১১ জাম্বুরা

অিকাওয়া তোরু連續 দুই পয়েন্ট করলেন।
উওনো: আওবা জোউসাই, ২৪:২৫।
অিকাওয়া তোরুর বিরুদ্ধে লক্ষ্য করে মুনাশিমা হোটারু বলটি কষ্টে ধরলেন, কিন্তু সেটি আওবা জোউসাইয়ের সুযোগে পরিণত হলো। হিনাতা শোহেই তার অসাধারণ চতুরতা দেখিয়ে কিনিদাইচি’র আক্রমণ আটকালেন, মাত্র এক স্পর্শে। তিনি মাটিতে পড়ে গিয়ে দ্রুত বলের অন্য পাশে ছুটলেন।
হিনাতা শোহেই যেন পাখার দম নিয়ে উড়ে উঠলেন, শিয়ামা ফিউও তার পেছনে ছুটে এসে দ্রুত বল ছুঁড়ে দিলেন, ভলিবলটি এক হুড়মুড় শব্দ করে অিকাওয়া তোরুর কানের পাশে কেটে গেল।
নেকোমাতা রোউসেই সেই কোণে ঝাঁপ দিলেন, কিন্তু এক ধাপ দেরি হয়ে গেল।
উওনো: আওবা জোউসাই, ২৫:২৫, এনশিতা রিকি সার্ভ।
সার্ভ খুব শক্তিশালী ছিল না, তবে অিকাওয়া তোরুর সামনে পড়ল, তিনি সহজে প্রথম পাস নিতে পারলেন।
সুগাওয়া তাকাশি মাঠের ধারে উত্তেজিত হয়ে মুষ্টিবদ্ধ করলেন: এর ফলে, অিকাওয়া তোরু আর দ্বিতীয় পাস করতে পারছেন না! আওবা জোউসাইকে সরাসরি নেটের ওপারে বলটি আক্রমণ করতে হবে—
নেকোমাতা রোউসেই তিন মিটার লাইনের পেছন থেকে ঝাঁপ দিয়ে বল ধরলেন; উওনোর আক্রমণের সময় তিনি আক্রমণকারীদের পজিশন ভালোভাবে বুঝছিলেন!
তবে মাত্র কয়েকদিন পরিচিত হওয়ায় তার এবং আক্রমণকারীদের মধ্যে এখনও সম্পূর্ণ সঙ্গতি নেই, তাই তিনি বলটি নির্ভয়ে ইওইজুমি ইচিকেই দিলেন।
ইওইজুমি ইচিকে আওবা জোউসাইয়ের অপ্রতিদ্বন্দ্বী তারকা!
উউনো দলের সদস্যরা সঠিক ব্লক গঠন করতে পারেনি, ইওইজুমি ইচিকের আক্রমণে পয়েন্ট হলো।
উওনো: আওবা জোউসাই, ২৫:২৬।
নেকোমাতা রোউসেই মাঠ থেকে নেমে গেলেন, মাতসুকাওয়া ইচিজিরো সার্ভ দিলেন।
দীর্ঘস্থায়ী ক্যাপ্টেন সাওমুরা দাইচি সার্ভ গ্রহণ করলেন, শিয়ামা ফিউও দ্রুত পজিশনে এলেন, হিনাতা শোহেই তার অসাধারণ শারীরিক দক্ষতা দিয়ে ব্লক থেকে নিজেকে মুক্ত করলেন, এবং প্রত্যাশা মতো বলটি পাস করলেন।
উওনো একটি পয়েন্ট ফিরে পেল, উওনো: আওবা জোউসাই, ২৬:২৬।
“কতটা উত্তেজনাপূর্ণ!” উপরের তলার মেয়েরা রেলিংয়ে ঝুঁকে নিচের টানটান স্কোর দেখছিল।
যদিও এটি একটি অনুশীলনী ম্যাচ, কেউ এটিকে হালকাভাবে নিচ্ছে না; কিশোররা একবারে একবারে সর্বোচ্চ চেষ্টা করছে, যা দর্শকদের আবেগ সবচেয়ে ভালোভাবে জাগিয়ে তোলে।
নেকোমাতা রোউসেই মাঠে ফিরে এলেন, অিকাওয়া তোরুর পরিবর্তে প্রথম পাস নিলেন, অিকাওয়া তোরু সবাইকে অবাক করে বলটি শিয়ামা ফিউওর পাশে আক্রমণ করলেন।
সুগাওয়া তাকাশি এক মুহূর্তের জন্য অবাক মুখ দেখালেন: প্রতিশোধের আগ্রহ তো দুর্দান্ত! হিনাতার আক্রমণ ফিরিয়ে দিতে চাচ্ছেন?
