেনের কথামতো, তার প্রথম অস্ত্রোপচারের ভুলেই রোগ এমন খারাপ হয়েছিল? যদি তাই হয়, কিয়েন পরিবার তাকে জবাবদিহি করবে। “আমাকে দ্রুত এখান থেকে চলে যেতে হবে!” কিয়েন পরিবারের লোকজন কিয়েন বুগাওকে জড়িয়ে কাঁদছে, শু ঝেনকিং চুপিচুপি পালাতে চাইল। কিন্তু সু চেন তাকে ভুলতে পারলেন না। “ডাক্তার ঝেনকিং, এখান থেকে যাওয়ার সময় এসেছে?” এই一句 বাক্যই সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করল। চেন শিহান দ্রুত দরজার সামনে দাঁড়িয়ে বললেন, “ডাক্তার ঝেনকিং, আপনার এবং সু মহাশয়ের মধ্যে শর্ত এখনও শেষ হয়নি।” শু ঝেনকিং পালাতে ব্যর্থ হয়ে লজ্জায় মুখ লাল করে, জোরপূর্বক হাসি দিয়ে বলল, “আমি শুধু কিয়েন বয়স্ক সাহেবের জন্য পানি আনতে চাচ্ছিলাম, পালানোর ইচ্ছা ছিল না। হেহে, ভাবিনি সু চেন এত কম বয়সে এত দক্ষ, আগে আমি ভুল করেছিলাম।” “অপ্রয়োজনীয় কথা বন্ধ করো, শর্ত পালন করো, তুমি বলেছিলে চিকিৎসা থেকে চিরতরে সরে যাব।” সু চেন বিনয় দেখালেন না। এই অবজ্ঞাসূচক মনোভাব দেখে শু ঝেনকিং আর অভিনয় করতে চাইল না, মুখ ফেটে গেল, গর্জে উঠল, “ছেলেটা, তুমি কি নিজেকে খুব বড় মনে করো? আমি তোমার কথা শুনে চিকিৎসা বন্ধ করব? তুমি কী জিনিস?” “তুমিই আমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারো না, তাহলে বলো আমার কিয়েন পরিবার কি পারবে?” তিনি কথা শেষ করার সঙ্গে সঙ্গে কিয়েন রুহাইয়ের কণ্ঠস্বর হঠাৎ বেজে উঠল। শু ঝেনকিং দেহ জড়িয়ে দাঁত চেপে লজ্জিত হয়ে ফিরে তাকালেন। কিয়েন রুহাই রাগে মুখ ভার করে বললেন, “ডাক্তার ঝেনকিং, আমার পরিবার তোমার ওপর অনেক বিশ্বাস রেখেছিল, বড় অঙ্কের টাকা দিয়ে তোমাকে ব্যক্তিগত চিকিৎসক নিয়োগ দিয়েছিল, ভাবিনি তুমি এমনই প্রতিদান দেবে।” “চিকিৎসা দক্ষতা কম থাকলেও চলে, কিন্তু তুমি ঈর্ষায় সু মহাশয়কে কষ্ট দাও, কখন ভেবেছো, যদি তুমি সু মহাশয়কে চলে যেতে বাধ্য করো, তাহলে আমার বয়স্ক সাহেবের কী হবে?” “একটু ভুল স্বীকার করলে হয়তো বিষয়টা মিটে যেত, কিন্তু তুমি অপরিবর্তিত, সু মহাশয়ের প্রতি অবজ্ঞাসূচক কথা বলো, এই জন্য আমার পরিবার তোমাকে ছাড়বে না।” “শুনো, আজ থেকে আমার পরিবার তোমার ওপর নজর রাখবে, যদি দেখছি তুমি চিকিৎসা চালিয়ে যাও, তোমার জীবন নিরাপদ থাকবে না!” “চলে যাও!” এক কঠোর চিৎকারে শু ঝেনকিং ভয়ে মাটিতে পড়ে গেল। তিনি জানতেন, কিয়েন রুহাই মজা করছেন না, যা বলবেন তা করবেন। এখন থেকে তিনি কিয়েন পরিবারের নিয়ন্ত্রণে থাকবেন, চিরকাল চিকিৎসা থেকে বাদ পড়বেন। “দরকার, অবিলম্বে আয়োজন করো, আমি সু মহাশয়কে সম্মান করতে চাই!” কিয়েন রুহাই খুব খুশি হয়ে অধিনস্তদের নির্দেশ দিলেন। কিছুক্ষণ পর, এক ঝাঁক সমৃদ্ধ খাবার সাজানো হলো। কিয়েন রুহাই তার ব্যক্তিগত সংগ্রহ থেকে সবসময় যা পান করতে চাইতেন না, সেই দামী মদও বের করলেন। ভোজের সময়, কিয়েন পরিবারের সবাই পালাক্রমে সু চেনকে পান করিয়ে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল। “সু মহাশয়, আপনার মহান অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞ, এটা আমাদের সামান্য উপহার, দয়া করে গ্রহণ করুন।” কয়েক গ্লাস মদ পানের পর একটু মাতাল ভাব। কিয়েন রুহাই একটি নান্দনিক বাক্স তুলে দিলেন। “এটা কী?” সু চেন কৌতূহলী হয়ে খুলে দেখলেন, ভিতরে ছিল কিয়েন পরিবারের প্রতীকের সোনালি কার্ড এবং একটি চাবি। কিয়েন রুহাই বললেন, “এটা আমাদের পরিবারের সর্বোচ্চ সম্মানসূচক কার্ড, এই কার্ড দিয়ে আমাদের সমস্ত ব্যবসা যেমন বার, বিনোদনকেন্দ্র, দোকান, ক্রীড়াঙ্গন, রেস্তোরাঁ, হোটেল ইত্যাদি বিনামূল্যে ব্যবহার করতে পারবেন। আর এটা, চুংহাই কিউশুই রিসোর্টের চাবি, এখান থেকে এখন থেকে আপনার।“ এই দুইটির মূল্য অবর্ণনীয়। পাশে থাকা চেন শিহানের চেহারায়ও অবাক হওয়ার ছাপ ফুটে উঠল, ভাবেনি কিয়েন পরিবার এত উদার হতে পারে…