২৬তম অধ্যায়: তাকে স্নান করানো
সং চিয়াং ইউ পূর্ণাঙ্গ শারীরিক পরীক্ষা করাল, সবশেষে এক্স-রে রিপোর্টে দেখা গেল তার বাম হাতের হাড় ভেঙে গেছে।
লু ইউ আন তার চেয়েও বেশি ক্ষতিগ্রস্ত; তার হাত-পা ভাঙার পাশাপাশি মৃদু মস্তিষ্কের আঘাতও ছিল।
লি শিয়াং ল্যান হাসপাতালে হইচই শুরু করে দিলেন, দাবি তুললেন যে সং চিয়াং ইউ এবং নাট্যদলকে লু ইউ আন-এর সমস্ত ক্ষতির পূর্ণ ক্ষতিপূরণ দিতে হবে। ফু শুয়াং শি অসহায় হয়ে বললেন, “মিসেস লু, ঘটনাস্থলে থাকা অনেক অভিনেতা দেখেছেন যে মিস লু-ই আগে হাত বাড়িয়ে ধাক্কা দিয়েছিলেন। এখন পুরো নাট্যদল কাজ বন্ধ রাখতে বাধ্য হয়েছে, আর আপনি আমাদের কাছে জবাবদিহি চাইছেন, আমরাও খুব অসহায়।”
“তোমাদের অসহায়ত্ব দিয়ে কী হবে? শুনে রাখো, আন আন-এর প্রেমিক চিয়াং চেং তোমাদের নাট্যদলের মালিকের ছেলে। সে একটা কথা বললেই তোমরা সবাই চাকরি হারাবে...”
করিডোরে যখন কয়েকজন তর্ক করছিল, সেই সুযোগে লি হুয়াই দং সং চিয়াং ইউ-এর কেবিনে ঢুকে পড়লেন।
সং চিয়াং ইউ-এর হাতে সবেমাত্র প্লাস্টার করা হয়েছে। সে ব্যথায় কাঁদবে কি না ভাবছিল, কিন্তু লি হুয়াই দংকে দেখে ঠোঁট কামড়ে চোখের জল জোর করে আটকে ফেলল।
“কাঁদতে চাইলে কাঁদতে পারো।” লি হুয়াই দং তার শয্যার কাছে এগিয়ে এলেন।
“কাঁদতে চাইছি না।” সে জেদ ধরে বলল।
“আর কোথাও কি অস্বস্তি হচ্ছে?”
“না, সব পরীক্ষা করা হয়েছে।”
লি হুয়াই দং তাকে এক নজর দেখলেন।
সং চিয়াং ইউ এখনো অভিনয়ের পোশাকেই আছে—নীল রঙের রিপাবলিকান যুগের ছাত্রীর কিপাও পরা, দুই পাশে লম্বা বেণী। বইয়ের গন্ধমাখা সেই সাজের আড়ালে তার কৈশোরের উজ্জ্বলতা ফুটে উঠছিল। সে দেখতে এতটাই নিষ্পাপ অথচ অদ্ভুতভাবে তার মনের গভীরে এক অস্থিরতা জাগিয়ে তুলছিল।
“হঠাৎ নাটক করার কথা ভাবলে কেন?” লি হুয়াই দং জিজ্ঞেস করলেন।
“গত শুটিং শেষ হওয়ার পর নতুন কোনো কাজ পাইনি, তাই বলে কি বাড়িতে বসে শুধু আঙুল চুষব?”
আঙুল চুষব... তার কথা বলার ধরনটা বেশ অদ্ভুত।
“কিছুদিন বিশ্রাম নিলে কি ভালো লাগত না?”
“তুমি বুঝবে না, কাজ না থাকলে, আয় না থাকলে ভীষণ দুশ্চিন্তা হয়। বাড়িতে বসে বিশ্রাম নিলেও শান্তি পাওয়া যায় না। তার চেয়ে বরং বাইরে বেরিয়ে কিছু করা ভালো, অভিনয়ের দক্ষতাও বাড়বে।”
“কিসের দুশ্চিন্তা? আমি কি তোমাকে পুষতে পারি না?”
