সহজেই ধ্বংস করা সম্ভব।

সু চেনের মাথায় যখন赵 জিয়াইয়ের赵 জিহেনের হিসাব চুকানোর কথা ঘুরপাক খাচ্ছিল, ঠিক তখনই সে নিজে থেকে হাজির হলো!

হাসপাতালের বাইরে বেরিয়েই সু চেন দেখল, জিহেন চিৎকার-চেঁচামেচি করে রিসেপশনের নার্সকে হেনস্থা করছে এবং জোর করে বলছে যে হাসপাতালকে যেন ওয়াং জিজাইকে তার হাতে তুলে দেওয়া হয়।

"জিহেন, আমাকে কি মনে আছে?" সু চেন ধীর পায়ে এগিয়ে গেল।

জিহেন পেছনে ফিরে তাকাল। মাত্র এক পলকের দেখাতেই তার স্মৃতিতে ভেসে উঠল সেই বিভীষিকাময় দিনটির কথা, যেদিন তার পুরুষত্ব কেড়ে নেওয়া হয়েছিল!

"আহ! তুই! সু চেন!"

"হ্যাঁ, আমিই। খুব অবাক হচ্ছিস?"

সু চেনের চোখে হিমশীতল চাহনি। পাঁচ বছরের জেলজীবন, আর তার বাবা-মা ও বোনের ওপর হওয়া সমস্ত অপমান ও অত্যাচারের মূল হোতা তো এই ব্যক্তিই!

জিহেনকে সামনে দেখে ইয়ে ইউকিন দ্রুত ছুটে এলেন। তিনি সু চেনের সামনে ঢাল হয়ে দাঁড়িয়ে ব্যাকুল কণ্ঠে বললেন, "চেন, তুই পালা, আমি ওকে সামলাচ্ছি।"

মা হিসেবে তিনি চাইছিলেন না তার ছেলের কোনো বিপদ হোক। কারণ ঝংহাই শহরে ঝাও পরিবারের বিশাল ক্ষমতা, আর জিহেন যেখানেই যায়, সঙ্গে তার দেহরক্ষীরা থাকেই।

"শোন ছেলে, তুই ফিরে এসেছিস এটা ভালোই হয়েছে, আমাদের পুরনো আর নতুন সব হিসাব একসাথে চুকিয়ে নেব!"

জিহেন কুটিল হাসি হেসে দম্ভভরে বলল, "আমি তোর বোনের কিডনির দিকে নজর দিয়েছি। এখন তোকে দুটো পথ দিচ্ছি। প্রথমত, তোর বোনকে আমার হাতে তুলে দে, তারপর তুই নিজে গিয়ে ঝাও বাড়ির সামনে হাঁটু গেড়ে বসে আমার ক্ষমা প্রার্থনা কর। দ্বিতীয়ত, আমি আগে তোর বাবা-মাকে শেষ করব, তারপর জোর করে তোর বোনকে তুলে নিয়ে যাব। এবার তুই বেছে নে!"

সে এমনভাবে কথাগুলো বলল, যেন সে কোনো পোষা প্রাণীকে নিয়ে খেলা করছে।

ইয়ে ইউকিন রাগে ফুঁসছিলেন, কিন্তু ভয়ে কিছু বলতে না পেরে সু চেনকে বারবার ধাক্কা দিয়ে আড়াল করতে চাইছিলেন। কিন্তু জিহেনের কথা শুনে সু চেন হেসে উঠল, তার সেই হাসিতে ছিল চরম ঘৃণা ও অবজ্ঞা।

সু চেনের দৃষ্টিতে জিহেন এখন শুধুই একটি মৃতদেহ, আঙুলের ইশারায় তাকে নিশ্চিহ্ন করা সম্ভব। কিন্তু সে তাকে এত সহজে মারতে চায় না, তাতে জিহেনের মুক্তি হয়ে যাবে!

"আমিও তোকে একটা সুযোগ দিচ্ছি। তিন দিনের মধ্যে তোর পুরো পরিবারকে আমার সামনে হাঁটু গেড়ে মাথা নত করতে হবে, হয়তো সেদিন আমার মন ভালো থাকলে তোকে কম কষ্ট দিয়ে মারার কথা ভাবতে পারি!"

সু চেনের চোখ সংকুচিত হলো, মনে হলো সে জিহেনের আত্মা পর্যন্ত দেখতে পাচ্ছে! কথা শেষ করেই সে আঙুলের এক ঝটকায় একটি রূপার সুঁই বাতাসে ছুড়ে মারল, যা নিখুঁতভাবে জিহেনের ঘাড়ের একটি নির্দিষ্ট বিন্দুতে বিঁধে গেল।

জিহেন শুধু ঘাড়ের কাছে সামান্য চুলকানি অনুভব করল, হাত দিয়ে ঘষে নিল, কিন্তু সে ঘুণাক্ষরেও টের পেল না যে তার ধ্বংসের দিন ঘনিয়ে এসেছে।

"হা হা হা! ছেলে, তুই কি জোকস শোনাচ্ছিস? আমার পুরো পরিবারকে দিয়ে তোকে সেজদা করাবি? তোর কি অতটুকুও আয়ু আছে নাকি!"

