জিয়াং শিমং
অনুচরটি ভয়ে থরথর করে কেঁপে উঠে দ্রুত বলল, "চাও সান এবং চাও সি—এই দুই মহাশয়কে এক মুহূর্তের মধ্যেই হত্যা করেছেন সু চেন!"
"কী? এক মুহূর্তের মধ্যে?"
চাও ই স্তম্ভিত হয়ে গেলেন, কিছুতেই যেন বিশ্বাস করতে পারছিলেন না।
এ কোন অসম্ভব উপহাস?
এই পৃথিবীতে এমন কেউ আছে যে ইন্দ্রিয় রাজ্যের দুই武者-কে পলকে শেষ করে দিতে পারে?
এ কী করে সম্ভব?
"সু চেন আরও বলেছেন যে, চাও থিয়েন ফেই যেন চাও চ্যূ হং-কে সঙ্গে নিয়ে এসে তাঁর কাছে হাঁটু গেয়ে ক্ষমা চায় এবং নিজের হাতে আত্মহত্যা করে প্রায়শ্চিত্ত করে। তা না হলে, চাও পরিবারের বাকি সব মানুষ মারা পড়বে!"
"বেয়াদব!"
পা!
চাও ই চরম ক্রোধে ফেটে পড়ে সজোরে এক চড় বসিয়ে দিলেন।
অনুচরটির মুখজুড়ে তখন কেবলই অসহায়ত্বের ছাপ; সে তো কেবল বার্তা পৌঁছে দিতে এসেই মার খেলো।
"দাঁড়াও ছোটোলোক, সীমা লঙ্ঘন করছে! মনে হচ্ছে এবার আমাকে নিজেই ময়দানে নামতে হবে!"
চাও ই দাঁতে দাঁত চেপে এক ভয়ঙ্কর হত্যার দৃষ্টি হানলেন।
...
রাত গভীর হয়েছে।
চিউশুই ভিলা।
সু চেন লিউ গ্রুপের ফাইলপত্র গুছিয়ে রেখে বসার ঘরে জল খেতে এলেন।
নিচে নামতেই রান্নাঘরের দিক থেকে কান্নার অস্পষ্ট আওয়াজ ভেসে এল। কাছে গিয়ে উঁকি দিতেই দেখলেন, ভেতরে সু জোউ কাঁদছে।
"বোন, কী হয়েছে?"
"দাদা!"
সু চেনকে দেখতেই সু জোউ সব দুঃখ উগরে দিয়ে তাঁর বুকে জড়িয়ে পড়ে কাঁদতে লাগল।
সু চেন দ্রুত তাকে পরখ করে দেখলেন যে তার শরীরে কোনো আঘাতের চিহ্ন নেই, বুঝতে পারলেন মনে কোনো গভীর কষ্ট পেয়েছে। "যা ঘটেছে দাদাকে বলো, দাদা অবশ্যই তোমার এই অপমানের বিচার করবে!"
