বাইশতম অধ্যায় সাসুকে পরিবারের গল্প
নারুতোর জন্য আজকের দিনটি ছিল একেবারে নিখুঁত।
বিষন্ন লি রককে আবারও সাহস জোগানো, সাস্কেকে তার নিজের লক্ষ্য সম্পর্কে আরও গভীরভাবে উপলব্ধি করার সুযোগ দেওয়া— এসবের চেয়েও বড় কথা, নিজের শক্তি ও আগুনের আদর্শ সবার সামনে তুলে ধরা।
নিশ্চিতভাবেই, তার প্রতি তৃতীয় হোকাগের মূল্যায়ন আজ আরও একধাপ উঁচুতে উঠেছে।
...
হোকাগের কার্যালয়ে।
“নারুতোর শারীরিক কৌশল এতটাই অসাধারণ! এত অল্প বয়সে সে এত ভারী ওজন নিয়ে অনুশীলন শুরু করেছে। তার শক্তিশালী হওয়ার আকাঙ্ক্ষা উপেক্ষা করা যায় না।”
তৃতীয় হোকাগে পাইপ মুখে নিয়ে, স্ফটিক গোলকের দিক থেকে দৃষ্টি সরিয়ে চিন্তামগ্ন হয়ে পড়লেন।
নয়-লেজের জিনচুরিকি এবং উচিহা গোত্রের সংস্পর্শ কোনো ভালো খবর নয়।
উচিহা গোত্র সেই শক্তিশালী অভিজাত বংশ, যাদের ওপর কনোহা গ্রামের শাসকরা সবসময় নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছে।
তাদের রক্ত-উত্তরাধিকার শারিনগান কনোহার মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ বলে বিবেচিত।
তবে এই শক্তি একই সঙ্গে অভিশপ্তও; শারিনগানের জাগরণ হয় জীবন-মৃত্যুর সংবেদনশীলতায়, আর মাঙ্গেকিও জাগাতে নিজের রক্তসম্পর্কীয় কাউকে হত্যা করতেই হয়।
এসবই উচিহাদের গায়ে রক্তাক্ত নিষ্ঠুরতার ছাপ এঁকে দিয়েছে।
তার উপর, প্রতিষ্ঠাতা উচিহা মাদারা একসময় প্রথম হোকাগে সেনজু হাশিরামার সঙ্গে মিলেই কনোহা গড়েছিলেন, পরে অন্ধকারের পথে হাঁটেন।
ফলে অনেক গ্রামবাসী উচিহাদের অন্ধকার, হিংস্রতার প্রতীক বলে মনে করে, সর্বদা তাদের নিয়ে শঙ্কা ও সন্দেহ জাগে।
তৃতীয় হোকাগে ও অন্য শীর্ষতারা কৌশলে উচিহাদের গ্রাম থেকে দূরের অঞ্চলে সরিয়ে নিয়েছে, আর তাদের হাতে দিয়েছে কনোহার পুলিশ বাহিনীর মতো ঝামেলাপূর্ণ শাখা।
সময়ে সময়ে, উচিহা ও গ্রামবাসীদের মধ্যে দ্বন্দ্ব বাড়তেই থেকেছে।
এই কারণেই কনোহায় উচিহাদের তেমন কদর নেই।
তৃতীয় হোকাগের মনে হয়, উচিহাদের আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠা রুখতেই হবে।
নারুতোর সঙ্গে তাদের বন্ধুত্ব গড়ে উঠতে দেওয়া যাবে না।
না হলে অনাকাঙ্ক্ষিত বিপর্যয় ঘটতে পারে।
এ কথা ভাবতেই তৃতীয় হোকাগের কপালে চিন্তার ভাঁজ পড়ে।
শীর্ষপদে থাকলে কেবল দমন নয়, বিচার-বিবেচনাও করতে হয়।
যেমন তিনি ‘রুট’ গোষ্ঠী গঠনের অনুমতি দিয়েছিলেন— যদিও এতে কিছুটা ক্ষমতা ভাগাভাগি হয়েছে, তবু গ্রামে গোপন অপারেশনের জন্য নতুন একটি শাখা হয়েছে।
“আপাতত পর্যবেক্ষণ করি। আগুনের আদর্শ ধারণকারী নারুতো হয়তো সাস্কেকে তার মতো করে তুলতে পারবে।”
“সাস্কে, তার ভাই ইটাচির মতো, কনোহাকে গভীরভাবে ভালোবাসবে।”
তৃতীয় হোকাগে নিজেদের মনে বিড়বিড় করেন।
...
