অষ্টম অধ্যায়: পার্থিব জীবনের স্বাদই পরম তৃপ্তি ৭

সাং নানতিয়ান এই অতীতকথাগুলো বলার সময়ও অবাক ও বিস্মিত হচ্ছিলেন।

চি লিন ঠোঁট চেপে ঠান্ডা হাসলেন, “এই মহিলা সত্যিই ঠিকমতো পার্থক্য করতে পারেন না। সে যদি এমন কৌশল নিয়ে চাং শুয়ের সঙ্গে হাত মিলাত, তাহলে কি ভয় পাওয়ার কিছু ছিল না যে সে সমস্ত দানবদের নির্মূল করতে পারবে না?”

সাং নানতিয়ান চি লিনের চিন্তাধারাকে সংশোধন করার শক্তি হারিয়ে ফেলেছিলেন। এমন সময় সাং চিং হুয়ানও মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন, “আমি বলছিলাম এটা অদ্ভুত। প্রবীণ এতো শক্তিশালী, কেন সে সঠিক পথে সাহায্য করেনি?”

“সঠিক পথ?” সাং নানতিয়ান নিরুৎসাহিত হয়ে নিজের মেয়ের দিকে তাকালেন, “হুয়ান’er, সঠিক পথ কী? সব দুনিয়ার দানবদের হত্যাকাণ্ড?”

সাং চিং হুয়ান মাথা নেড়ে বলল, “এটা তো হওয়াই উচিৎ, নয় কি?”

সাং নানতিয়ান হাসলেন, “তোমার শিক্ষক তো দানব, তাই না? সে কেন তোমাকে দানবের কাছাকাছি হতে শিখায়নি? হুয়ান’er, এই দুনিয়ার সঠিক ও ভুল কে ঠিক করে বলতে পারে?”

“তোমার শিক্ষক একজন দানব হয়ে মানবজাতির মাঝে লুকিয়ে ছিল। সে যদি মহারাক্ষস হত, তাহলে তুমি কখনো এতটা দানবদের ঘৃণা করতেও পারত না।”

সাং চিং হুয়ান আরও কিছু বলতে চাইল, কিন্তু সাং নানতিয়ান হাত নেড়ে বললেন, “চাং শুয়ে উপরের জগতের পথ খুলে দেওয়ার পর, কারণ তার অস্বাভাবিক উত্থান, সে স্বর্গীয় পথের সুরক্ষা পায়নি, ফলে উপরের জগতের লোকেরা নিচের জগতের দিকে আসতে পারে, সঙ্গে সঙ্গে কেউ নিচের জগতের ওপর আক্রমণ চালায়, সিয়ান মেন প্রথমে এর শিকার হয়!”

“কি?” সাং চিং হুয়ান প্রথমবার শুনল যে উপরের জগতের লোকেরা নিচের জগতেও আসতে পারে।

সাং নানতিয়ান বললেন, “সিয়ান মেন অসহায়, যেন কোরবানের মেষ। শেষ পর্যন্ত, দানব এবং বিষাক্ত নারীর মিলিত প্রচেষ্টায় বিষের বাধা ছড়িয়ে পড়ে, উপরের জগতের লোকদের ক্ষয়ক্ষতি করে, ঘিরে ফেলে ও হত্যা করে। অবশেষে, বিষাক্ত নারী নিজেকে আত্মত্যাগ করে পথ বন্ধ করে দেয়, তখনই পৃথিবী শান্ত হয়। আমি, তোমার বাবা, এ বিষয়ে জানার মধ্যে খুব কম লোকের একজন।”

“হুয়ান’er, কী সঠিক, কী ভুল? কী ঠিক, কী ভুল?”

“পৃথিবীর বিশৃঙ্খলা চাং শুয়ের কারণে, পৃথিবীর শান্তি হল দানবদের এবং বিষাক্ত নারীর কারণে।”

সাং চিং হুয়ানের চোখে বিভ্রান্তি, চি লিন বলল, “যদি বিষাক্ত নারী বাধা না দিত, তাহলে এত সমস্যা হতো কীভাবে?”

“এখনও কি চাং শুয়ের উদ্দেশ্যপূরণে যেকোনো উপায় অবলম্বনের কথা বলা হয় না?” হাওয়ায় এক কটূক্তিপূর্ণ কণ্ঠ শোনা গেল, একজন নারী ধীরে ধীরে নামলেন এবং সাং নানতিয়ানের দিকে সামান্য নমস্কার করলেন, “সাং সাহেব।”

সাং নানতিয়ান জবাব দিলেন, “কুইন নারি।”

সিকুইন সামান্য মাথা নেড়ে চারপাশে তাকালেন, “বাই হুয়ান হুয়ান, পুরোনো বন্ধু এল, দেখা করতে পারবে?”

চারপাশে কোনও শব্দ না পেয়ে সিকুইন হাত নেড়ে বাই হুয়ান হুয়ানের তৈরি নিষেধাজ্ঞায় আঘাত করলেন। বাই হুয়ান হুয়ান তার তারার পথ আক্রমণের অনুভব করে বেরিয়ে এলেন, বড় কুড়াল হাতে ধরে বললেন, “কে এই বড় বোকা আমার নানীর তারার পথে আঘাত করছে?”