“আমি তোমাকে পুষতে বলব না, আমি নিজের কাজ করে টাকা আয় করতে চাই।”
লি হুয়াই দং নিঃশব্দে হাসলেন, “এখন তো ভালোই হয়েছে, হাত ভেঙেছে, এবার নিশ্চিন্তে বাড়িতে বসে আঙুল চুষতে পারবে।”
সং চিয়াং ইউ-এর মনে হলো, তিনি তাকে নিয়ে মজা করছেন।
“তুমি কি আমাকে দেখতে এসেছ, না কি আমার অবস্থা দেখে হাসতে?”
“আমি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যেতে এসেছি।” তিনি তার চুলের ওপর হাত রাখলেন, “তুমি এখানে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করো, চু ইউ খুব দ্রুত কাউকে পাঠাবে তোমাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য।”
সং চিয়াং ইউ মাথা নাড়ল। সে যখন বেরিয়ে যেতে চাইলেন, সে তৎক্ষণাৎ তার হাত চেপে ধরল।
“কী হলো?” লি হুয়াই দং তার কোটের ওপর রাখা হাতটির দিকে তাকালেন, “আর কোনো সমস্যা?”
“আজ লু ইউ আন আগে আমাকে ধাক্কা দিয়েছে। আমি ঘটনা বড় করতে চাইনি বলে পুলিশ ডাকিনি, নাট্যদলের ক্ষতি হবে ভেবেই চুপ ছিলাম। তুমি বাইরে গিয়ে লু পরিবারকে বলো যেন তারা পরিচালককে অকারণে বিরক্ত না করে। নয়তো লু ইউ আন কার প্রেমিকা তা আমি পরোয়া করব না, প্রয়োজনে আমি সব কিছু ওলটপালট করে দেব!” সং চিয়াং ইউ রাগত স্বরে বলল।
লি হুয়াই দং তার এমন তেজস্বী রূপ দেখে তার হাত ধরে বললেন, “বেশ, ছোট বিড়ালটি নখ বের করতে শিখেছে। তবে সব ওলটপালট করার দরকার নেই, আমি যখন আছি, তুমি হারবে না, আমি তোমাকে সুরক্ষিত রেখেই জিতিয়ে আনব।”
আমি যখন আছি, তুমি হারবে না, আমি তোমাকে সুরক্ষিত রেখেই জিতিয়ে আনব।
সং চিয়াং ইউ লি হুয়াই দং-এর শান্ত ও দৃঢ় অভিব্যক্তির দিকে তাকিয়ে রইল, তার হৃদস্পন্দন হঠাৎ বেড়ে গেল।
শেষ, সে বুঝতে পারল সে প্রেমে পড়ছে।
**
“যেহেতু তুমি বলছ, তাহলে আমি পুলিশ ডাকছি।” সং চিয়াং ইউ বলল।
“ডাকো।”
“কিন্তু যদি লু ইউ আন গ্রেপ্তার হয়, আর চিয়াং চেং নাট্যদলের ক্ষতি করে তখন কী হবে?”
“আমি রক্ষা করব।”
সং চিয়াং ইউ অবিশ্বাস্য চোখে লি হুয়াই দং-এর দিকে তাকাল: “লু ইউ আন কি সত্যিই তোমার আপন ভাগ্নি?”
“ভাগ্নির চেয়ে কি বউ বেশি গুরুত্বপূর্ণ নয়?”
সং চিয়াং ইউ আর দ্বিধা না করে পুলিশ ডাকল।
করিডোরের অন্যদিকে লি শিয়াং ল্যান তখনও আক্রমণাত্মক ভঙ্গিতে কথা বলে যাচ্ছিলেন। ফু শুয়াং শি জীবনে প্রথমবারের মতো এমন অযৌক্তিক মহিলার মুখোমুখি হয়ে কেঁদে ফেলার উপক্রম করছিলেন। তিনি যখন দিশেহারা, ঠিক তখনই পুলিশ এল।
“লু ইউ আন কে?”
লি শিয়াং ল্যান ঘাবড়ে গেলেন: “আমার মেয়ে তো এখনো জ্ঞান ফেরেনি, আপনারা কী করতে এসেছেন?”
“অভিযোগ আছে যে লু ইউ আন ইচ্ছাকৃতভাবে অন্য একজনের জীবনের ওপর হামলা করেছে।”
“কীসের ইচ্ছাকৃত হামলা? আমার মেয়ে তো সেই সং চিয়াং ইউ-এর চেয়েও বেশি আহত! সে অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছে, এখনো জ্ঞান ফেরেনি। আপনারা যদি কাউকে ধরতে চান, তবে ওকে ধরুন!”