উওনো: আওবা জোউসাই, ২৬:২৭।
হানামাকি কিদাই সার্ভ দিলেন, লক্ষ্য করলেন হিনাতা শোহেইকে। হিনাতা যথেষ্ট আধা প্রস্তুত পাস দিলেন, কিছুটা পেছনে সরে যেয়ে ব্লকহীন স্থানে ঝাঁপ দিলেন।
নেকোমাতা রোউসেই মাঠে থাকলে আওবা জোউসাই একেবারেই হিনাতাকে খেয়াল করে না—নেকোমাতা রোউসেই অধিকাংশ ভয়ানক দ্রুত আক্রমণ অনুসরণ করেন, এই বলগুলো ধরে তিনি দলের বিশ্বাস অর্জন করেছেন।
নেকোমাতা রোউসেই বর্তমানে পিছনের কেন্দ্রে ৬ নম্বর পজিশনে আছেন, এমনকি শিয়ামা ফিউও আবার হিনাতাকে ব্লক থেকে মুক্ত করতে চেষ্টা করলেও সেটা করা কঠিন।
সেজন্য শিয়ামা ফিউও তানাকা রিউনোসুকে ফাঁদ হিসেবে ব্যবহার করে সাওমুরা দাইচিকে পিছনের সারির আক্রমণে পাঠালেন।
নেকোমাতা রোউসেই সাওমুরা দাইচির আক্রমণ মিস করলেন না, শক্তভাবে বলটি গ্রহণ করলেন।
অিকাওয়া তোরু পরিচিত জায়গায় এলেন, পাস দিতে প্রস্তুত হলেন, কিন্তু বল পাস পয়েন্টে এসে থেমে গেল, তিনি বলটির গতি ও পথ মস্তিষ্কে কল্পনা করে হাত তুলে নেওয়া থেকে বিরত রইলেন।
বলটি নেট ছুঁয়ে সাওমুরা দাইচির হাতে পড়ল, যে বলটি ধরতে ছুটে গিয়েছিল।
উওনো: আওবা জোউসাই, ২৬:২৮।
ফ্রি প্লেয়ারের পয়েন্ট।
আওবা জোউসাই জয়ী।
নেকোমাতা রোউসেই গর্বের সাথে কাঁধে হাত দিয়ে বললেন: কে তোমাদের আমার দ্বিতীয় পাসারকে নির্যাতন করার অনুমতি দিয়েছে!
(পৃষ্ঠা ১/৩)

সুগাওয়া তাকাশি: ...এই ছেলেটিও খুব বদলির লোক!
ইরিহাতা কোচ খুশি হয়ে দুই হাতে হাঁটু টিপলেন: আওবা জোউসাইয়ের মূল শিকড় এবং উপরের প্রধান শাখা সংযুক্ত হয়ে গেছে, এই অনুশীলনী ম্যাচ খুবই ফলপ্রসূ। ছোট ফ্রি প্লেয়ার ও দলের মধ্যে বিশ্বাস এবং সঙ্গতি পরিষ্কারভাবে বেড়েছে।
অিকাওয়া তোরু এখনও সেই দ্রুত আক্রমণ ভাবছে, বলটি কান পেরিয়ে যাওয়ার সময় তিনি কী ভাবছিলেন বলা কঠিন—বলটির বিস্ময়? শিয়ামা ফিউওর পাস করার দক্ষতায় ঈর্ষা? নাকি জ্বলন্ত প্রতিদ্বন্দ্বিতা?
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এই মুহূর্তে, আওবা জোউসাই জিতেছে।
ছোট ফিউও তার জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত তার পেছনে ছুটবে!
অিকাওয়া তোরু নিচু মাথা করে সামনে গিয়ে দাঁড়ানো নেকোমাতা রোউসেইকে তাকালেন, সে তার প্রশংসা প্রত্যাশায় উজ্জ্বল চোখে তাকাচ্ছে।
সে যেন সিংহবাহনের মতো নেকোমাতাকে তুলে ধরে দলের সামনে প্রদর্শন করলেন, সবাইকে ঘিরে দাঁড়াতে বললেন: “বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী ফ্রি প্লেয়ার জন্ম নিয়েছে!”
নেকোমাতা রোউসেই মহারাজার মতো গৌরবময় সুরে নিজের অভিষেকের সঙ্গীত বাজাচ্ছেন।
এই ছেলের সংগীত সংগ্রহে কী কী আছে?