সিকুইন ঠোঁট চেপে বললেন, “বহু বছর পরে দেখা, কত সাহসী। এমনকি পূজা শেষ হওয়ার পরও সে আবার জীবিত হয়েছে, তুমি কীভাবে করেছ?”

বাই হুয়ান হুয়ান চিন্তা করে হঠাৎ বুঝলেন, “বড় সুন্দরী?”

সিকুইনের মুখের কোণে হালকা হাসি ফুটল, এমন ডাক শুধুমাত্র বাই হুয়ান হুয়ানই দিতে পারে।

---

সিকুইন বাই হুয়ান হুয়ানের দিকে তাকিয়ে আড্ডা দিলেন, “তুমি কীভাবে জীবিত হয়েছো? তোমার চাং শুয়ের মতো কোনো মোহনীয়তা তো নেই।”

বাই হুয়ান হুয়ান হাত নেড়ে বললেন, “প্রায় মরে গিয়েছিলাম। ভাগ্যক্রমে, স্বর্গীয় পথ চেয়েছিল চাং শুয়েকে বাঁচিয়ে রাখতে, আমি তিন ফোঁটা রক্ত দিয়ে চুক্তি করলাম, তারা আমার আত্মাকে মুক্তি দিল, ফলে আমি পুনর্জন্ম লাভ করলাম।”

“আমি বুঝতে পারলাম।” সিকুইন মাথা নেড়ে বললেন, “তাহলে তোমার ভাগ্য সত্যিই দুর্দান্ত।”

বাই হুয়ান হুয়ান মাথা নেড়ে বললেন। সিকুইন সান্নিধ্যে তার বাহু জড়িয়ে ধরলেন, “তাহলে আমাকে সাহায্য করো...”

বাই হুয়ান হুয়ান অস্বীকার করলেন, “আমি এখন আর এই দুনিয়ার লোক নই, নিজ ইচ্ছায় হস্তক্ষেপ করতে পারব না। নইলে, ফলাফল ভোগ করতে হবে।”

সিকুইন দুঃখ পেলেন।

সাং চিং হুয়ান এই মুহূর্তে প্রশ্ন করলেন, “তুমি হস্তক্ষেপ করতে পারবে না? কিন্তু তুমি তো আমাকে বাঁচিয়েছিলে?”

বাই হুয়ান হুয়ানের মুখমণ্ডল সঙ্গে সঙ্গেই গম্ভীর হয়ে গেল, সাং চিং হুয়ানের দিকে তাকিয়ে তার চোখে অদ্ভুত কিছু প্রকাশ পেল।

তবে, এই ধরনের “বিশ্বাসঘাতকতা” সে অনেক দেখেছে।

যখন সে বিষাক্ত নারী ছিল, এক মুহূর্তে মানুষের মঙ্গল করত, পরের মুহূর্তে বিষের প্রকৃত পরিচয় জানার পর সবাই তাকে ঘৃণা করত, যেন তাকে নরকেই পাঠিয়ে দিতে চাই।

এমন কুকৃতি লোকদের জন্য অতিরিক্ত অনুভূতি ব্যয় করা ঠিক নয়।

সাং চিং হুয়ান বুঝতে পারল বাই হুয়ান হুয়ানের অসন্তোষ, নিজেও একটু অনুশোচনা করল। নিজের মায়ের দিকে তাকাল, বাবার দিকে দেখল, শেষে বাই হুয়ান হুয়ানের দিকে তাকিয়ে মাথা নিচু করল, “দুঃখিত, আমি ভুল বলেছিলাম।”

“ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই।” বাই হুয়ান হুয়ান সময় নেই সাং চিং হুয়ানের মনের জটিলতা বোঝার জন্য, কিন্তু আজকের এই কথাগুলো বলার পর তার সাথে আর ভদ্রতা বজায় রাখা যায় না।

বাই হুয়ান হুয়ান এখানকার তারার পথ তুলে নিলেন, সাং চিং হুয়ানের মনে একধরনের শঙ্কা জাগল। বাই হুয়ান হুয়ান সরাসরি বললেন, “এ থেকে, সাং মেয়েটি আর আমার অতিথি নয়।”

সাং চিং হুয়ানের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, কিছু ভাবছিল যেন।

বাই হুয়ান হুয়ান সিকুইনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমি আর এই দুনিয়ার ঝামেলায় পড়তে চাই না, তবে সময় পেলে আমার অতিথিশালায় আসতে পারো। কিন্তু এখন শুধুমাত্র রূপার মূল্য মানি, ভালোবাসা নয়। দুনিয়া আর আমার সঙ্গে সম্পর্কিত নয়।”

সাং নানতিয়ান আর সহ্য করতে পারলেন না, “বিষাক্ত নারী তখন নিজের জীবন উৎসর্গ করে মহৎ কাজ করেছিল, এখন কীভাবে নিরপেক্ষ থাকতে পারে, কীভাবে পৃথিবীর মানুষের কথা না ভাবতে পারে?”

