সামান্য ব্যাপার।

পৃষ্ঠা ১/৩

গু ঝিহুয়ানের কথা শুনে সু ছেনও কৌতূহলী হয়ে উঠল। শেষ পর্যন্ত কেমন রোগী, যার পরিচয় এত বড়সড়?

গু ঝিহুয়ান রহস্যময় ভঙ্গিতে বললেন, “মি. সু, এই ব্যক্তির নাম নিশ্চয়ই শুনেছেন। তাঁর নাম ছু শিয়াওয়াং!”

“ছু শিয়াওয়াং!”

সু ছেনের মুখভঙ্গি মুহূর্তেই গম্ভীর হয়ে উঠল।

তাহলে আর আশ্চর্যের কী আছে! লোকটির নাম সত্যিই অত্যন্ত বিখ্যাত। টেলিভিশনের অনুষ্ঠানগুলোতেও প্রায়ই তাঁর কথা শোনা যায়।

তিনি রাজধানীর সামরিক মহলের এক প্রবীণ ব্যক্তিত্ব। মহান গ্রীষ্মরাজ্যের জন্য অগণিত কৃতিত্ব অর্জন করেছেন; তাঁকে দেশের অমূল্য সম্পদ বলে অভিহিত করা হয়।

“যদি আমার স্মৃতি ভুল না হয়ে থাকে, প্রবীণ ছু শিয়াওয়াংয়ের বয়স তো ইতিমধ্যেই নব্বই হওয়ার কথা। তিনি হঠাৎ মধ্যসাগরে এলেন কীভাবে?”

“তিনি এক প্রয়াত সহযোদ্ধার বিধবাকে দেখতে এসেছিলেন। কিন্তু হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়েন। পরীক্ষা করার পর জানা যায়, তাঁর যকৃতের ক্যানসার শেষ পর্যায়ে পৌঁছে গেছে।”

গু ঝিহুয়ান উদ্বিগ্ন চোখে সু ছেনের দিকে তাকালেন। এই রোগ প্রায় সম্পূর্ণ নিরাময় করা অসম্ভব। সু ছেন তাঁকে সারিয়ে তুলতে পারবেন কি না, সে বিষয়ে তাঁরও কোনো নিশ্চয়তা ছিল না।

সু ছেনের মুখে তবু শান্ত ভাব, “যকৃতের ক্যানসারের শেষ পর্যায়? অবশেষে একটু চ্যালেঞ্জিং রোগ পেলাম। চলুন, আমাকে নিয়ে যান।”

অল্পক্ষণের মধ্যেই তারা কয়েকজন হাসপাতালের কক্ষের বাইরে এসে পৌঁছাল।

এই মুহূর্তে করিডরে বেশ কিছু মানুষ দাঁড়িয়ে ছিল। প্রত্যেকের ব্যক্তিত্ব ও আভিজাত্য দেখেই বোঝা যাচ্ছিল, তাঁরা সকলেই প্রভাবশালী ব্যক্তি।

“অধ্যক্ষ গু, কী খবর? সেই মহাচিকিৎসককে আনতে পেরেছেন?”

দরজার কাছে পৌঁছাতেই প্রায় ষাট বছর বয়সী, শিশুর মতো মসৃণ মুখ ও শুভ্র চুলের এক বৃদ্ধ এগিয়ে এসে ব্যাকুল কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন।

“পেয়েছি। এই যে, সু ছেন—সু মহাচিকিৎসক।”

গু ঝিহুয়ান তাড়াতাড়ি পরিচয় করিয়ে দিলেন। তারপর সু ছেনকে বললেন, “মি. সু, ইনি প্রবীণ ছুর ছেলে, নাম ছু ইউনফেই। তিনিও এখন সামরিক মহলে অত্যন্ত সম্মানিত একজন ব্যক্তি। আর এঁরা সবাই সামরিক মহলের বিভিন্ন শাখার প্রভাবশালী কর্তা, প্রবীণ ছুকে দেখতে এসেছেন।”

সু ছেন সবার দিকে তাকিয়ে মৃদু হেসে অভিবাদন জানাল। কিন্তু মনে মনে ভাবতে লাগল—ছু ইউনফেই নামটা এত পরিচিত লাগছে কেন?

ছু ইউনফেইও সু ছেনকে কয়েকবার ভালো করে দেখে ভ্রু কুঁচকে বললেন, “অধ্যক্ষ গু, আপনি নিশ্চয়ই মজা করছেন না তো? উনি মহাচিকিৎসক?”