সু জোউ চোখের জল মুছে বলল, "বড়ো মাসি আজ এসেছিলেন, এসে বাবা-মাকে খুব বকে গেছেন। বলেছেন তুমি নাকি হাসপাতালে তাঁকে অসম্মান করেছ, আরও কত কী বললেন যে তোমার মন বলে কিছু নেই, টাকা হলে আর নিজের মানুষদের চেনা যায় না—এই সব কথা। বাবা-মা তো মানসম্মানের ভয়ে তোমার পাঠানো সেই দু লক্ষ টাকা বড়ো মাসিকে ধার হিসেবে দিয়ে দিয়েছেন।"
সু চেন দীর্ঘশ্বাস ফেলে নিরুপায় হয়ে বললেন, "আহ্, বাবা-মা’র মনটা বড্ড নরম।"
সু চিয়াং এবং ইয়ে ইউছিং এলাকায় বিখ্যাত ভালো মানুষ হিসেবে পরিচিত; কেউ কিছু চাইলেই তাঁরা না বলতে পারেন না।
নিশ্চয়ই বড়ো মাসি ইয়ে ইউঝু হাসপাতালের ওই ঘটনার সুযোগ নিয়ে ফের মিথ্যে বলে টাকা হাতিয়ে নিয়েছেন। আর সু চিয়াং ও ইয়ে ইউছিং ঝামেলা এড়াতে সেই টাকাগুলো দিয়ে দিয়েছেন।
এভাবে এদিক-ওদিক করে চার লক্ষ টাকা গেল, যার আর ফেরার কোনো নামগন্ধ নেই।
ঠিক সে সময়েই সু চিয়াং সেখানে এলেন। কিছুটা অস্বস্তি নিয়ে নিজের মাথা চুলকে বললেন, "ওই, শুনছ সু চেন, তোমার মাসেমশাইকে না হয় একটু চিকিৎসাও করে দাও না। দেখছ তো, তোমার বড়ো মাসি কেমন উদ্বেগে রয়েছে।"
সু চেন ভাবলেশহীন মুখে বললেন, "এমনকি এই কথাও সে বলেছে? দুঃখিত, আমি চিকিৎসা করব না।"
কথা বলতে বলতেই ইয়ে ইউছিংও সেখানে এসে পৌঁছলেন, দেখে মনে হলো তিনিও বোঝাতে আসছেন।
কিন্তু সু চেন তাঁদের কথার আগেই বলে উঠলেন, "বাবা, মা, আপনারা আর কিছু বলবেন না। আর হ্যাঁ, আপনারা বরং আশা রাখুন যেন ইয়ে ইউঝু ওই চার লক্ষ টাকা ফিরিয়ে দেয়, না হলে পরিণাম কিন্তু খুব ভয়ংকর হবে।"
তাঁর এই টাকাগুলো কি আর হাওয়ায় উড়ে আসে না কি? তাছাড়া এই টাকাগুলো তো বাবা-মার জন্যই জমিয়ে রাখা হয়েছিল, কেন বড়ো মাসি তা নিয়ে নেবে?
বড়ো মাসির পরিবার তো টাকার অভাবে ভোগে না!
"সু চেন, এমন কোরো না, তারা তো তোমার আপনজন।"
"আপনজন? সে কি তার যোগ্য?"
ইয়ে ইউছিং সু চেনকে আরও কিছু বোঝাতে গেলে তিনি মাঝপথেই থামিয়ে দিয়ে বললেন, "যদি সে আপনজনই হতো, তবে অতীতে আমাদের পরিবার যখন চরম দুর্দিনে পড়েছিল, তখন সে কোথায় ছিল? এমনকী কোনো রক্তের সম্পর্ক না থাকা সাধারণ প্রতিবেশীরাও আমাদের পরিবারের পাশে দাঁড়িয়েছিল, তখন এই আপনজনেরা কোথায় ছিল?"
ইয়ে ইউছিং ও সু চিয়াং একটি টু শব্দও করলেন না, কারণ সু চেনের এই কথাগুলোর মধ্যে একশো শতাংশ সত্যি কথাই ছিল।
সু চেন আবার বললেন, "আমি ইয়ে ইউঝুকে তিন দিন সময় দিলাম, এর মধ্যে সে টাকা ফেরত না দিলে পরিণাম কী হতে পারে, তা আমি তাকে বুঝিয়ে দেব। যাকগে, আমি আমার বোনকে নিয়ে উপরে বিশ্রাম নিতে যাচ্ছি।"
বলা শেষ করে তিনি সু জোউকে সঙ্গে নিয়ে সেখান থেকে চলে গেলেন।
...
পরদিন সকালবেলা।
চাও পরিবার।
চাও ই, চাও থিয়েন ফেইকে ফিরে আসতে দেখে জিজ্ঞেস করলেন, "কী ব্যাপার, খোঁজখবর পাওয়া গেছে?"
চাও থিয়েন ফেই যেন নিজের ছায়া হারিয়ে ফেলেছেন এমন এক ভাব নিয়ে একটি ফাইল এগিয়ে দিয়ে বললেন, "কুলগুরু, আপনি নিজেই দেখে নিন!"
"কী? সু চেন কি না চিউশুই ভিলায় থাকে?"