“সং ম্যাডাম কাউকে আক্রমণ করেননি!” ফু শুয়াং শি এই অযৌক্তিক মহিলার ওপর বিরক্ত হয়ে চিৎকার করে উঠলেন, “নাট্যদলের সবাই দেখেছে যে লু ইউ আন সং ম্যাডামকে মঞ্চ থেকে ফেলে দিয়েছে! আমি নাট্যদলের সিসিটিভি ফুটেজও দিতে পারি!”
“হ্যাঁ, আমরা সবাই দেখেছি!”
“আমিও দেখেছি!”
লু ইউ আন সবসময় তার প্রেমিক চিয়াং চেং-এর ক্ষমতার দাপট দেখিয়ে চলত, তাই বিপদের মুহূর্তে কেউ তাকে সাহায্য করতে এগিয়ে এল না।
“এখন সাক্ষী ও প্রমাণ সব আছে। লু ইউ আন-এর জ্ঞান ফিরলেই আমরা তাকে আটক করব।”
লি শিয়াং ল্যান যেন আকাশ থেকে পড়লেন, লু ইয়ান চুয়ানের কোলে পড়ে যাওয়ার উপক্রম করলেন। তিনি লু ইয়ান চুয়ানের হাত চেপে ধরলেন: “ইয়ান চুয়ান, তোমার বোনকে বাঁচানোর কোনো ব্যবস্থা করো... তোমার বাবা যদি জানতে পারে সে আবার ঝামেলা পাকিয়ে জেল খাটতে যাচ্ছে, তাহলে তোমার বাবা তাকে মেরেই ফেলবে।”
লু ইয়ান চুয়ানের পুলিশে কোনো খাতির নেই, তার মনে পড়ল লি হুয়াই দং-এর কথা।
“ছোট মামা কোথায়? ছোট মামা কোথায় গেল?”
“আমাকে খুঁজেও লাভ নেই।” লি হুয়াই দং শান্ত মুখে করিডোরের ওপাশ থেকে এলেন, “এখন সাক্ষী ও প্রমাণ হাতে, আমি কোনোভাবেই বিচার ব্যবস্থায় হস্তক্ষেপ করতে পারব না।”
লি শিয়াং ল্যান সেই কথা শুনে ভেঙে পড়লেন, করিডোরের বেঞ্চে বসে পড়লেন। হে ঈশ্বর, তার মেয়ের কপালে এত খারাপ সময় কেন? সে কেন বারবার জেলে যাচ্ছে?
এইবার যদি সে রক্ষা পায়, তবে মন্দিরে গিয়ে বড় কোনো দান করবেন তিনি।
**
সং চিয়াং ইউ পুলিশের কাছে জবানবন্দি দিয়ে 'তাও ইউয়ান'-এ ফিরে এল।
কাং আঙ্কেল হাড়ের ঝোল বানিয়ে তার অপেক্ষায় ছিলেন।
“ম্যাডাম, ঝোলটা খান। ইয়ং মাস্টার বলেছেন, যা ভেঙেছে তা পূরণ করতে হবে।”
“ধন্যবাদ কাং আঙ্কেল।”
“এটি ইয়ং মাস্টার বলেছেন।” কাং আঙ্কেল বারবার 'ইয়ং মাস্টার বলেছেন' কথাটি জোর দিয়ে বললেন, “আমি ইয়ং মাস্টারকে ছোট থেকে বড় হতে দেখেছি, কিন্তু কাউকে নিয়ে এতটা যত্নবান হতে কখনো দেখিনি। ম্যাডাম আপনিই প্রথম।”
সং চিয়াং ইউ বুঝতে পারল, কাং আঙ্কেল যখনই কথা বলেন, তিনি কৌশলে তাকে বোঝানোর চেষ্টা করেন যে লি হুয়াই দং-এর কাছে তিনি কতটা বিশেষ।
কিন্তু লি হুয়াই দং-এর হৃদয়ে তিনি কি সত্যিই অতটা বিশেষ?