দূরে উওনো দলের সদস্যরা: “...”
সুগাওয়া তাকাশি কষ্টে বললেন: আওবা জোউসাইকে হারানো কোনো লজ্জার ব্যাপার নয়।
কারণ তারা মিয়াগি প্রদেশের শীর্ষ চার, এমনকি শীর্ষ দুইয়ের মধ্যে, সাম্প্রতিক বছরগুলোর আইএইচ ও বসন্ত হাই স্কুল টুর্নামেন্টে আওবা জোউসাই ও শিরাতোরিজাওর প্রতিদ্বন্দ্বিতা চলছে।
সাওমুরা দাইচি সহানুভূতিশীলভাবে যোগ করলেন: কিন্তু এমন মানসিক অবস্থায় থাকা আওবা জোউসাইকে হারানো জীবন সম্পর্কে সন্দেহ সৃষ্টি করে।
কেন এত স্বাভাবিকভাবে তোমাদের ফ্রি প্লেয়ারের সাথে মিলছিল?
হিনাতা শোহেই অবশেষে ম্যাচ শেষে সচেতন হলেন, তিনি অকপটে বললেন: “পরেরবার অবশ্যই জিতব!”
সে চিরকাল আকাশে উড়বে, জীবনের সূর্যের পেছনে ছুটবে, এমনকি সূর্যের তাপে পালক গরম হলেও, তার পাখা থামাবে না।
শিয়ামা ফিউও অিকাওয়া তোরুকে তাকানো শেষ করে বললেন: “অবশ্যই।”
“তোমার শক্তি আছে তো ফিউও? আসো, আমার সাথে পাস অনুশীলন করো।”
“হাঁ? নিশ্চয়ই আছে, তোমার সার্ভ আমি ধরে দেখাব।”
“অনুশীলন একটু সীমাবদ্ধ কর!”
আকাশ ধীরে ধীরে অন্ধকারাচ্ছন্ন হচ্ছে, প্রাণশক্তি পূর্ণ করে উওনোর সদস্যরা মাঠ থেকে বেরিয়ে যাচ্ছেন, আজকের ম্যাচ তাদের শক্তি যোগাবে, তাদের আরও শক্তিশালী করবে।
হোক তা দক্ষতা হোক বা মনোবল।
অিকাওয়া তোরু অভিষেক অনুষ্ঠান শেষে চুপিচুপি চলে গেলেন, স্কুলের স্থানের ভালো জ্ঞান কাজে লাগিয়ে উওনো থেকে আগেই গিয়ে স্কুল গেটের কাছে দাঁড়িয়ে পোজ ঠিক করলেন।
অিকাওয়া তোরু সাহসী ও দম্ভপূর্ণ কথা বলছেন।
অিকাওয়া তোরু পকেট হাতে বেরোনোর প্রস্তুতি নিচ্ছেন।
“ওহ...” সুগাওয়া তাকাশি তাকে থামালেন, “তোমাদের ফ্রি প্লেয়ার কোথায়...?”
সে আওবা জোউসাইয়ের গেটের পাশে ঐ পোজ ধরে অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে আছে!
নেকোমাতা রোউসেই টকটকে মাথায় খুব আগ্রহী! কোচের রিপোর্ট শেষ করে উওনো থেকে বেরিয়ে এলেন, অিকাওয়া তোরুর দম্ভ দেখার সময় সে চতুরভাবে উওনো দলের আড়ালে লুকিয়ে তার পিছনে গিয়ে স্কুল গেটের পাশে তার মতো পোজ করলেন।
অিকাওয়া তোরু ফিরে তাকালেন, চুপ করে রইলেন।
“রোউসেই, তুমি কী করছ...?”
নেকোমাতা রোউসেই বিভ্রান্ত চোখে উত্তর দিলেন: “তোমার দম্ভ শেখার চেষ্টা করছি, অিকাওয়া সিন্সে।”
অিকাওয়া তোরু পারদর্শিতার সাথে বুঝলেন এটা নিছক কষ্ট দেওয়ার ছলনা: “তুমি কি ভাবো আমি আসলেই সুন্দর?”
(পৃষ্ঠা ২/৩)

নেকোমাতা রোউসেই অদৃষ্টে সম্মতি দিলেন, সে এখন হিনাতা শোহেইর লাইন আদান-প্রদান করছেন, নামও বিনিময় করেছেন।
লাইন সংরক্ষণ করার পর, নেকোমাতা রোউসেই সেই কমলার মতো চোখের দিকে তাকিয়ে একটু দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে বললেন: “হিনাতা, তুমি চিরকাল শিয়ামা ফিউওর উপর নির্ভর করতে পারবে না।”
“হাঁ?” তানাকা রিউনোসুকে রুক্ষ ভঙ্গিতে বললেন: “তুমি কী বলছ...”
