যাব না!

অবিশ্বাস্য হলেও, সত্যটা চোখের সামনেই প্রকট হয়ে আছে!

তবে সু বাং মাথা নাড়লেন, বললেন, “না, তা হতে পারে না। সু চেন গত পাঁচ বছর জেল খেটেছে, সে তো ঝংহাই শহরেই ছিল না। তাহলে সে吳老爷 (উ লাও ইয়ে) কে কীভাবে চিনবে?”

তার কথা শুনে সু ছিনছিনও কিছুটা শান্ত হলো। হয়তো吳老爷-এর অতিথি আসার পর তাকে অভ্যর্থনা জানানোর মতো কেউ ছিল না বলে তিনি অভিমানে চুপিচুপি চলে গেছেন।

হ্যাঁ, নিশ্চয়ই এমনটাই হয়েছে।

এটা বোঝার পর সে সাথে সাথে হোটেলের সিসিটিভি ফুটেজ পরীক্ষা করতে শুরু করল, দেখতে চাইল কে মাঝপথে চলে গেছে। কিন্তু এক ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে খুঁজেও সু চেন ও তার পরিবার ছাড়া আর কাউকে বাইরে যেতে দেখা গেল না।

শুভক্ষণ পেরিয়ে যাচ্ছে, অতিথিরাও ধৈর্য হারিয়ে ফেলছিলেন এবং বারবার জিজ্ঞেস করছিলেন বিয়ে ঠিক কখন শুরু হবে।

ধপাস!

吳 দাঝি রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে সু বাংয়ের গালে এক চড় বসিয়ে দিলেন। চিৎকার করে বললেন, “অপদার্থ! তোকে সতর্ক করছি, আমার ধৈর্য কিন্তু সীমাহীন নয়। যদি এখনো আসল তথ্য বের করতে না পারিস, তবে সাবধান! আমি কিন্তু কাউকে ছাড়ব না।”

এই আত্মীয়দের তিনি কখনোই গুরুত্ব দেননি। তার ছেলে যদি সু ছিনছিনের মায়াজালে না জড়াত, তবে তিনি কখনোই এই বিয়েতে রাজি হতেন না।

সু ছিনছিনও দিশেহারা হয়ে পড়ল। অনেক খুঁজেও কোনো সূত্র না পেয়ে সে নিজের বিচারবুদ্ধি নিয়েই সন্দেহ করতে শুরু করল। তবে কি吳老爷-এর সেই বিশেষ অতিথি সত্যিই সু চেন?

“তাহলে কি… একবার সু চেনকে ফোন করে পরিষ্কারভাবে জিজ্ঞেস করব?” সু বাং তার ফুলে ওঠা গাল চেপে ধরে ইতস্তত করে জিজ্ঞেস করলেন।

এখন আর অন্য কোনো উপায় নেই।

সু ছিনছিনেরও একই ইচ্ছা ছিল, তাই সে মাথা নেড়ে সম্মতি জানালো এবং দ্রুত সু চেনের নম্বরে ফোন করল। কিন্তু ওপাশ থেকে কোনো উত্তর এল না।

পাশে吴 দাঝিকে রাগান্বিত অবস্থায় দেখে, সু বাংয়ের আর কোনো উপায় না থাকায় নিজের অহংকার বিসর্জন দিয়ে সু চিয়াংকে ফোন করলেন। ভাগ্যক্রমে ফোনটি রিসিভ হলো।

“হ্যালো, বড় ভাই? আমরা তো বাড়ি পৌঁছে গেছি, কী হয়েছে?”

“ছোট ভাই, হোটেলে যা ঘটেছে তার জন্য আমি দুঃখিত, আমি একটু বেশিই কড়া কথা বলে ফেলেছিলাম। তুমি মনে কিছু কোরো না। আমি শুধু জানতে চাইছিলাম, সু চেন কি吴老爷-কে চেনে?”

“吴老爷? ওসবের নাম কখনো শুনিনি। ছোট চেন তো সবে মাত্র ঝংহাই ফিরেছে, সে কীভাবে তাঁকে চিনবে?”