সে অনুভব করল তার মনের অস্থিরতা বাড়ছে। বিবাহবিচ্ছেদের পর সেই শূন্যতা কাটিয়ে সে এখন লি হুয়াই দং-এর সাথে সময় কাটাতে কাটাতে এমন কিছু আশা করতে শুরু করেছে যা হয়তো তার করা উচিত নয়।
এটি নিশ্চিতভাবেই একটি খারাপ লক্ষণ।
সং চিয়াং ইউ-এর বাম হাত ভেঙেছে, তাই খেতে সমস্যা নেই, কিন্তু কাপড় খোলা বা স্নান করা কঠিন হয়ে দাঁড়িয়েছে।
সে উপরে উঠে বাথরুমের আয়নার দিকে তাকিয়ে অসহায় বোধ করল। ঠিক তখনই লি হুয়াই দং ফিরে এলেন।
“স্নান করবে?” তিনি দরজার সামনে দাঁড়িয়ে তাকে দেখলেন।
সং চিয়াং ইউ মাথা নাড়ল।
“আমি সাহায্য করছি।”
লি হুয়াই দং খুব স্বাভাবিকভাবে তার স্যুট খুলে ফেললেন, সাদা শার্টের হাতা গুটিয়ে হাতের ঘড়িটা খুলে রাখলেন।
তিনি সং চিয়াং ইউ-এর সামনে এসে কিপাওয়ের বোতামের দিকে হাত বাড়ালেন।
সং চিয়াং ইউ অবচেতনভাবে এক পা পিছিয়ে গেল।
“চ্যাং আন্টিকে ডেকে দাও।”
“চ্যাং আন্টি আজ ছুটিতে।”
সং চিয়াং ইউ তার দিকে তাকাতে বাধ্য হলো: “মিথ্যে কথা, আমি আধা ঘণ্টা আগে তাকে নিচে বাসন ধুতে দেখেছি।”
“তাহলে আমি তাকে এখনই বিশ্রাম নিতে বলছি।”
“তুমি... খুব বদমাইশ।” শেষের কথাটি সে খুব নিচু স্বরে বলল।
লি হুয়াই দং শুনলেন, কিন্তু কোনো প্রতিক্রিয়া না দেখিয়ে শান্তভাবে তার কিপাওয়ের বোতাম খুলতে থাকলেন।
সং চিয়াং ইউ তার হাতের দিকে তাকাল।
সে হাতের সৌন্দর্যের সমঝদার, আর লি হুয়াই দং-এর হাত যেন এক শিল্পকর্ম। লম্বা আঙুল, পরিষ্কার নখ, এমনকি হাতের ওপরের নীল শিরাগুলোও যেন নিখুঁত।
কিপাও মেঝেতে পড়ে গেল।
সং চিয়াং ইউ-এর ধবধবে সাদা ত্বক বাতাসের সংস্পর্শে এল। সে একটু শিউরে উঠতেই লি হুয়াই দং তাকে কোলে তুলে নিলেন।
“কী করছ?” সং চিয়াং ইউ ভয় পেয়ে গেল।
“স্নান করাতে নিয়ে যাচ্ছি।”
সং চিয়াং ইউ লজ্জা পেল, কারণ তার হাত ভেঙেছে, পা নয়।
বাথটাবটি সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয়, গরম জল আগেই ভরা ছিল। লি হুয়াই দং তাকে আলতো করে টাবের ভেতর বসিয়ে দিলেন এবং নিজে টাবের কিনারে তার মুখোমুখি বসে পড়লেন।
এমন মুখোমুখি অবস্থানে সং চিয়াং ইউ বুঝতে পারছিল না দৃষ্টি কোথায় রাখবে।
লি হুয়াই দং তার তালুতে ডুমুর ফুলের সুগন্ধযুক্ত শাওয়ার জেল নিয়ে তার ঘাড় থেকে শুরু করে শরীরের বাঁকগুলো দিয়ে ধীরে ধীরে হাত বোলাতে লাগলেন। প্রতিটি স্পর্শ যেন শরীরে আগুন ধরিয়ে দিচ্ছিল।
সং চিয়াং ইউ শিউরে উঠছিল। অস্বস্তি এড়াতে সে চোখ বন্ধ করল, কিন্তু তাতে অন্যান্য ইন্দ্রিয়গুলো আরও সজাগ হয়ে উঠল। লি হুয়াই দং-এর হাতের রুক্ষ স্পর্শ যেন আরও তীব্র হয়ে উঠল। বাথরুমে জলের ঝিরঝির শব্দে তার গলা শুকিয়ে আসছিল।
সে নিজেকে ফ্রিজ থেকে বের করা বরফের মতো অনুভব করছিল, যা রোদে গলে যাচ্ছে।
“আমি নিজেই...”