বাই হুয়ান হুয়ান নাক ফুলিয়ে হেসে বললেন, “তোমাদের এই দুনিয়ার লোকেরা কি একেবারে মরে গেছে? আমাকে একাই কেন টেনে নাও? কী, আশা করো আমি আবার আগ্রাসী হয়ে মরব? তোমরা কি উপযুক্ত?”

“আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না তোমরা সবাই কী ভাবো। আমি তোমাদের সঙ্গে ঝগড়া করতে চাই না, যা করেছি সব নিজের ইচ্ছায়, কাউকে সাহায্য করিনি। চাং শুয়ের মৃত্যু অপরিহার্য ছিল। সে এবং তার কয়েকজন পাপী পুরুষ ও তার শিক্ষক আমার সুযোগ ছিনিয়ে নিতে গিয়ে আমাকে মারার চেষ্টা করেছিল। পরে আমাকে বাঁচানো হয়েছিল, কিন্তু সেটা ছিল আমার সুযোগ আবার ছিনিয়ে নেওয়ার জন্য, আমাকে বিষাক্ত পথে বাধ্য করার জন্য।

তোমরা সব সময় সঠিক পথের কথা বলো, কিন্তু আসলে তোমাদের নামকরা গোষ্ঠী নিজের স্বার্থে দানবদের এবং অন্যদের সম্পদ হরণ করতে গিয়ে বিশ্বকে অবহেলা করো।

চাং শুয়ের স্বর্গীয় পথ খোলা তার মৃত্যুর পর ছিল না, সেটা ছিল তাদের গোপন পরিকল্পনা, তাদের জন্য একটি শর্টকাট। এজন্য পুরো নিচের জগত তাদের জন্য ধ্বংস হতে বাধ্য হয়েছিল।

আমি আগে কিছু বলিনি কারণ আমার শক্তি কম ছিল, বললেও তোমরা আমার কথাকে গুরুত্ব দেবে না। এখন আমি শুধু আঙুল নাড়ালেই তোমাদের দুনিয়া ধ্বংস করতে পারি, উপরের জগত নয়, বরং আরও উপরের জগতও আমি ধ্বংস করতে পারি।

নৈতিকতার কথা দিয়ে আমাকে বাধা দাও, ভাবো আমি তোমাদের কৃতজ্ঞতা জানাব? হাস্যকর।”

বাই হুয়ান হুয়ান চি লিনকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি কী দেখছ? চোখ ধাঁধাঁছে। মনের অন্ধকার, ঘৃণ্য।”

“আরও!” বাই হুয়ান হুয়ান সাং চিং হুয়ানকে বললেন, “তুমি যা বললে, তার পর আর কোনো ক্ষমা আশা করো না। আমাদের আর কোনো সম্পর্ক নেই। আমি বাই হুয়ান হুয়ান ব্যবসা করি, তোমরা ভাবো আমি দান করি?

আমার স্বভাব এমন, কেউ যদি আমাকে ভালো মানুষ বলে, আমি তার দুই হাত বাড়িয়ে দেব। ভালো মানুষ আমার কাছে অপমানজনক শব্দ।

আমার কাজের নিয়ম মনে রাখো! এই দুনিয়া শুধু আমার একটি গ্রাহক উৎস, তোমাদের নিজের দুনিয়ার ব্যাপার আমার সঙ্গে কী সম্পর্ক? তোমরা নিজেরাই যা করো, এমনকি এই দুনিয়া ধ্বংস হলেও, সেটা আমার অনেক গ্রাহকের মধ্যে একটি মাত্র।”

সাং চিং হুয়ান কখনো এত কথাবার্তা একসঙ্গে শুনেনি। শুধু সে নয়, সিকুইনও।

সিকুইন গিলগিল করে বলল, তিন দিন না দেখা মানে চোখ খুলে নতুন করে দেখা।

সে বুঝতে পারল, অর্থ চাইছে। বাই হুয়ান হুয়ান অতিথিশালা চালিয়ে টাকা উপার্জন করছে।

সিকুইন দ্রুত তার বহু বছর জমা অর্থ দিলেন, “আমি তোমার অতিথিশালায় যেতে চাই।”

বাই হুয়ান হুয়ানের মনোযোগ দিয়ে দেখলেন, সন্তুষ্ট হলেন, “চলো।”

সিকুইন আনন্দে বললেন, “কয়েকজন দাস নিয়ে যেতে পারব?”

“আদেশ ঠিক না হলে মৃত্যু নিশ্চিত।” বাই হুয়ান হুয়ান বললেন, সিকুইন মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন।

সাং নানতিয়ান দ্রুত বললেন, “বাই মেয়েটি, হুয়ান’er এবং...”

“তোমাদের বাড়ির ঝামেলা অনেক, আমি বিরক্ত। নিজে যাও।” বাই হুয়ান হুয়ান সিকুইনের হাত ধরে চলে গেলেন, পথে সিকুইনকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কোথায় বসতি স্থাপন করবে? যদি ফিরে আসতে চাও। হুম... টাকা শেষ হলে ফিরতেই হবে।”