আমার অর্থের প্রয়োজন নেই।

হাসপাতালের কেবিনের ভেতর ও বাইরে তখন শোরগোল পড়ে গেছে।

“হে ঈশ্বর! এটা কীভাবে সম্ভব?”
“ওটা কী ধরনের জাদুকরী ওষুধ ছিল, যা এত দ্রুত কাজ করল?”
“এত তাড়াতাড়ি ফল পাওয়া গেল? এটা সত্যিই অবিশ্বাস্য!”

এমন অলৌকিক দৃশ্য দেখে উপস্থিত সবাই হতবাক।

কেবিনের ভেতর সু চেন দেখলেন, ছু শাওইয়াংয়ের প্রাণশক্তি কিছুটা ফিরে এসেছে। তিনি গম্ভীর মুখে বললেন, “সবাই একটু পিছিয়ে দাঁড়ান, আমি চিকিৎসা শুরু করতে যাচ্ছি।”

‘রিভাইভাল পিল’ বা পুনরুজ্জীবন বড়ি ছিল কেবল প্রাথমিক ধাপ, আসল চিকিৎসা এখন শুরু হবে। এরপর তিনি হাত ঘুরিয়ে রুপালি সুঁই বের করে নিলেন এবং একে একে ছু শাওইয়াংয়ের শরীরের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্টে গেঁথে দিলেন।

“আকুপাঞ্চার? এ কি সম্ভব? তিনি আকুপাঞ্চারের মাধ্যমে লিভার ক্যানসারের চিকিৎসা করতে চাইছেন?”
“এমনটা আগে কখনো শুনিনি। তিনি কি পাগলামি করছেন, নাকি আমিই এতকাল ভুল জেনে এসেছি?”
“যদি এটা সত্যিই কাজ করে, তবে সেটা অলৌকিক ছাড়া আর কিছুই নয়!”

করিডোরে গুঞ্জন শুরু হলো, কারণ তাদের কাছে এটি ছিল অসম্ভব। এমনকি গু জিহুয়ানও কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে পড়লেন। প্রচলিত চিকিৎসা অনুযায়ী, ক্যানসারের প্রাথমিক পর্যায়ে অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে আক্রান্ত অংশ কেটে ফেলা সম্ভব, কিন্তু আকুপাঞ্চার দিয়ে ক্যানসার সারানো যায়—এমন কথা তিনি কখনো শোনেননি।

সু চেন কি কোনো ভুল করছেন? নাকি তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে এমনটা করছেন?

যখন গু জিহুয়ান এসব ভাবছিলেন, সু চেন বলে উঠলেন, “院长, আমার একটি প্রশ্ন ছিল।”
গু জিহুয়ান তৎক্ষণাৎ মাথা নত করে বললেন, “সু সাহেব, আপনি নিশ্চিন্তে বলুন।”
“আপনার মতে ক্যানসার কী?”
“এহ… এটা তো…”

এই একটি প্রশ্নেই গু জিহুয়ান কী উত্তর দেবেন ভেবে পেলেন না। আসলে ক্যানসার হলো ম্যালিগন্যান্ট টিউমারের একটি সাধারণ নাম। যেমন রক্তের ক্যানসারকে বলা হয় লিউকেমিয়া। কিন্তু সু চেনের হঠাৎ প্রশ্নে গু জিহুয়ান যেন উত্তরের ভাষা হারিয়ে ফেললেন।

সু চেন ছু শাওইয়াংয়ের শরীরে সুঁই গেঁথে গেঁথে বলতে থাকলেন, “আসলে আপনি যে ক্যানসারের কথা বলছেন, তা কেবল পাশ্চাত্য চিকিৎসার ধারণা। আয়ুর্বেদ বা প্রাচীন চিকিৎসা পদ্ধতিতে ক্যানসার বলে কিছু নেই। যে কোনো রোগকে আমরা ‘অশুভ শক্তি’ বা ‘শয়তান’ বলে গণ্য করি। আর এই অশুভ শক্তিকে দূর করাই হলো সব রোগের মূল চিকিৎসা। এই মূলনীতি বুঝে নিয়ে আয়ুর্বেদের কৌশল প্রয়োগ করলে যে কোনো দুরারোগ্য ব্যাধি সারিয়ে তোলা সম্ভব।”