সে কথা শেষ করার আগেই লি হুয়াই দং ঝুঁকে এসে তার ঠোঁটে নিজের ঠোঁট রাখলেন।
সং চিয়াং ইউ জলের ভেতর আধা নিমজ্জিত হয়ে মাথা ঘোরা অনুভব করল। সে তার ডান হাত দিয়ে লি হুয়াই দং-এর কাঁধ শক্ত করে ধরল, যেন তাকেও জলের ভেতর টেনে নিতে চাইল।
বাথরুমে আবেগের জোয়ার বয়ে গেল।
সবশেষে, হাতের চোটের কথা ভেবে তিনি নিজেকে সংযত করলেন, চুম্বন পর্যন্তই সীমাবদ্ধ থাকলেন।
স্নানের পর তিনি তাকে বাথরোব পরিয়ে দিলেন এবং শুইয়ে রেখে তার মাথাও ধুয়ে দিলেন।
“তুমি কি আগে কাউকে এভাবে চুল ধুয়ে দিয়েছ?” মাথা ধোয়ার সময় পরিবেশ কিছুটা সহজ হওয়ায় সে জিজ্ঞেস করল।
“না।”
“তাহলে আমি সত্যিই ধন্য।”
“কাউকে স্নান করানোও আমার জীবনে প্রথমবার। মিস সং আমার অনেকগুলো প্রথমের সাক্ষী।”
সং চিয়াং ইউ: “...”
কেউ কি জিজ্ঞেস করেছিল?
“আরাম লাগছে?” লি হুয়াই দং তার চুলের ওপর আঙুল বোলালেন।
“আরেকটু জোরে টিপলে ভালো লাগত, তুমি খুব সাবধানে করছ।”
“ভয় পাচ্ছি ব্যথা পাবে।”
সং চিয়াং ইউ: “...”
এই কথোপকথন কেন দিন দিন আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠছে?
থাক, আর কথা নয়।
চুল ধোয়া শেষে লি হুয়াই দং তাকে বিছানায় নিয়ে গিয়ে চুল শুকিয়ে দিলেন। তিনি খুব যত্নশীল, প্রতিবার গরম বাতাস আসার সময় নিজের হাত দিয়ে আড়াল করছিলেন যাতে চুল তার চোখে না যায়।
সং চিয়াং ইউ চোখ বন্ধ করে সেই উষ্ণতার মাঝে হৃদস্পন্দন অনুভব করছিল।
আসলে, লি হুয়াই দং-এর মতো মানুষ যখন কোমল হয়, তখন তিনি সত্যিই অসাধারণ।
বাজে ব্যাপার, সে বোধহয় সত্যিই তার প্রতি দুর্বল হয়ে পড়ছে।
**
সং চিয়াং ইউ-এর হাতের চোটের কারণে নাটকের মহড়া চালিয়ে যাওয়া সম্ভব হলো না, তাকে বাড়িতে বিশ্রাম নিতে হলো।
অর্ধেক মাস কেটে গেল, সে বাড়িতে বসে বোর হয়ে যাচ্ছিল, প্রতি মুহূর্তে এক অদৃশ্য দুশ্চিন্তা তাকে ঘিরে ধরছিল।
শেং জিং নাই তার চোটের কথা শুনে দেখতে আসতে চেয়েছিল। সং চিয়াং ইউ ভয় পাচ্ছিল শেং জিং নাই যেন জেনে না যায় যে সে লি হুয়াই দং-এর সাথে থাকে, তাই সে বাড়িতে আসতে বারণ করে বাইরে খাওয়ার পরিকল্পনা করল।
“চিং চিং, আমি আর লু শি ইউয়ান বাগদান করছি।”
দেখা হওয়ার সাথে সাথেই শেং জিং নাই এক বোমা ফাটাল।
“কী? গতবার তো তুমি তাকে চড় মেরে বলেছিলে তুমি মেয়েদের পছন্দ করো?”