বলেই সে হাত নেড়ে দেহরক্ষীদের ইশারা করল। তার পেছনে থাকা পাঁচজন পেশিবহুল লোক হাত-পা নাড়াতে নাড়াতে সু চেনের দিকে তেড়ে এল।

"ঝাও জুনিয়র, আপনার শখ তো দারুণ! আমার এলাকায় গণ্ডগোল করতে এসেছেন? এটা হাসপাতাল, এখানে কোনো ঝামেলা হলে শুধু টাকা দিয়ে তা মেটানো সম্ভব হবে না।"

ঠিক তখনই লি গুওতাও বেরিয়ে এলেন।

জিহেন চোখ ছোট করল। নিরাপত্তা বিভাগের এই বড় কর্তার সামনে কিছুটা হলেও তাকে সৌজন্য দেখাতে হতো। যদিও তার মনে প্রচুর ক্ষোভ ছিল, তবুও সে তা চেপে রেখে সু চেনকে শাসিয়ে বলল, "আজ তোর ভাগ্য ভালো, কিন্তু পরের বার অতটা ভাগ্যবান থাকবি না।"

বলেই সে তার লোকবল নিয়ে চলে গেল। সু চেন বাধা দিল না, বরং দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে তাদের চলে যেতে দেখল, তার ঠোঁটের কোণে ফুটে উঠল এক রহস্যময় হাসি।

জিহেন তার বাবার পা ভেঙেছে, মাথায় গুরুতর আঘাত করেছে, তার পরিবারকে নিঃস্ব করেছে, এমনকি তার বোনের অঙ্গের ওপরও নজর দিয়েছে। সে জিহেনকে সহজে মরতে দেবে না, বরং এমন নরক যন্ত্রণা দেবে যে সে মৃত্যুর জন্য ভিক্ষা চাইবে!

মাটির তৈরি পুরনো বাড়িটিতে ফিরে এল সে। জায়গাটা জীর্ণ হলেও সেখানে ছিল পরম প্রশান্তি। পাঁচ বছর পর পরিবারের চারজন সদস্য একসাথে রাতের খাবার খেল।

"চেন, মা তোর পছন্দের খাসির মাংস রান্না করেছি।" ইয়ে ইউকিন কান্নায় ভেঙে পড়লেন, সু চেনের বাটিতে এক টুকরো মাংস তুলে দিলেন।

সবকিছু যেন স্বপ্নের মতো মনে হচ্ছিল, তিনি ভয় পাচ্ছিলেন পাছে ঘুম ভেঙে যায়।

সু রো-ও কেঁদে ফেলল, কাঁপাকাঁপা গলায় বলল, "মা, তুমি এমন করছ কেন? আমাকেও কাঁদিয়ে দিচ্ছ। দাদা ফিরে এসেছে, এটা তো খুশির খবর, আমাদের সবার হাসিখুশি থাকা উচিত।"

সু কিয়াং দ্রুত যোগ করলেন, "ঠিক ঠিক, আমাদের খুশি হওয়া উচিত। সবাই হাসো।"

ঘরে ইলেকট্রিক বাতি নেই, শুধু একটি মোমবাতি জ্বলছে। মোমের মৃদু আলোয় সু চেন দেখল বাবা-মায়ের মুখের গভীর বলিরেখা, তাদের বিধ্বস্ত চেহারা। পাঁচ বছরে তারা যেন কয়েক দশক বুড়িয়ে গেছেন। বোঝা যাচ্ছিল, এই বছরগুলোতে তারা কত চরম কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছেন।

"এই বছরগুলোতে ইউঝু তোমাদের কেমন দেখভাল করেছে?" লিউ ইউঝু ছিল তার বাগদত্তা। যদিও বাগদত্তা বলা হলেও, ঝাও পরিবার দেউলিয়া হওয়ার পর লিউ পরিবার একতরফাভাবে বাগদান ভেঙে দিয়েছিল।

সু রো বলল, "দাদা, ইউঝু দিদি এই বছরগুলোতে আমাদের বেশ খোঁজখবর নিয়েছে। লুকিয়ে টাকাও পাঠিয়েছে, কিন্তু ওর পরিবারের লোকজন আমাদের সাথে মিশতে দিতে চায় না..."

অনেকবারই লিউ ইউঝুকে জোর করে বাড়ি নিয়ে যাওয়া হয়েছে এবং শাস্তিস্বরূপ তাকে ঘরে বন্দি করে রাখা হয়েছে। ঝাও পরিবারের মতো প্রভাবশালী পরিবারের সাথে শত্রুতা করার সাহস লিউ পরিবারের নেই, বিশেষ করে পতনের মুখে থাকা ঝাও পরিবারের জন্য।

ইয়ে ইউকিন হঠাৎ কিছু মনে করে বললেন, "আসলে, অনেকদিন ইউঝুকে দেখিনি। গতবার যখন এসেছিল, ওকে খুব অসুস্থ দেখাচ্ছিল।"

কথাটা শুনে সু চেনের বুকের ভেতরটা কেঁপে উঠল। ঝংহাইয়ে ফেরার আগে তার গুরু বলেছিলেন যে লিউ ইউঝু হয়তো বড় কোনো বিপদে পড়েছে।

"মনে হচ্ছে খাওয়া শেষ করেই একবার লিউ বাড়িতে যেতে হবে।" সে মনে মনে স্থির করল।

...