সু চিয়াংয়ের উত্তর শুনে সু বাংয়ের চেহারা আবার গর্বে উজ্জ্বল হয়ে উঠল। আগে জানলে তিনি ক্ষমা চাওয়ার ঝক্কিও নিতেন না। তিনি যখন আবার কিছু বলতে যাবেন, ঠিক তখনই ফোনের ওপাশ থেকে সু চেনের কণ্ঠস্বর ভেসে এল: “বড় কাকা, আপনারা খুঁজে মরুন। আর আধ ঘণ্টা পরেই দুপুর হবে। আমি বলেছিলাম না, আমাকে ছাড়া আপনার মেয়ের বিয়ে আজ কিছুতেই হবে না!”

টুং টুং টুং।

ফোনটা কেটে গেল।

সু বাং অবজ্ঞার সাথে নাক সিটকে বললেন, “ছোট্ট জানোয়ার! এখনো বড় বড় কথা বলছে। নিজেকে কী মনে করে কে জানে! যদি এখন আমার হাতে কোনো সূত্র না থাকত, তবে আমি ভুলেও তোদের ফোন করতাম না। কী দুর্ভাগ্য!”

ঠিক সেই মুহূর্তে吴 ইয়ংয়ের কিছু একটা মনে পড়ল। সে সন্দেহের দৃষ্টিতে সু ছিনছিনের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “আচ্ছা ছিনছিন, গতকাল আমরা দাদুর কাছে বিয়ের অনুষ্ঠানসূচি চূড়ান্ত করতে গিয়ে শুনেছিলাম, দাদু হাসপাতালের院长 কু-এর সাথে ফোনে কথা বলছিলেন।院长 বলেছিলেন, এক কোটি টাকা ফি দিয়ে একজন ‘দেবতুল্য চিকিৎসক’ (神医) ডেকেছেন দাদুর চিকিৎসার জন্য। তোমার কি মনে আছে সেই চিকিৎসকের নাম কী?”

সু ছিনছিন অবলীলায় উত্তর দিল: “মনে আছে, যেন কী একটা ‘সু শেন ই’ (সু দেব চিকিৎসক) বলছিল। কী বিশাল লোভ, এক কোটি টাকা…”

কথা শেষ হওয়ার আগেই তার কণ্ঠস্বর হঠাৎ থেমে গেল!

সু শেন ই!

নামের শুরুতে ‘সু’!

মুহূর্তের মধ্যে তার মাথায় যেন বজ্রপাত হলো!

“সর্বনাশ! সর্বনাশ হয়েছে!”

সমস্ত প্রমাণ বলছে,吴老爷 যে বিশিষ্ট অতিথিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন, তিনি সু চেন ছাড়া আর কেউ নয়!

এ কথা ভাবতেই সে নিজের গালে নিজেই চড় মারতে চাইল! সু চেন যে এত আত্মবিশ্বাসের সাথে কথাগুলো বলেছিল, তা মোটেও ভিত্তিহীন ছিল না!

“সু বাং, সু ছিনছিন, তোরা দুই কুলাঙ্গার ভালো করে শুনে নে! আর আধ ঘণ্টা পরেই বিয়ে শুরু হবে। যদি তোরা সু চেনকে ফিরিয়ে আনতে না পারিস এবং দাদু রাগ করে না আসেন, তবে এর পরিণাম তোদেরই ভোগ করতে হবে!”吴 দাঝি আসল সত্যটা বুঝতে পেরে সাথে সাথে আদেশ দিলেন।

সু বাং ও সু ছিনছিনকে যদি হাঁটু গেড়ে বসে ক্ষমাও চাইতে হয়, তবুও সু চেনকে নিয়ে আসতে হবে!

পরিস্থিতির গুরুত্ব বুঝে তারা আর সময় নষ্ট না করে সু পরিবারের পুরনো বাড়ির দিকে রওনা হলো। কিন্তু সেখানে পৌঁছে তারা হতভম্ব হয়ে গেল—সু পরিবারের বাড়িটি তখন ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে। পরে পাড়া-প্রতিবেশীদের কাছ থেকে জানতে পারল যে সু চেনের পরিবার ‘ছিউ সুই শান ঝুয়াং’ (শরৎকালীন জলপ্রপাত ভিলা)-এ চলে গেছে। তারা কোনোমতে দেরি না করে সেখানে ছুটে গেল।

“শুনতাম সু চিয়াংয়ের পরিবার দেউলিয়া হয়ে গেছে, কিন্তু এতটা যে হবে ভাবিনি। কত প্রত্যন্ত জায়গায় থাকে!”