অন্যদিকে, বাড়ি ফিরেই সাস্কে, পরিবারের উষ্ণ স্নেহে সিক্ত হয়।
ভাই-ভক্ত সেই তরুণ, সাস্কের কালশিটে মুখ দেখে মুহূর্তেই উদ্বিগ্ন হয়ে ওঠে, মনে মনে প্রতিশোধের আগুন জ্বলে ওঠে।
আমাদের উচিহা বংশ গ্রামে অবহেলিত হলেও, এমনভাবে অপমানিত হবার কথা নয়।
কে করেছে এটা?
কার সাহসে আমার ভাইকে আঘাত করেছে?
তবু মুহূর্তেই আবার আগের মতো কোমল হাসি মুখে এনে, সে এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করে, “সাস্কে, তোমার মুখে এত ক্ষত কেন?”
সাস্কে ক্ষতের জায়গায় হাত রেখে কঁকিয়ে ওঠে, জবাব দেয়, “আজ নারুতো-সেনপাইয়ের সঙ্গে অনুশীলন করেছি, তবে অনেক পার্থক্য— বারবার হেরে গেছি।”
“তবু এতে কিছু যায় আসে না, নারুতোর দিকনির্দেশনায় আমার শারীরিক কৌশল অনেক উন্নত হচ্ছে।”
“নারুতো খুব ভালো, ধৈর্য ধরে আমাকে শেখায়।”
“উজুমাকি নারুতো,” উচিহা ইটাচি চোখ সংকুচিত করে, দৃষ্টিতে সন্দেহের ছাপ।
“ভাবা যায়, নারুতোর প্রতিভা এত উজ্জ্বল, সাস্কেও তার সামনে অসহায়।” উচিহা ফুগাকু গভীর চিন্তায় ডুবে যান।
দেখা যাচ্ছে, নারুতো তার পিতা মিনাতোর প্রতিভা পেয়েছে।
এখন কনোহা নিশ্চয়ই তাকে আরও আঁকড়ে ধরবে।
এ কথা ভাবতেই ফুগাকুর মুখ অন্ধকার হয়ে ওঠে।
উচিহাদের জন্য এটি সুখবর নয়।
তিনি শঙ্কিত, কনোহা নারুতোর অজুহাতে আবারও উচিহাদের বিপদে ফেলতে পারে।
একটি দীর্ঘশ্বাস ফুগাকুর।
অবিরাম সহ্য করার সীমা প্রায় শেষ হয়ে এসেছে।
এভাবে চলতে থাকলে বিদ্রোহ অনিবার্য হয়ে উঠবে।
“থাক, এখন আর কথা নয়, খাবার তৈরি হয়ে গেছে, আগে হাত ধুয়ে নাও।”
সাস্কের মা উচিহা মিকোতো রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে স্নিগ্ধ কণ্ঠে বলেন।
পরিবার সবাই খাবার টেবিলে বসে, সাস্কে দিনভর অনুশীলনের নানা গল্প বলে যায়— তার শারীরিক কৌশল থেকে শুরু করে নিনজুৎসু অবধি।
“সাস্কে, তুমি কি সত্যিই হাওকাগুর আগুন গোলা ব্যবহার করেছ?” শুধু ইটাচি নয়, ফুগাকুও অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে তাকান।
সাস্কের নিনজুৎসুর নিয়ন্ত্রণ এখনও পুরোপুরি শিখে ওঠেনি, তবু হাওকাগুর আগুন গোলার মতো জাদু মাত্র পাঁচ বছরের শিশুর পক্ষে রোখা অসম্ভব।
আর যখন শোনেন নারুতো এক কোপে আগুনের গোলা চিরে দিয়েছে, তখন তারা প্রায় স্তম্ভিত।
“উজুমাকি নারুতোর শারীরিক কৌশল ও তরবারি বিদ্যা সম্ভবত ইতিমধ্যে এক নিম্নশ্রেণীর নিনজার সমান।” ইটাচি ও ফুগাকু পরস্পরের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়েন।
তারা সিদ্ধান্ত নেন, সামনে কয়েক দিন নারুতোর ওপর নজর রাখবেন।
“নারুতো বলেছে, চেষ্টা না করলে প্রতিভা নষ্ট হয়। তাই আমি আরও কঠোর পরিশ্রম করব, মা, এরপর থেকে প্রতিদিন নারুতো ও লি রকের সঙ্গে অনুশীলন করব, আমি ওদের কাছে হারতে চাই না।” সাস্কের চোখে অঙ্গীকারের দীপ্তি।
সাস্কের এ সিদ্ধান্তে ফুগাকুর পূর্ণ সমর্থন।
তিনি সবসময় মনে করতেন, সাস্কে ভাইয়ের ছায়ায় বড় হয়ে একটু বেশি সুরক্ষিত আছে।