“উপায় নেই, আমার বাবা আর সৎ মা আমাকে শান্তিতে থাকতে দিচ্ছে না। প্রতিদিন অযোগ্য সব লোকের সাথে দেখা করায়। গত সপ্তাহে তো আমাকে ফেং পরিবারের ছোট ছেলে ফেং ওয়েই-এর সাথে দেখা করতে বাধ্য করেছিল। ফেং ওয়েই-কে তো চেনো, কয়েক বছর আগে অপরাধের সাথে জড়িত থাকার কারণে আমি নিজে তাকে জেলে পাঠিয়েছিলাম। এমন লোকের সাথেও তারা আমাকে বিয়ে দিতে চায়।”
শেং জিং নাই ভাবল, বিয়ে তো করতেই হবে, অন্তত এমন একজনকে বেছে নেওয়া যাক যাকে সহ্য করা যায়।
লু শি ইউয়ান যদিও খুব গম্ভীর এবং শীতল প্রকৃতির, কিন্তু অন্তত তার চেহারা এবং শারীরিক গঠন চমৎকার।
তাই সে লু শি ইউয়ানের সাথে যোগাযোগ করল এবং তারা দুজনে চুক্তিবদ্ধ বিয়ের সিদ্ধান্ত নিল।
“লু শি ইউয়ানের শেং পরিবারের ব্যাকগ্রাউন্ড দরকার, আর আমার দরকার কাউকে যে আমার বিয়ের চাপ সামলাতে সাহায্য করবে। আমরা ঠিক করেছি, বাগদানের পর বাইরে লোক দেখানো অভিনয় করব, কিন্তু ব্যক্তিগত জীবনে একে অপরের কাজে হস্তক্ষেপ করব না। যদিও শুনতে অদ্ভুত লাগে, কিন্তু আমার কাছে এটাই সেরা উপায়।”
অদ্ভুত কি?
সং চিয়াং ইউ তা মনে করল না, কারণ তার নিজের বিয়েটাও অদ্ভুতভাবেই শুরু হয়েছিল।
“আচ্ছা চিং চিং, লু শি ইউয়ান তো আগে তোমার দেবর ছিল, মানুষটা আসলে কেমন?”
“আমি তাকে খুব একটা চিনি না।”
লু শি ইউয়ান এবং লু ইয়ান চুয়ানের সম্পর্ক কখনোই ভালো ছিল না। সে যখন লু ইয়ান চুয়ানের স্ত্রী ছিল, তখন লু শি ইউয়ানের সাথে কথা বলার সুযোগই পায়নি। পারিবারিক অনুষ্ঠানে কয়েকবার দেখা হয়েছে, এই যা।
তবে সে জানত, লু শি ইউয়ানকে লু পরিবারে আনার আগে পর্যন্ত সে অনাথ আশ্রমে বড় হয়েছে। কিন্তু প্রতিকূল পরিবেশ তার পড়াশোনায় বাধা হতে পারেনি। সে খুব মেধাবী ছিল, তাই লু জিয়ান পিং তাকে খুব গুরুত্ব দিত। লু ইয়ান চুয়ান এবং লি শিয়াং ল্যান তাকে একদম সহ্য করতে পারত না। লু শি ইউয়ান বাড়িতে ফেরার পর তারা তাকে প্রায়ই গালি দিত, বলত সে জারজ, সে এসেছে পুরো লু গ্রুপ দখল করতে।
“লু শি ইউয়ান অবৈধ সন্তান হয়েও আজ এত বড় অবস্থানে পৌঁছেছে, তার ক্ষমতা নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই। কিন্তু জিং নাই, এমন মানুষের মনের গভীরতা অনেক বেশি। তুমি তার সাথে চুক্তি করছ, খুব সাবধানে থেকো।”
“চিন্তা করো না, তোমার বন্ধু অতটাও সহজ নয়, আমি ঠকব না।”
“হুম।”
খাবার শেষ করে সং চিয়াং ইউ যখন তাও ইউয়ানে ফিরল, দেখল লি হুয়াই দং-এর গাড়ি আঙিনায় দাঁড়িয়ে আছে।
আজ তিনি এত তাড়াতাড়ি ফিরে এলেন কেন?
সং চিয়াং ইউ আনন্দ নিয়ে দ্রুত ভেতরে ঢুকল।
হাত চোট পাওয়ার পর থেকে বাড়িতে প্রতিদিন বোর লাগত, লি হুয়াই দং-এর ফেরার অপেক্ষায় থাকাটাই এখন তার সবচেয়ে প্রিয় কাজ।
“আজ এত তাড়াতাড়ি ফিরে এলে?”