কিছুক্ষণের মধ্যেই ছু শাওইয়াংয়ের সারা শরীরে সুঁই এমনভাবে বিঁধে রইল যে তাকে দেখতে অনেকটা শজারুর মতো মনে হচ্ছিল। সু চেনের হাতের কাজ এতটাই দ্রুত ছিল যে সবাই অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল। বাইরের লোক দেখছিল, তিনি হাত ঘোরানোর সাথে সাথেই আঙুলের ফাঁক থেকে সুঁই বেরিয়ে আসছে, আর অবলীলায় তা শরীরের সঠিক স্থানে বিঁধে যাচ্ছে। দৃশ্যটি ছিল কোনো জাদুকরী পারফরম্যান্সের মতো।

“আহ! এটা কি… এটা কি তবে…”
গু জিহুয়ান অবশেষে পুরো আকুপাঞ্চার পদ্ধতিটি লক্ষ্য করলেন। তার কণ্ঠস্বর কেঁপে উঠল, চোখেমুখে ছিল গভীর বিস্ময়। রুপালি সুঁইগুলো এমনভাবে সাজানো ছিল যে মনে হচ্ছিল নক্ষত্ররাজি একত্রিত হয়েছে। আপাতদৃষ্টিতে এলোমেলো মনে হলেও, সূক্ষ্মভাবে দেখলে বোঝা যায় এর পেছনে গভীর রহস্য লুকিয়ে আছে। সব মিলিয়ে একাশিটি সুঁই, আর প্রতিটি সুঁইয়ের গভীরতা, প্রয়োগের শক্তি এবং ধারাবাহিকতা ছিল অত্যন্ত নিখুঁত।

“তিয়ানশু নাইন নিডলস!”

তিনি হঠাৎ মনে করতে পারলেন, এটি শত শত বছর ধরে হারিয়ে যাওয়া এক রহস্যময় চিকিৎসা পদ্ধতি! এটি কেবল প্রাচীন চিকিৎসা পুঁথিতেই দেখা যেত। তিনি ভাবতে পারেননি সু চেন এই হারিয়ে যাওয়া চিকিৎসা কৌশলের অধিকারী। এই তরুণ তো এক বিস্ময়! এক কথায় অমানুষিক প্রতিভাধর!

বিশ মিনিট পর সু চেন একে একে সুঁইগুলো সরিয়ে নিলেন। ছু শাওইয়াংয়ের মুখের রং উজ্জ্বল হয়ে উঠল এবং তার শরীরের সব স্বাভাবিক লক্ষণ ফিরে এল।

“প্রাথমিক চিকিৎসা শেষ। তবে ছু সাহেব এখনো দুর্বল। আগামী নয় মাস প্রতি মাসে একবার করে আমার কাছে আসতে হবে। পাশাপাশি আমার দেওয়া ভেষজ ওষুধ সেবন করলে তিনি সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে উঠবেন। এছাড়া, তার আয়ু আরও দশ বছর বাড়ানোর জন্য আমি তাকে একটি ‘লাইফ-এক্সটেনশন পিল’ দিচ্ছি।”

সু চেন সিরামিক বোতল থেকে আরও একটি বড়ি বের করলেন। বোতলের ভেতরে তাকিয়ে দেখলেন সেটি প্রায় খালি। তার মানে দ্রুত ওষুধ কিনে নতুন করে বড়ি তৈরি করতে হবে, আর লিউ ইউঝুর দাদার জন্মদিনের উপহার হিসেবেও একটি তৈরি করতে হবে।

ছু ইয়ুনফেইয়ের হাতে বড়িটি দিয়ে তিনি কপালে জমে থাকা ঘাম মুছে কেবিনের বাইরে বেরিয়ে এলেন।

তালি! তালি! তালি!

করিডোরে বজ্রপাতের মতো করতালির শব্দ বেজে উঠল। সেখানে উপস্থিত ডাক্তার এবং কিয়োটো থেকে আসা সামরিক কর্মকর্তারা সু চেনের দিকে শ্রদ্ধার দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন।

“সত্যিই বীরের ঘরেই প্রতিভার জন্ম!”
“এত কম বয়সে এমন অসাধারণ চিকিৎসা জ্ঞান, সত্যিই অতুলনীয়!”

刚才ের অসাধারণ চিকিৎসা দৃশ্যটি দেখে উপস্থিত সবাই গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছিল।

ছু ইয়ুনফেই বাইরে বেরিয়ে এলেন এবং হাতজোড় করে বললেন, “সু ডাক্তার, আপনার এই অশেষ উপকারের কথা আমি চিরকাল মনে রাখব। আপনার যা পারিশ্রমিক লাগে বলুন, ছু পরিবার তা দিতে সক্ষম!”