“বাবা, দ্বিতীয় কাকার পরিবার তো আমাদের সাথে পাল্লা দিতে পারবে না। আমরা শহরে তিন কামরার ফ্ল্যাট কিনেছি, ওদের সারাজীবনেও বাড়ি কেনার ক্ষমতা হবে না।”

ছিউ সুই শান ঝুয়াং শহরের কেন্দ্র থেকে অনেক দূরে দেখে তারা দুজনেই মনে মনে বেশ তৃপ্তি পেল। সেই শ্রেষ্ঠত্বের অনুভূতি তাদের আবার মনে করিয়ে দিল যে তারাই সমাজের উচ্চবিত্ত।

কিন্তু, গাড়ি যখন ছিউ সুই শান ঝুয়াংয়ের গেটে থামল, তখন দুজনেই পুরোপুরি পাথরের মতো জমে গেল!

তাদের চোখের সামনে এক রাজপ্রাসাদের মতো বিলাসবহুল বাগানবাড়ি! প্রতিটি ইঞ্চি জমি, প্রতিটি নির্মাণশৈলী আভিজাত্যে ভরপুর! প্রাচীনকালে এমন জায়গায় যারা থাকত, তারা সম্রাট না হলেও অন্তত রাজপরিবারের সদস্য হতো!

“মেয়ে, আমরা কি ভুল জায়গায় এসেছি? সু চিয়াংয়ের পরিবার কি সত্যিই এখানে থাকে?”

“বাবা… তাহলে কি… আমরা অন্য কোথাও খুঁজব?”

মরে গেলেও তারা বিশ্বাস করতে পারছিল না যে এটাই সু পরিবারের ঠিকানা!

ঠিক সেই সময় পাহারাদার এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, “আপনারা কার খোঁজ করছেন?”

সু ছিনছিন কোনোমতে সাহস সঞ্চয় করে বলল, “ভাই, একটু বলবেন কি, এই ভিলার ভেতরে কি সু চেন নামে কেউ থাকে? সম্ভবত সে বাড়ির চাকর বা মালি হতে পারে। আমরা তার আত্মীয়।”

পাহারাদার সাথে সাথে সংশোধন করে দিল: “ভুল কথা বলবেন না, সু সাহেব এই ভিলার মালিক। আপনারা তার কী আত্মীয়? আমার ভেতরে খবর পাঠাতে হবে।”

“কী? সু চেন এই ভিলার মালিক?”

এ কথা শুনে সু বাং এবং সু ছিনছিন সেখানেই স্থবির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল!

এসব কী হচ্ছে? সব কি স্বপ্ন?

সু চেন কি গত পাঁচ বছর জেল খাটেনি?

তারা একে অপরের দিকে তাকাল, দুজনের চোখেই চরম অবিশ্বাস!

কিছুক্ষণ পর পাহারাদার খবর পাঠিয়ে দিল এবং তাদের ভেতরে যাওয়ার অনুমতি দিল। ভিলার বিশাল গেট খুলে গেল। তারা গাড়ি চালিয়ে ভিলার দিকে যেতে লাগল। রাস্তার দুপাশে দিগন্তজোড়া ঘাসের মাঠ, দূরে ছোট পাহাড় আর হ্রদ—দৃশ্যটি এতটাই মনোরম যে মন জুড়িয়ে যায়।

তারা যত দেখছিল, ততই নিজেদের ক্ষুদ্র মনে হচ্ছিল। শহরের সেই তিন কামরার ফ্ল্যাট ছিউ সুই শান ঝুয়াংয়ের তুলনায় এক টুকরো টালির সমানও নয়!

অবশেষে তারা ভিলার সামনে পৌঁছাল।

সু বাং এবং সু ছিনছিন এখন আর মান-সম্মানের তোয়াক্কা করল না। ধপাস করে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল, “সু চেন, আমরা ভুল করেছি। আমাদের ক্ষমা করো, দয়া করে আমাদের সাথে হোতিল হাও তিং-এ চলো।”

কী অনুশোচনা!

তাদের কলিজা ছিঁড়ে যাচ্ছিল আফসোসে! আগে জানলে তারা সু চেনের পরিবারকে এভাবে তাড়িয়ে দিত না!

আগের সেই শ্রেষ্ঠত্বের অহংকার ধুলোয় মিশে গেছে, তার জায়গা নিয়েছে লজ্জা আর তীব্র অনুশোচনা।

“যাব না!”

সু চেন সোফায় বসে ধীরস্থিরভাবে চা পান করছিল, শীতল কণ্ঠে শুধু দুটি শব্দ উচ্চারণ করল…