ফাইলের রেকর্ড দেখতেই চাও ইয়ের চোখ কপালে উঠল।
তিনি চেরংয়ের বাসিন্দা না হলেও, চিউশুই ভিলার খ্যাতি সারা দেশজুড়ে। এটি তো সরাসরি ছিয়ান পরিবারের সবচেয়ে দুর্ভেদ্য সম্পত্তি!
তাছাড়া উ পরিবারও সু চেনের জন্য একটি পোর্সে গাড়ি উপহার পাঠিয়েছে!
একের পর এক এমন বিস্ফোরণ ঘটানো খবরে চাও ইয়ের কপাল দিয়ে ঠান্ডা ঘাম ঝরতে শুরু করল।
এই সু চেন ছেলেটির ঠিক পেছনে আর কত বড়ো বড়ো ক্ষমতাধর শক্তি লুকিয়ে আছে?
"হুম, পেছনে শক্তিশালী কেউ থাকলেও কিছু যায় আসে না। আমি যখন একজনের প্রাণ নেবই, তখন কেউ তাকে আটকাতে পারবে না। সু চেন, তোমার মরতেই হবে!"
চাও ইয়ের চোখে ফুটে উঠল এক পৈশাচিক হিংস্রতা।
অন্য দিকে।
চিউশুই ভিলা।
সকাল সকালই চিয়াং ফেইফান নিজে এসে সু চেনকে সসম্মানে নিয়ে গেলেন।
ছিয়াং পরিবারের চেরংয়ের ভিলাটি বেশ নিরিবিলি ও মার্জিত, কোনো অতিরিক্ত আড়ম্বর বা চোখধাঁধানো বিলাসিতা সেখানে নেই।
"সু মহান চিকিৎসককে সসম্ভারে স্বাগত জানাই।"
দরজার সামনে আগে থেকেই সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে লোকজন অভ্যর্থনা জানাল।
বোঝাই যাচ্ছিল, ছিয়াং পরিবার যথেষ্ট আন্তরিকতা দেখিয়েছে।
"আমার মেয়ের শরীর নিয়ে গতকালই তো আপনাকে মোটামুটি সব জানিয়েছি, সু মহাশয়, আপনার যদি কোনো শর্ত থাকে তবে নির্দ্বিধায় বলতে পারেন।"
ছিয়াং ফেইফান সু চেনকে শোবার ঘরের দিকে নিয়ে যেতে যেতে কথাগুলো বললেন।
ঠিক তখনই ঘরের দরজা খুলে গেল, দেখা গেল ফ্যাশনেবল পোশাক পরা এক যুবতী হাতে তোয়ালে নিয়ে বাইরে আসছে, আর ঠিক সামনেই মুখোমুখি পড়ে গেল ছিয়াং ফেইফান ও সু চেনের।
যুবতীটির ফিগার অপূর্ব, মুখের অবয়বটি নিখুঁত ও সুন্দর, আর তার সাথে অন্তত ডি-কাপের বিশাল বক্ষযুগল যে কারও নজর কেড়ে নেওয়ার মতো!
"ছিয়াং কাকাবাবু নমস্কার... অ্যাঁ? ইনি কে?"
সে কিছুটা সন্দেহভাজন চোখে সু চেনের দিকে তাকাল।
ছিয়াং ফেইফান পরিচয় করিয়ে দিয়ে বললেন, "ইনি হলেন সেই সু মহান চিকিৎসক, যাঁকে আমি সসম্মানে ডেকে এনেছি। সু মহান চিকিৎসক, ইনি আমার মেয়ের অন্তরঙ্গ বান্ধবী, ল্যং নিংছিয়াং। এই দুদিন ও-ই আমার মেয়ের দেখাশোনা করছে।"
"ছিয়াং কাকাবাবু আপনি কী বলছেন? ইনি একজন মহান চিকিৎসক?"
পরিচয় শুনে ল্যং নিংছিয়াংয়ের মুখে অবিশ্বাস ফুটে উঠল।
তার ধারণা অনুযায়ী মহান চিকিৎসকরা হলেন বয়স্ক ও ঋষীতুল্য ব্যক্তিত্ব, কোনোমতেই এমন কমবয়সী এক যুবক হতে পারেন না।
সে মাথা নাড়ল এবং বলে উঠল, "ছিয়াং কাকাবাবু, আমি বুঝি আপনি মেয়েকে বাঁচানোর জন্য ব্যাকুল, তাই বলে এভাবে অন্ধের মতো যেকোনো হাতুড়ে ডাক্তারের ওপর ভরসা করা কি ঠিক হবে? আপনি কি নিশ্চিত যে এঁর চিকিৎসা জ্ঞান আছে?"
