পরে যেন আফসোস কোরো না।

এই মুহূর্তে পুরো হলঘর নিস্তব্ধ হয়ে গেল!

উপস্থিত সবাই বিস্ময়ে হতবাক হয়ে মঞ্চের দিকে তাকিয়ে রইল, যেখানে সু বাং মার খেয়ে রক্ত বমি করছিল। ইয়ে ইউকিন এবং সু চিয়াংও স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন। তারা কল্পনাও করতে পারেননি যে সু চেন তার বড় চাচাকে আঘাত করার সাহস করবে, আর তাও এত মারাত্মকভাবে!

“অসভ্য! সব অসভ্য!” সু বাং যন্ত্রণায় কুঁকড়ে উঠে কোনোমতে দাঁড়িয়ে চিৎকার করে গালি দিতে শুরু করলেন, “সু চিয়াং, ইয়ে ইউকিন, তোরা দুই কুলাঙ্গার এমন অমানুষ সন্তান জন্ম দিয়েছিস যে সে বড়দের গায়ে হাত তোলার সাহস পায়! কোনো শিক্ষা-দীক্ষা নেই, পশুর চেয়েও অধম! সাবধান, বজ্রপাতে তোদের মৃত্যু হবে!”

হঠাৎ! বাতাসের শোঁ শোঁ শব্দ শোনা গেল। সু চেনের ছায়া যেন কোনো প্রেতাত্মার মতো বিদ্যুৎগতিতে মঞ্চের ওপর আবির্ভূত হলো। তার গতি এতই দ্রুত ছিল যে চোখের পলক ফেলার আগেই সে সেখানে পৌঁছে গেল!

“বুড়ো ভণ্ড, তুই যদি আর একটাও বাজে কথা বলিস, তবে আমি এখনই তোকে শেষ করে দেব!” সু চেন শীতল কণ্ঠে ধমক দিল, তার চোখেমুখে তখন খুনের নেশা! এক নিমেষে পুরো হোটেলের তাপমাত্রা যেন অনেকটা কমে গেল, যা উপস্থিত সবাইকে আতঙ্কিত করে তুলল।

বড় চাচা? আমার কাছে বড় ছোটর কোনো বালাই নেই, আমি বড়দেরই মারি!

সু চেনের এই খুনে মেজাজ দেখে সু বাং ভয়ে কেঁপে উঠলেন। তিনি আর কথা বলার সাহস পেলেন না, শুধু বড় বড় চোখে সু চিয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন। যেন তিনি ইশারা করছেন, সু চিয়াং যেন তার ছেলেকে এখনই নিয়ন্ত্রণ করে!

সু চিয়াং ভেতরে ভেতরে লজ্জিত বোধ করছিলেন। তিনি জানতেন, এমন মর্যাদাপূর্ণ অনুষ্ঠানে বড় ভাইকে অপমান করাটা ঠিক হয়নি। তিনি দ্রুত এগিয়ে এসে সু চেনকে বললেন, “ছোটন, তুই খুব অস্থির হয়ে গেছিস। আজ তোর চাচাতো বোনের বিয়ের অনুষ্ঠান, আর সু বাং তোর বড় চাচা। এত মানুষের সামনে এমনটা করা ঠিক হয়নি।”

তার এই দুর্বল ও ভীরু আচরণ ‘ভদ্র মানুষ’ শব্দটির প্রকৃত অর্থ যেন ফুটিয়ে তুলছিল। সু চেন জানত তার বাবা আজীবনই নিরীহ প্রকৃতির মানুষ, তাই সে রাগ না করে শান্তভাবে উত্তর দিল, “বাবা, আমি জানি তুমি সম্পর্কের মর্যাদা দাও। কিন্তু এই বুড়ো ভণ্ড কি কখনো আমাদের আপন ভেবেছে? আজ সে আমাদের এখানে ডেকেছে শুধু তার ক্ষমতা আর প্রতিপত্তি জাহির করার জন্য। তুমি মুখে তাকে বড় ভাই বলে ডাকছ, কিন্তু এতক্ষণ ধরে কি সে তোমাকে একবারও ভাই বলে ডেকেছে?”

কথাগুলো শুনে সু চিয়াং নির্বাক হয়ে গেলেন। সত্যি, শুধু সু বাং নয়, এমনকি হোটেলের দরজায় সু চিনচিনও একবারের জন্য তাকে চাচা বা চাচি বলে সম্বোধন করেনি। অথচ এত কিছুর পরও সু বাং অবিরাম সু চেন এবং সু রো-কে অসভ্য বলে দোষারোপ করে যাচ্ছিল।

“বাবা! তোমার কী হয়েছে?” ঠিক সেই মুহূর্তে সু চিনচিন দৌড়ে ভেতরে এল। সু বাংকে রক্ত বমি করতে দেখে সে দ্রুত মঞ্চে উঠে এল। পাশে সু চেনকে রাগান্বিত অবস্থায় দেখে সে মুহূর্তেই বুঝে গেল কী ঘটেছে।