“তোমাকে এক জায়গায় নিয়ে যাব।”
“কোথায়?”
“গেলেই বুঝতে পারবে।”
সং চিয়াং ইউ বাড়িতে ঢোকার আগেই লি হুয়াই দং-এর সাথে বেরিয়ে পড়ল।
গাড়ি শহরের উত্তরে এক বিশাল বাগানের সামনে থামল।
লি হুয়াই দং সং চিয়াং ইউ-এর হাত ধরে ভেতরে ঢুকলেন। বাগানটি খুব সুন্দর, নতুন চীনা স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি।
তিনি তাকে এক মণ্ডপে নিয়ে এলেন। সেখানে দুজন মাঝবয়সী মানুষ দাবা খেলছিলেন। একজন দাড়িওয়ালা, কোঁকড়ানো চুল ও ভুঁড়িওয়ালা—বিখ্যাত পরিচালক চ্যাং ঝং জি। অন্যজন সাধারণ পোশাক পরা, কিন্তু তার হাতে থাকা核雕 (ফলমূলের খোদাই করা বিচি) মূল্যবান।
“বাম দিকের জন পরিচালক চ্যাং ঝং জি, ডান দিকের জন প্রযোজক চু শান।” লি হুয়াই দং পরিচয় করিয়ে দিলেন।
“চু শান? তিনি কি সেই চু শান?”
চু শান বিনোদন জগতের সবচেয়ে বিখ্যাত প্রযোজক। তার প্রতিটি নাটক জনপ্রিয় হয়। ইন্ডাস্ট্রিতে একটা কথা আছে—চু শানের কাজ মানেই সেরা মানের কাজ।
“পরিচালক চ্যাং এবং চু শান নতুন একটি সিনেমার কাজ শুরু করছেন, সেখানে একজন নায়িকার প্রয়োজন। তোমাকে তাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে এনেছি, হয়তো সুযোগ পেয়ে যেতে পারো।”
সং চিয়াং ইউ আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ল: “ধন্যবাদ।”
“ধন্যবাদ দিতে হবে না, বাড়িতে বসে আঙুল চুষে বোর হচ্ছিলে, তাই ভাবলাম কিছু কাজ দিই।”
ভালো, আবেগটা ফিরিয়ে নিলাম।
**
চ্যাং ঝং জি এবং চু শান আসলে কোনো নায়িকার খোঁজে ছিলেন না। তাদের পর্যায়ে যারা পৌঁছেছেন, তারা যে কাউকে নায়িকা বানাতে পারেন।
তবে লি হুয়াই দং-এর অনুরোধ ফেলতে পারেননি বলে তারা দেখা করতে রাজি হয়েছিলেন। তারা ভেবেছিলেন কীভাবে লি হুয়াই দংকে না করে দেওয়া যায় যাতে সম্পর্ক খারাপ না হয়। কিন্তু সং চিয়াং ইউ-কে দেখার পর তাদের সেই ভাবনা বদলে গেল।
বিনোদন জগতে সুন্দরী অনেক, কিন্তু সং চিয়াং ইউ-এর মতো নিষ্পাপ অথচ উজ্জ্বল সৌন্দর্যের অধিকারী খুব কম।
সে কোনো মেকআপ ছাড়াই এসেছিল, আর তাতে চ্যাং ঝং জি এমন এক প্রাকৃতিক সৌন্দর্য খুঁজে পেলেন যা তিনি খুঁজছিলেন।
সং চিয়াং ইউ কেবল সুন্দরী নয়, অভিনয়ের প্রতি তার গভীর জ্ঞান আছে। তার কথা বলার ধরন দেখে পরিচালক এবং প্রযোজক দুজনেই মুগ্ধ হলেন।
তারা বুঝতে পারলেন, এই মেয়েটির মধ্যেই সিনেমার নায়িকার প্রতিভা আছে।
সবশেষে, চ্যাং ঝং জি এবং চু শান সরাসরি জানিয়ে দিলেন যে নতুন সিনেমা 'ফু রং শান'-এর নায়িকা সং চিয়াং ইউ-ই হবে।