লোকটি বয়সে এতই তরুণ যে তাঁর নিজের নাতির প্রজন্মের সঙ্গে একই সারিতে পড়ে।

তাঁর সন্দেহ প্রকাশের পর করিডরে থাকা অন্য লোকেরাও ফিসফিস করে আলোচনা শুরু করল। স্পষ্টতই, সু ছেনের পরিচয় নিয়ে তাদের মনে যথেষ্ট সংশয় ছিল।

গু ঝিহুয়ান বুক চাপড়ে বললেন, “নিশ্চিন্ত থাকুন। সু মহাচিকিৎসক নিশ্চয়ই প্রবীণ ছুকে সুস্থ করে তুলতে পারবেন। তাছাড়া, আমাদের হাসপাতালের চিকিৎসা-সুবিধা সীমিত। সু মহাচিকিৎসককে দিয়ে চিকিৎসা করানো ছাড়া আর কোনো উপায়ও নেই।”

এখন আর বেছে নেওয়ার মতো অন্য কোনো পথ অবশিষ্ট ছিল না।

ছু ইউনফেই দাঁত চেপে সঙ্গে সঙ্গেই সিদ্ধান্ত নিলেন। অধ্যক্ষ গু এত জোর দিয়ে সুপারিশ করেছেন এবং নিশ্চয়তা দিয়েছেন—তাই সু ছেনকে দিয়ে একবার চেষ্টা করানোই যাক।

“বেশ, তাহলে সু মহাচিকিৎসক, আপনাকেই কষ্ট করতে হবে!”

পৃষ্ঠা ২/৩

এই কথা বলে তিনি পথ ছেড়ে দাঁড়ালেন এবং শরীর নত করে সু ছেনকে রোগীর কক্ষে প্রবেশের অনুরোধ জানালেন।

“প্রবীণ ছুর অবস্থা বলুন।”

সু ছেন ভেতরে প্রবেশ করতে করতে জিজ্ঞেস করল।

গু ঝিহুয়ান বললেন, “প্রবীণ ছুর শরীর আগে বেশ ভালোই ছিল। তাই এত বছর ধরে তিনি কোনো স্বাস্থ্যপরীক্ষা করাননি। কে জানত, এবার হঠাৎ অসুস্থ হয়ে সরাসরি যকৃতের ক্যানসারের শেষ পর্যায়ে পৌঁছে যাবেন! আমি পরীক্ষা করেছি—যকৃতের প্রায় পুরো অংশই নষ্ট হয়ে গেছে। আমার আশঙ্কা, তিনি আর বেশিদিন টিকতে পারবেন না।”

অন্য কোনো হাসপাতাল হলে এই পর্যায়ে এসে চিকিৎসা ছেড়ে দিত।

তাঁর কথা শুনে ছু ইউনফেইয়ের চোখ সঙ্গে সঙ্গে জলে ভরে উঠল। করিডরে থাকা অন্য সবার মুখেও উদ্বেগ ফুটে উঠল।

“ঠিক আছে, বুঝেছি। শুরু করা যাক।”

সু ছেন হাতা গুটিয়ে চিকিৎসার প্রস্তুতি নিতে লাগল।

“মি. সু… আপনার… আপনার কতটা নিশ্চয়তা আছে? আপনি কি আমার বাবার শেষ ইচ্ছা পূরণ করে তাঁকে রাজধানীতে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার মতো সময় দিতে পারবেন?”

ছু ইউনফেই জানতেন, যকৃতের ক্যানসারের শেষ পর্যায় প্রায় দুরারোগ্য। তাই কিছুটা দ্বিধা নিয়ে প্রশ্নটি করলেন।

কিন্তু তাঁর কথা শুনে সু ছেন কিছুটা বিভ্রান্ত হলো। সে বলল, “আমি যখন চিকিৎসায় হাত দিই, তখন শতভাগ নিশ্চয়তা নিয়েই দিই। আপনি এ কথা জিজ্ঞেস করছেন কেন? তাঁর শেষ ইচ্ছা পূরণ করতে আনুমানিক কত সময় লাগবে?”