এটি কোনো ফাঁকা বুলি নয়, ছু পরিবারের সত্যিই সেই ক্ষমতা আছে। কিন্তু সু চেন মাথা নেড়ে বললেন, “না, ছু সাহেব, এর প্রয়োজন নেই। আপনার বাবা দেশের জন্য অনেক অবদান রেখেছেন। তিনি না থাকলে সাধারণ মানুষের বর্তমান শান্ত জীবন সম্ভব হতো না। এমন দেশপ্রেমিক ও মহান মানুষের জন্য আমার এই চিকিৎসা বিনামূল্যে।”

এই কথা শুনে করিডোরের সবাই আবারও স্তব্ধ হয়ে গেল। এমনকি গু জিহুয়ানও বিস্ময় নিয়ে সু চেনের দিকে তাকালেন। ছু পরিবারের আর্থিক ক্ষমতা ও প্রভাব সম্পর্কে সবাই জানে; সু চেন চাইলে আজীবন সচ্ছলভাবে কাটিয়ে দিতে পারতেন, অথচ তিনি তা প্রত্যাখ্যান করলেন!

“সু ডাক্তার… আপনি কি…”

ছু ইয়ুনফেই সু চেনের এই মহানুভবতায় গভীরভাবে আলোড়িত হলেন। তার চোখে ছিল বিস্ময় ও শ্রদ্ধা। আরও আশ্চর্যের বিষয় হলো, এত অল্প বয়সের একজনের মধ্যে এমন মহান গুণাবলি বিদ্যমান!

“ঠিক আছে, এখানে থেকে ছু সাহেবকে ভালোমতো দেখাশোনা করুন। আমি কিছু প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি, কয়েকদিন সেবন করলেই তিনি বিছানা ছেড়ে হাঁটাহাঁটি করতে পারবেন। এছাড়া, আয়ু বাড়ানোর বড়িটি খুব শক্তিশালী, তাই এক মাস পর পর অর্ধেক করে সেবন করতে দেবেন।”

সু চেন একটি প্রেসক্রিপশন লিখে গু জিহুয়ানের হাতে দিলেন। এরপর তার নিজের প্রয়োজনীয় দুর্লভ ভেষজ উপাদানের তালিকাটিও গু জিহুয়ানের হাতে ধরিয়ে দিলেন। তিনি জানেন, চিকিৎসা জগতে গু জিহুয়ানের পরিচিতি অনেক, তার পক্ষে এই উপাদানগুলো জোগাড় করা কঠিন হবে না।

সবাইকে বিদায় জানিয়ে সু চেন কিউশুই ভিলার দিকে রওনা হলেন। ততক্ষণে দুপুর হয়ে গেছে।

“ভাই, তুমি কোথায় ছিলে? আমি ভেবেছিলাম তুমি আর আসবে না, আমি তো একাই ট্যাক্সি নিয়ে যাওয়ার কথা ভাবছিলাম।”
সু রো দরজার সামনে অপেক্ষা করছিল। সু চেনকে দেখে সে মুখ ফুলিয়ে রাগের বহিঃপ্রকাশ করল।

সু চেন হাসলেন এবং বললেন, “কাজে একটু ব্যস্ত হয়ে পড়েছিলাম। গাড়িতে ওঠো, এখনো সময় আছে।”
আসলে তিনি মোটেও তাড়াহুড়ো করছিলেন না, কারণ তিনি জানতেন সব ব্যবস্থা吴邦祖 (উ বাংজু) আগেই করে রেখেছেন। তার ধারণা,吴邦祖 নিশ্চয়ই কোম্পানির লোকদের বলে রেখেছেন যে সু রো গেলেই যেন তাকে নিয়োগ দেওয়া হয়।

কিছুক্ষণের মধ্যেই পোর্শে গাড়িটি吴氏 (উ গ্রুপ) গ্রুপের অধীনে একটি রিয়েল এস্টেট কোম্পানির সামনে গিয়ে থামল। কিন্তু সু চেন কিছুটা অবাক হলেন, কারণ সু রোকে ইন্টারভিউয়ের জন্য নিতে যে ব্যক্তিটি বেরিয়ে এল, সে সু চিনচিন বা吴邦祖 কেউ নয়। বরং সে ছিল এক স্থূলকায়, কদাকার এবং কুৎসিত চেহারার এক লোক…