“সু চেন, তুই আমার বাবাকে মেরেছিস?” সে রাগে চিৎকার করে উঠল।

সু চেন কোনো কিছু লুকানোর চেষ্টা করল না, বরং শীতল কণ্ঠে বলল, “সে নিজেই মার খাওয়ার মতো কাজ করেছে, আমি শুধু তাকে মানুষ হওয়ার শিক্ষা দিচ্ছিলাম।”

সু চিনচিন রাগে পা ঠুকে চিৎকার করে উঠল, “বাহ! পাঁচ বছর জেলে থেকে বেশ বড় বড় কথা শিখেছিস দেখছি! আমি দয়া করে তোদের পরিবারকে এখানে ডেকেছিলাম যাতে তোরা একটু জগতটা দেখতে পারিস, আর তুই কি না এত অতিথির সামনে আমাদের সম্মান ধুলোয় মিশিয়ে দিলি! বের হ, এখনই এখান থেকে বের হ! তোদের এখানে কোনো জায়গা নেই!”

এমনিতেই সে সু চেনের পরিবারকে ঘৃণা করত, এখন সেই ঘৃণা আরও বেড়ে গেল।

তবে সু চেন হালকা হেসে পাল্টা প্রশ্ন করল, “আমাদের বের করে দিচ্ছিস? নিশ্চিত?”

“শুধু বের হওয়া নয়, তোদের এখনই এখান থেকে বিদায় হতে হবে!”

“হা হা, ঠিক আছে। আমরা যাচ্ছি, কিন্তু পরে যেন আফসোস করিস না। কারণ, আমাকে ছাড়া তোর এই বিয়ে কোনোভাবেই সম্ভব হবে না!”

“কী?” সু চেনের কথা শুনে সু চিনচিন হতবাক হয়ে গেল, এমনকি রাগে তার হাসি পাওয়ার উপক্রম হলো। মানুষ চরম বিরক্তির মুহূর্তে অনেক সময় হাসে, কিন্তু সেই হাসিটা ছিল অবজ্ঞার!

এই লোকটা কি পাগল হয়ে গেছে? তাকে ছাড়া বিয়ে হবে না? কত বড় মূর্খ, নিজেকে কী মনে করে সে?

“সু চেন, পাঁচ বছর জেলে থেকে তোর বুদ্ধি কি লোপ পেয়েছে? আমি বিয়ে করতে পারব কি পারব না, তার সাথে তোর কী সম্পর্ক? আয়নায় নিজের মুখটা একবার দেখ, তুই আসলে কী?”

“ঠিক আছে, এই কথাটাই মনে রাখিস।” সু চেন আর কোনো কথা না বাড়িয়ে ইয়ে ইউকিন, সু চিয়াং এবং সু রো-কে বলল, “বাবা, মা, বোন, আমরা চলি।”

বলেই সে সেখান থেকে বেরিয়ে গেল। সু চিয়াং দম্পতি এমন পরিস্থিতি চাইছিলেন না, কিন্তু সু চিনচিনের পরিবারের আচরণ ছিল চরম অপমানজনক। তাই তারা আর কোনো প্রতিবাদ না করে সু চেনের সাথে বেরিয়ে এলেন।

বাইরে আসার পর সু চেন তার ফোন বের করে গু ঝিহুয়ানের কাছে কল করল। ঘটনাটি সংক্ষেপে জানিয়ে সে দ্রুত লাইন কেটে দিল।

ফোনের কথাগুলো শোনার পর গু ঝিহুয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বিড়বিড় করে বললেন, “হায়, উ পাংজু, আমি তো ভালোবেসে সু ডাক্তারকে তোমার প্রাণ বাঁচানোর জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম। কিন্তু তোমরা যা করলে, তা কোনোভাবেই মেনে নেওয়া যায় না। সু ডাক্তার চলে গেলে, এখন স্বয়ং ঈশ্বরও হয়তো তোমাকে বাঁচাতে পারবেন না!”

এরপর তিনি উ পাংজুকে ফোন করে জানালেন যে, সু ডাক্তার রেগে গিয়ে চলে গেছেন। ঘটনা শুনে উ পাংজুর রক্তচাপ যেন এক নিমেষে বেড়ে গেল!