যদি সেই শেষ ইচ্ছা আরেকটি সন্তান নেওয়া এবং সন্তানকে বিশ্ববিদ্যালয় শেষ করতে দেখা হয়, তাহলে তা অবশ্যই সম্ভব নয়। এত বয়সে বৃদ্ধের এমন ইচ্ছা থাকাও বেশ কঠিন ব্যাপার।

ছু ইউনফেই মাথা চুলকে কিছুটা অস্বস্তির সঙ্গে বললেন, “আমার বাবার শেষ ইচ্ছা হলো তাঁর কয়েকজন প্রয়াত সহযোদ্ধার উত্তরসূরিদের সঙ্গে দেখা করা এবং এত বছর তারা কেমন আছে, তা নিজের চোখে দেখা। এসব হয়ে গেলে তিনি নিজের জন্মভূমিতে ফিরে যেতে পারবেন। সেখানেই জীবন শেষ হলেও তিনি তৃপ্ত থাকবেন।”

“আরে, ইচ্ছা তো বেশ সামান্য! কয়েকজন মানুষের সঙ্গে দেখা করতে বড়জোর দশ-পনেরো দিন লাগবে। আমি ভেবেছিলাম আরও বেশি সময় লাগবে। নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি—তিনি আরও দশ বছর বাঁচবেন!”

সু ছেন হাত নেড়ে অত্যন্ত স্বাভাবিক ভঙ্গিতে কথাটি বলল।

তার সেই মেঘমুক্ত আকাশের মতো নির্লিপ্ত কণ্ঠে উপস্থিত সবাই হতবাক হয়ে গেল!

কী আশ্চর্য! আরও দশ বছর বাঁচবেন!

সে কি সত্যিই উদ্ভট কথা বলছে না?

একজন সম্পূর্ণ সুস্থ মানুষও একশো বছর বাঁচবেন—এমন সম্ভাবনা খুব বেশি নয়।

তার ওপর তিনি আবার ক্যানসারের শেষ পর্যায়ে আক্রান্ত!

গু ঝিহুয়ানও বিস্ময়ে সু ছেনের দিকে তাকিয়ে রইলেন, মুখে কোনো কথা এল না। তাঁর জ্ঞান অনুযায়ী, নব্বই বছর বয়সী যকৃতের ক্যানসারের শেষ পর্যায়ের রোগীর ক্ষেত্রে কিছুই না করাই ভালো; এমনকি কেমোথেরাপিও নয়। কারণ শরীর তা কোনোভাবেই সহ্য করতে পারবে না। বরং জীবনের শেষ কটা দিন শান্তিতে কাটানোই শ্রেয়।

আরও দশ বছর আয়ু বাড়ানো? সে তো নিছক অলীক কল্পনা!

তবে কথাটি যেহেতু সু ছেন বলেছেন, বিষয়টি অবশ্যই আলাদা।

গু ঝিহুয়ানের চোখে সু ছেন ছিলেন অমর সত্তাদেরও ঊর্ধ্বে এক মহাশক্তিমান অস্তিত্ব—তাঁর চিকিৎসাবিদ্যা যেন আকাশছোঁয়া, অতীত ও বর্তমানের সকল চিকিৎসকের শ্রেষ্ঠত্বকে ছাড়িয়ে গেছে!

পৃষ্ঠা ৩/৩

অধ্যক্ষ একজন মহাচিকিৎসককে এনে যকৃতের ক্যানসারের শেষ পর্যায়ে থাকা রোগীর চিকিৎসা করাচ্ছেন—এই খবর ছড়িয়ে পড়তেই পুরো হাসপাতাল তোলপাড় হয়ে গেল। প্রায় সব বিভাগের চিকিৎসকরাই কক্ষের বাইরে ভিড় করে কৌতূহল মেটাতে এসে দাঁড়ালেন।

মুহূর্তের মধ্যেই চারপাশ সরগরম হয়ে উঠল।

সবার প্রত্যাশায় ভরা দৃষ্টির সামনে সু ছেন বুকপকেট থেকে একটি ছোট চীনামাটির শিশি বের করল এবং সেখান থেকে একটি ওষুধের বড়ি ঢেলে নিল।

পরক্ষণেই চারদিকে ওষুধের মনোরম সুগন্ধ ছড়িয়ে পড়ল, হাসপাতালকক্ষের প্রতিটি কোণ তা দিয়ে ভরে গেল।

“হুম? এটা কী?”