এবার বিপর্যয়ের স্বাদ নিয়ে, সাধারণ মানুষের কষ্ট বুঝেছে সে— ভবিষ্যতে আরও দূর এগোতে পারবে নিঃসন্দেহে।
রাত।
মিকোতো appena টেবিল গোছালেন, তখনই খাওয়া শেষ করে সাস্কে ইটাচিকে টেনে নিয়ে উঠানে অনুশীলন করতে গেল।
তার কথায়— নারুতো-সেনপাইয়ের সঙ্গে তার ফারাক অনেক, এমনকি লি রকেরও প্রতিদ্বন্দ্বী নয়, তাই তাকে আরও পরিশ্রম করতে হবে, সে হারতে পারে না, কারণ সে গর্বিত উচিহা।
উঠানের সাস্কের ছায়ার দিকে তাকিয়ে, মিকোতো ধরা গলায় বাসন মাজতে মাজতে, মনে মনে কিছুর দুঃশ্চিন্তায় ডুবে যান।
ফুগাকু পেছন থেকে এসে আস্তে বলেন, “আমাদের উচিহা গোত্র আর গ্রাম— সম্পর্ক দিন দিন খারাপ হচ্ছে। নারুতো নয় লেজের জিনচুরিকি হওয়ায় তৃতীয় হোকাগে অবশ্যই তাকে নিয়ন্ত্রণে রাখবে, আমাদের পক্ষে নারুতোর ভাগ্য বদলানো সম্ভব নয়।”
“আমি জানি, তবু সে তো কুশিনার পুত্র! যদি গ্রাম আমাদের শত্রুতা না করত, অন্তত নারুতোকে ভালো জীবন দিতে পারতাম, আজকের মতো ঘৃণিত হতে হতো না।” প্রয়াত বান্ধবীকে স্মরণ করে মিকোতো নীরবে চোখ মুছলেন।
ফুগাকু দীর্ঘশ্বাস ফেলেন।
“এটা পরিবর্তনযোগ্য নয়। যতক্ষণ তৃতীয় হোকাগের বংশধররা থাকবেন, উচিহার জন্য কখনও মুক্তি আসবে না।” তিনি বিড়বিড় করেন।
তৃতীয় হোকাগের শাসনামলে, কনোহার প্রধান পরিবার ও শক্তি দ্রুত অবলুপ্তির পথে।
মাত্র কয়েক দশকে, এখন উচিহা গোত্রও চরম সংকটে পড়েছে।
“উচিহা কি কনোহার বুকে একদিন সত্যিই আশার আলো দেখবে?” ফুগাকুর দৃষ্টিতে গভীর দ্বিধা।
...
যেখানে পাতার নাচ, সেখানে আগুনের জীবন।
নারুতো ‘আগুনের আদর্শ’ বইটি পাশে রেখে চিন্তায় ডুবে যায়।
সে সবসময় কনোহার এই দীর্ঘজীবী আদর্শের মর্ম অনুধাবনের চেষ্টা করেছে।
নিজেকে ও শত্রুকে চেনা মানেই অজেয় হওয়া যায়।
নারুতো আগুনের আদর্শ থেকে কনোহার নেতাদের দর্শন বিশ্লেষণের চেষ্টা করে।
পুনঃপুন গবেষণায় সে আবিষ্কার করে—
তৃতীয় হোকাগে ক্ষমতায় আসার পর, কনোহার প্রতিষ্ঠাতা সেনজু গোত্র ধীরে ধীরে বিলুপ্ত হয়ে যায়, নিনজা যুদ্ধেই তাদের সম্পূর্ণ বিনাশ ঘটে।
আর তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী উচিহা গোত্রের অবস্থাও আজ বিপন্ন।
তারা গোঁড়ামি করে দূরের অঞ্চলে চলে গেছে, যদিও পুলিশ বাহিনীর ক্ষমতা আছে, তবু গ্রামের মর্যাদায় ক্রমাগত অবনতি।
“প্রথমে সবচেয়ে বড় হুমকি সেনজু গোত্রকে ধ্বংস, পরে উচিহাকে বিচ্ছিন্ন করা; পুলিশ বাহিনীর দায়িত্ব দিয়ে ছোটখাটো, ঝামেলাপূর্ণ বিষয় সামলাতে বাধ্য করা। উচিহার অহংকার কাজে লাগিয়ে গ্রামবাসীর সঙ্গে কলহ সৃষ্টি করে তাদের শক্তি ক্রমশ খর্ব করা।”
“সম্ভবত কয়েক বছরের মধ্যেই, উচিহা গোত্রও নানান অজুহাতে নিশ্চিহ্ন হয়ে যাবে।”
নারুতো সতর্কভাবে ভাবল, মনে মনে সিদ্ধান্ত টানে—
“এটা নিশ্চয়ই একা এক হোকাগের কাজ হতে পারে না। তৃতীয় হোকাগের খুব গুরুত্বপূর্ণ কোনো সহযোগী আছে। সেই সহযোগী আমার প্রতি কেমন মনোভাব পোষণ করে?”