"নিংছিয়াং, বেয়াদবি কোরো না!"
ছিয়াং ফেইফান সঙ্গে সঙ্গেই তাকে ধমক দিলেন এবং একই সাথে সু চেনের দিকে একবার আশঙ্কার দৃষ্টিতে তাকালেন, পাছে তিনি মনে কিছু করেন।
ল্যং নিংছিয়াং ঠোঁট উল্টে বলল, "আমি বেয়াদবি করছি না, কিন্তু বিষয়টি অত্যন্ত গুরুতর। যে মানুষটিকে ডাক্তার তো দূরের কথা, সাধারণ কেউ বলেও মনে হয় না, আমি কিছুতেই তাকে আমার বান্ধবীর চিকিৎসার দায়িত্ব নিতে দিতে পারি না।"
ছিয়াং ফেইফান আরও বেশি ভয় পেয়ে গেলেন, তিনি ঘনঘন ল্যং নিংছিয়াংয়ের দিকে ইশারা করতে লাগলেন যাতে সে আর আজেবাজে কথা না বলে। সু মহান চিকিৎসক যদি অসন্তুষ্ট হয়ে রাগ করে চলে যান, তবে এতদিনের সব পরিশ্রম জলে যাবে!
অথচ সু চেন তাতে বিন্দুমাত্র বিচলিত হলেন না, বরং শান্তভাবে বললেন, "আমি যদি রোগ সারিয়ে দিই, তবে তুমি কী বলবে?"
ল্যং নিংছিয়াং ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, "আপনার কথার অর্থ কী?"
সু চেন বললেন, "বিশেষ কোনো অর্থ নেই, তবে অন্তত আমাকে একটা সুযোগ তো তোমার দেওয়া উচিত চেষ্টা করে দেখার।"
ছিয়াং ফেইফান দ্রুত বলে উঠলেন, "সু মহান চিকিৎসক, আপনি কিছু মনে করবেন না। ল্যং নিংছিয়াং যা বলেছে আমাদের মেয়ের কথা ভেবেই বলেছে। চলুন, আমার মেয়ে শোবার ঘরেই আছে।"
এরপর তিনি সসম্মানে সু চেনকে ঘরের ভেতর প্রবেশ করালেন।
ঘরের ভেতরে একটি জীবাণুমুক্ত কেবিন স্থাপন করা হয়েছে, দেখলেই বোঝা যায় এর দাম আকাশছোঁয়া।
কাঁচের আড়াল থেকে স্পষ্ট দেখা গেল, ভেতরে একজন সর্বাঙ্গে পোড়া নারী শুয়ে আছেন, যাঁর চেহারা চেনার কোনো উপায় নেই এবং শরীর থেকে পুঁজ গড়াচ্ছে।
"শিমং, বাবা তোমাকে দেখতে এসেছে।"
ছিয়াং ফেইফানের গলাটি কিছুটা কেঁপে উঠল।
"বাবা, আর কে এসেছেন?"
জীবাণুমুক্ত কেবিনের ভেতর থেকে ঝরনাধারার মতো অত্যন্ত জাদুকরি ও মিষ্টি একটি কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
"বাবা তোমার জন্য এক চিকিৎসককে ডেকে এনেছেন।"
কথা শেষ করে ছিয়াং ফেইফান সু চেনের দিকে একবার তাকিয়ে তাঁকে ভেতরে যাওয়ার ইশারা করলেন।
তখনই ভেতর থেকে কান্নায় ভেঙে পড়া ছিয়াং শিমংয়ের আওয়াজ শোনা গেল, "বাবা, আমি জানি আমার এই রোগ আর কোনো দিন সারবে না। তুমি তাঁকে ফিরিয়ে দাও, আমি আর কোনো চিকিৎসা করাতে চাই না।"