গু ঝিহুয়ান পর্যন্ত বুঝতে পারলেন না ওটি কী জিনিস। কিন্তু ছু ইউনফেই এক নজরেই চিনে ফেললেন। বিস্ময়ে মুখভরা অভিব্যক্তি নিয়ে বললেন, “এটা কি পুনর্জীবন বড়ি?”

সামরিক মহলের একজন প্রভাবশালী ব্যক্তি হিসেবে তিনি বহু বিরল জিনিস দেখেছেন। তাই এমন ওষুধ চিনতে পারা অস্বাভাবিক নয়।

কিন্তু এই ধরনের অলৌকিক ওষুধ সাধারণ মানুষের হাতে থাকার কথা নয়। এমনকি যেসব অভিজাত পরিবারের পেছনে রসায়নবিদ বা তপস্বী ওষুধ-প্রস্তুতকারকের সমর্থন থাকে, তারাও এই ধরনের বড়িকে বংশের রক্ষাকবচ সম্পদ হিসেবে বিবেচনা করে। এগুলো অত্যন্ত দুর্লভ, আর এর মূল্য নির্ধারণ করাও অসম্ভব।

তবু ছু ইউনফেইকে আরও বেশি অবাক করল সু ছেনের পরবর্তী কথা।

সে অত্যন্ত স্বাভাবিক ভঙ্গিতে বলল, “এ তো সামান্য জিনিস। আগে অবসরে কয়েকটি বানিয়ে রেখেছিলাম। তবে মজুতও আর বেশি নেই।”

একটি মাত্র বাক্যে ছু ইউনফেই এমনভাবে বিস্মিত হলেন যে তাঁর চোয়াল প্রায় মাটিতে পড়ে যাওয়ার উপক্রম।

জেনে রাখা দরকার, কোনো পরিবারের কাছে এমন ওষুধের গুরুত্ব কতখানি! মহান গ্রীষ্মরাজ্যের সবচেয়ে সমৃদ্ধ ঐতিহ্যসম্পন্ন অভিজাত পরিবারের পৃষ্ঠপোষকতায় থাকা ওষুধ-প্রস্তুতকারকও বছরে এমন দশটি বড়ি তৈরি করতে পারলে সেটিকে বিরল কৃতিত্ব বলে গণ্য করা হয়।

আর সু ছেন কিনা বলছে, অবসরে বসে সে কয়েকটি বড়ি বানিয়ে রেখেছে?

এ কি সত্যিই কোনো মানুষের কথা?

এরপর সু ছেন পুনর্জীবন বড়িটি ছু শিয়াওয়াংকে খাইয়ে দিল। তারপর আঙুল বাড়িয়ে তাঁর চিবুকে চাপ দিল এবং ধীরে ধীরে পেটের দিকে নামিয়ে আনল। একই সঙ্গে অদৃশ্যভাবে কোমল প্রাণশক্তি শরীরে প্রবাহিত করে ওষুধের শক্তিকে কার্যকর করে তুলল।

উষ্ণ স্রোতটি যখন প্রাণশক্তির নির্দেশনায় ধীরে ধীরে যকৃতের কাছে পৌঁছাল, তখন সেখানে ক্রমশ জীবনের অঙ্কুরোদ্গম ঘটতে লাগল। যেন শীতের অবসান হয়ে বসন্ত এসে গেছে—নষ্ট হয়ে যাওয়া যকৃতেও আবার সামান্য সামান্য করে প্রাণ ফিরে আসতে লাগল।

কিছুক্ষণের মধ্যেই আশ্চর্য এক দৃশ্য দেখা গেল।

ছু শিয়াওয়াংয়ের ফ্যাকাশে মুখ ধীরে ধীরে রক্তিম হয়ে উঠল। ক্ষীণ শ্বাসপ্রশ্বাসও আস্তে আস্তে শক্তিশালী হয়ে উঠতে লাগল।

“শ্বাস-প্রশ্বাসের মাত্রা স্বাভাবিক হচ্ছে! হে ঈশ্বর! হৃদস্পন্দনের মাত্রাও ফিরছে! রোগীর সব শারীরিক কার্যক্ষমতা পুনরুদ্ধার হচ্ছে!”

যন্ত্রপাতি পর্যবেক্ষণের দায়িত্বে থাকা চিকিৎসক প্রবল উত্তেজনায় চিৎকার করে উঠলেন।

সেই মুহূর্তে পুরো কক্ষ যেন উচ্ছ্বাসে ফেটে পড়ল…