একই সময়ে, ঝাও বাড়িতে।

"আহ!! আহ!!"

পুরো ভিলাজুড়ে আর্তনাদ শোনা যাচ্ছিল। ঝাও বাড়িতে তখন বিশৃঙ্খল অবস্থা। একের পর এক চিকিৎসক আসছিলেন, কিন্তু সবাই অপারগ।

"তোরা সব অপদার্থ! অনেক টাকা দিয়ে এনেছি শুধু তাকিয়ে দেখার জন্য নয়। যদি বলতে না পারিস জিহেনের কী হয়েছে, তবে তোদের কেউ জ্যান্ত বাড়ি ফিরতে পারবে না!"

জিহেনের বাবা ঝাও তিয়ানফেই রাগে কাঁপতে থাকা চিকিৎসকদের দিকে তাকিয়ে গর্জে উঠলেন। কিন্তু অভিজ্ঞ চিকিৎসকরা তাদের সমস্ত বিদ্যা খাটিয়েও রোগ শনাক্ত করতে পারলেন না।

জিহেন কী ঘটছে তা বুঝতে পারছিল না। তার শরীরে অসহ্য চুলকানি ও যন্ত্রণা হচ্ছিল। নখের আঁচড়ে তার শরীরের চামড়া ছিঁড়ে রক্তারক্তি অবস্থা, এমনকি অতিরিক্ত ঘুমের ওষুধ দিয়েও তাকে শান্ত করা যাচ্ছিল না।

"আহ! খুব চুলকাচ্ছে! খুব চুলকাচ্ছে!!"

"খুব ব্যথা! খুব ব্যথা! আহ!!"

সে পাগলের মতো বিছানায় গড়াগড়ি খাচ্ছিল। রক্তের দাগে বিছানার চাদর লাল হয়ে গিয়েছিল।

ঝাও তিয়ানফেই চিকিৎসকদের কোনো উত্তর দিতে না পেরে দেহরক্ষীদের দিকে তাকিয়ে চিৎকার করলেন, "আজ জুনিয়র কোথায় গিয়েছিল? কেন এমন অবস্থা হলো?"

দেহরক্ষীরা একে অপরের দিকে তাকাতে লাগল, সবাই বিভ্রান্ত। তখন একজন কাঁপতে কাঁপতে বলল, "হ্যাঁ, আজ স্যার হাসপাতালে গিয়েছিলেন, ডক্টর ওয়াং সু কিয়াংয়ের অঙ্গ বের করেছে কি না তা দেখতে। সেখানে এক সাধারণ ছেলের সাথে দেখা হয়েছিল!"

ঝাও তিয়ানফেই হাত তুলে তাকে থামিয়ে দিয়ে বললেন, "কী বললি? সাধারণ ছেলে?"

দেহরক্ষী মাথা নেড়ে বলল, "হ্যাঁ, সেই লোকটা বলেছিল তিন দিনের মধ্যে ঝাও পরিবারের সবাইকে তার সামনে হাঁটু গেড়ে মাথা নত করতে হবে, তবেই সে স্যারকে একটু কম কষ্ট দিয়ে মারার কথা ভাববে। এরপর বাড়ি ফেরার পরই স্যারের এই অবস্থা হয়েছে।"

ঝাও তিয়ানফেই গম্ভীর হয়ে গেলেন, আবার জিজ্ঞেস করলেন, "ভালো করে বল, সেই ছেলে কি জুনিয়রের কাছে গিয়েছিল?"

দেহরক্ষী কিছুক্ষণ ভেবে মাথা নাড়ল, "না, অনেক দূর থেকে কথা বলেছিল।"

ঝাও তিয়ানফেই চুপ করে রইলেন। দূর থেকে কাউকে এমন অবস্থায় ফেলা? এটা কী ধরনের কৌশল? তবে তার মনে মুহূর্তের মধ্যে খুনের নেশা জেগে উঠল। কৌশল যা-ই হোক, যে তার ছেলের গায়ে হাত দিয়েছে, তাকে মরতেই হবে!

"সেই ছেলের নাম কী?"

"স্যারকে বলতে শুনেছি, নাম নাকি... সু চেন!"

"দাঁড়া, তুই কি বললি ওর নাম সু চেন?"

ঝাও তিয়ানফেইয়ের মুখ মুহূর্তের মধ্যে ফ্যাকাসে হয়ে গেল। সে ভাবতেই পারেনি যে, যে লোকটা তার ছেলেকে নপুংসক বানিয়েছিল, সে আবার ফিরে এসেছে...