“খুব ভালো, ওর হাতে চোট আছে, বাড়িতে বসে স্ক্রিপ্ট পড়ার সময় পাবে।” লি হুয়াই দং সরাসরি স্ক্রিপ্ট চাইলেন, “পরিচালক চ্যাং, আপনি ইমেইলে পাঠিয়ে দেবেন।”
“অবশ্যই, মিস সং আপনার যোগাযোগের নম্বর দিন। আমি আজই আমার সহকারীকে পাঠিয়ে দেব। সিনেমার সেট তৈরি হতে সময় লাগবে, ততক্ষণ আপনি বিশ্রাম নিন। স্ক্রিপ্ট নিয়ে কোনো সমস্যা হলে আমাকে জানাবেন।”
“ঠিক আছে, ধন্যবাদ পরিচালক চ্যাং, ধন্যবাদ চু স্যার।”
“আমাদের ধন্যবাদ দিতে হবে না, লি হুয়াই দংকে ধন্যবাদ দিন।” চু শান লি হুয়াই দং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “যদি লি হুয়াই দং বারবার সুপারিশ না করতেন এবং আজ আমাদের এখানে না আনতেন, তবে হয়তো মিস সং-এর সাথে আমাদের এই সুযোগ হতো না।”
“হ্যাঁ, লি হুয়াই দং সত্যিই অনেক যত্নবান।”
সং চিয়াং ইউ লি হুয়াই দং-এর দিকে তাকাল।
তিনি শান্তভাবে চা খাচ্ছিলেন, তার দৃষ্টি দাবার বোর্ডের দিকে। তিনি যেন সব কৃতিত্বের আড়ালে নিজেকে লুকিয়ে রাখলেন।
বাগান থেকে বেরিয়ে সং চিয়াং ইউ অস্থির হয়ে গুয়ান ইয়াকে ফোন করে সুসংবাদটি দিল।
গুয়ান ইয়া বিশ্বাসই করতে পারল না, বারবার নিশ্চিত হলো: “তুমি বলছ চ্যাং ঝং জি এবং চু শান? সত্যি কি চ্যাং ঝং জি আর চু শান?”
“হ্যাঁ হ্যাঁ, গুয়ান সিস্টার, একশোভাগ সত্যি।”
“হে ঈশ্বর! আমি তো তোমার হাত ভাঙার খবর শুনে চিন্তায় ছিলাম, ভাবিনি এত বড় সুযোগ তোমার কপালে লেখা ছিল।” গুয়ান ইয়া উত্তেজনা কাটিয়ে শান্ত হলো, “চিং চিং, কে তোমাকে পরিচালক চ্যাং এবং চু স্যারের সাথে পরিচয় করিয়ে দিল?”
সং চিয়াং ইউ পাশে বসে থাকা লি হুয়াই দং-এর দিকে তাকিয়ে নিচু স্বরে অস্পষ্টভাবে বলল: “একজন বন্ধু।”
কথা শেষ হওয়ার আগেই লি হুয়াই দং ফোনটি কেড়ে নিয়ে কেটে দিলেন।
“একজন বন্ধু?” লি হুয়াই দং সং চিয়াং ইউ-এর কোমর জড়িয়ে তাকে নিজের কোলে টেনে নিলেন, “আমি তোমার কী বন্ধু? হুম?”
সং চিয়াং ইউ ড্রাইভার চু ইউ-এর দিকে তাকাল, ইশারা করল গাড়িতে অন্য কেউ আছে, এমনটা করো না।
চু ইউ বোধহয় সংকেত বুঝতে পেরেছে, সে বুদ্ধিমান ড্রাইভারের মতো সামনের পর্দা তুলে দিল।
“মিস্টার লি, আমি তোমার জন্য এত বড় সুযোগ করে দিলাম, তুমি ধন্যবাদ না দিয়ে বরং উল্টো আমাকেই দোষ দিচ্ছ।” তিনি তার কপালের সাথে কপাল ঠেকিয়ে নিচু স্বরে বললেন, “তুমি কি খুব অকৃতজ্ঞ?”
“আমি তো ধন্যবাদ দিতে চাইছিলাম।” সং চিয়াং ইউ ভুল বুঝতে পেরে ভয় পেল তিনি রেগে গেছেন, তাই সে তার গলা জড়িয়ে ধরে তার কোলে বসে পড়ল এবং একটি চুম্বন উপহার দিয়ে বলল, “এভাবে ধন্যবাদ দিলে চলবে?”