এদিকে豪庭 (হাওতিং) হোটেলের ভেতরে বিয়ের অনুষ্ঠান চলছিল, তবে তারা এক বিশেষ ব্যক্তির অপেক্ষায় ছিল, তিনি হলেন উ পরিবারের প্রধান, বৃদ্ধ উ পাংজু।

“এই সু চেনটা বড়ই ভণ্ড। বলছিল তাকে ছাড়া নাকি বিয়ে হবে না, হাস্যকর!” সু চিনচিন যতবার কথাটি ভাবছিল, ততই তার হাসি পাচ্ছিল।

পাশে বসে সু বাং ব্যথানাশক ওষুধ মাখতে মাখতে যন্ত্রণায় মুখ কুঁকড়ে বলছেন, “সু চিয়াংয়ের পরিবার দিন দিন বড্ড বেয়াদব হয়ে যাচ্ছে। সারা জীবন গরিবই থাকবে ওরা। চলে গেছে ভালোই হয়েছে, এখানে এসে আর লজ্জা বাড়াবে না।”

বর্তমানে দুই পরিবারের সামাজিক অবস্থানের আকাশ-পাতাল পার্থক্যের কারণে সু বাং সু চিয়াংকে নিজের ভাই বলে পরিচয় দিতেও লজ্জা পাচ্ছিলেন। তার মনে হচ্ছিল, সু চিয়াংয়ের পরিবার তার সম্মান নষ্ট করছে।

এমন সময় উ ইয়ং এবং উ দাজি উদ্বিগ্ন মুখে তাদের দিকে এগিয়ে এল। তাদের দেখে মনে হচ্ছিল বড় কোনো বিপদ ঘটেছে। সু বাং দ্রুত নিজের চেহারা পরিবর্তন করে তৈলাক্ত হাসি দিয়ে উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, “জামাইবাবু, প্রিয় জামাই, তোমরা এসেছ! কী খবর, উ বৃদ্ধ কি এসেছেন?”

উ দাজি গম্ভীর মুখে বললেন, “বিয়ের আসরে কি কিছু হয়েছে? বৃদ্ধ হঠাৎ রেগে গিয়ে জানিয়েছেন তিনি আর আসবেন না!”

“কী? কেন?”

“কেন, সেটা তো আমিও জানতে চাই! তিনি এখন আমার ফোনও ধরছেন না। সত্যি করে বলো তো, এখানে কী ঘটেছে?”

“না… কিছুই তো হয়নি…” সু বাং ঘাবড়ে গিয়ে মাথা চুলকাতে লাগলেন, কিন্তু তিনি কিছুতেই বুঝতে পারছিলেন না কেন এমনটা হলো।

সু চিনচিন পরিস্থিতি আঁচ করতে পারল। সে জানত উ বৃদ্ধ না এলে এই বিয়ে সম্ভব নয়। তাই সে দ্রুত উ ইয়ংকে নির্দেশ দিল বৃদ্ধকে ফোন করতে। উ ইয়ং কাঁপাকাঁপা হাতে উ পাংজুর নম্বরে ডায়াল করতেই ওপাশ থেকে তীব্র ভর্ৎসনা ভেসে এল।

“সু বাং আর সু চিনচিনকে গিয়ে বলে দাও, আমি অনেক কষ্টে যে বিশেষ অতিথিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম, তারা তাকেই তাড়িয়ে দিয়েছে। আমার আর যাওয়ার কোনো প্রয়োজন নেই। এই বিয়ে বাতিল। তাছাড়া, আমি এই বিয়েতে মত দিচ্ছি না। যদি তোমরা জেদ করে বিয়ে করতেই চাও, তবে করতে পারো, কিন্তু আজ থেকে আমাকে আর দাদা বলে ডাকবে না!”

টুং টুং টুং! কথা শেষ হওয়ার আগেই লাইন কেটে গেল।

উ ইয়ং স্তম্ভিত হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। আসলে কী ঘটেছে?

উ দাজি রাগে কাঁপছিলেন। উ বৃদ্ধ পুরো উ পরিবারের স্তম্ভ। তার সমর্থন ছাড়া পুরো পরিবার ধসে পড়বে! প্রচণ্ড রাগে তিনি সু বাংয়ের কলার চেপে ধরে চিৎকার করে বললেন, “অপদার্থ! তোরা কাকে তাড়িয়ে দিয়েছিস? বৃদ্ধকে এমন রাগান্বিত করেছিস! তোদের হুঁশিয়ার করছি, যদি সেই ব্যক্তিকে ফিরিয়ে আনতে না পারিস, তবে শুধু এই বিয়েই ভাঙবে না, তোদের পরিবারকে এর চড়া মূল্য দিতে হবে। আমি তোদের এই শহরে থাকার যোগ্য রাখব না!”

বজ্রপাতের মতো শব্দে সু বাংয়ের মাথায় যেন আকাশ ভেঙে পড়ল। তিনি তখনও বুঝতে পারছিলেন না, তিনি কাকে তাড়িয়ে দিয়েছেন?

ঠিক সেই মুহূর্তে সু চিনচিন যেন কিছু একটা বুঝতে পারল। তার মুখ ফ্যাকাসে হয়ে গেল, সে বিস্ময়ে বিড়বিড় করল, “নাকি… বৃদ্ধের সেই বিশেষ অতিথি… তিনি কি… সু চেন…”