একই প্রথম বর্ষীয় ছাত্র, শিয়ামা ফিউও অবশ্যই হিনাতার পাশে চলতে পারবে।
তানাকা রিউনোসুকে মাথাব্যথায় সাওমুরা দাইচি থামালেন: “তানাকা, শান্ত হও, তাকে বলতে দাও।”
নেকোমাতা রোউসেই মাথা নিচু করে সামনের দিকে এগিয়ে আসার চেষ্টা করছিল, অিকাওয়া তোরু আবার পা থামালেন, চোখে চোখে দোষারোপ করলেন: “ছোট কুকুরের উপদেশ বুঝতে না পারা, মানহীন!”
নেকোমাতা রোউসেই তার অনুভূতি বর্ণনা করলেন: “শিয়ামা দুর্দান্ত একটি উকাবির পাখা, সে তোমাকে আরও উচ্চে উড়তে সাহায্য করে, ব্লক থেকে মুক্ত করে।”
“কিন্তু, হিনাতা, আকাশে যারা উড়ে, তারা তুমি, তোমার নিজের পাখা ঝাঁকাতে শিখতে হবে, তোমারই সিদ্ধান্ত নিতে হবে কোথায় যাওয়া।”
“দ্বিতীয় পাস তোমাকে ব্লক থেকে মুক্ত করতে পারে, কিন্তু তোমার ছায়ার মতো ফ্রি প্লেয়ারকে দূরে রাখতে পারে না।”
নেকোমাতা রোউসেই কথা বলতে বলতে আবার গর্বে মাথা উঁচু করলেন, কিন্তু সবাই জানে এটাই সত্যি: দ্বিতীয় সেটের শেষের দিকে সে ভয়ানক দ্রুত আক্রমণ ধরার পর কমই ভুল করে।
“অিকাওয়া সিন্সের মুখের সামনে বলতে বসেছিলাম বলটি অসাধারণ ছিল!” নেকোমাতা রোউসেই সবচেয়ে অবাক করা বলটি উদাহরণ দিলেন।
অিকাওয়া তোরু নেকোমাতা রোউসেইর গলায় ধরে তার কান পাশে চিৎকার করলেন: “রোউসেই এত কথা বলছ, আসলে চাও আমি মুখে বল ধরতে!”
“অিকাওয়া সিন্স খুব অহংকারী—”
সুগাওয়া তাকাশি সোনালী মাথা আর কমলা মাথার মাঝে এসে বললেন, অনেকদিন ধরে ইচ্ছা করছিল সোনালী মাথায় হাত বুলাতে: “রোউসেইর উপদেশের জন্য ধন্যবাদ, সময় পেলে উওনোতে এসো, হিনাতাকে পাস করতে শেখাও।”
মাথা মুছে আওবা জোউসাইয়ের ট্যালেন্ট দখল করার চেষ্টা!
সে ভাবতেও ভয় পায় যে, প্রথম বর্ষে নেকোমাতা রোউসেই থাকলে, তারা তৃতীয় বর্ষে কত শক্তিশালী হবে!
অিকাওয়া তোরু অবাক হয়ে সজাগ দৃষ্টিতে সেই স্পষ্ট ও উজ্জ্বল ছেলেটির দিকে তাকালেন, তারপর রেগে গিয়ে বললেন: “না! তোমরা আমার ফ্রি প্লেয়ারকে চুরি করবে না!”
অিকাওয়া তোরু জরুরি একতরফা উওনোর সাথে কথাবার্তা বন্ধ করে নেকোমাতাকে ফিরে আনে আওবা জোউসাইয়ের ভলিবল হলের মধ্যে।
অনুশীলনী ম্যাচ তিনটি সম্পূর্ণ হল, আজকের সন্ধ্যার অনুশীলন শেষের দিকে, ম্যানেজার ছাড়াই আওবা জোউসাইয়ের সদস্যরা নিজেদের হাতে ভলিবল হল পরিষ্কার করছে।
নেকোমাতা রোউসেই মেঝে মুছে অিকাওয়া তোরু ও ইওইজুমি ইচিকের দুষ্টুমি দেখতে দেখতে পার হয়ে গেলেন, যদিও আওবা জোউসাইয়ে যোগ দিয়েছেন অর্ধ মাসের কম, তবে তিনি এতদিনে এই দৃশ্য খুব ভালোভাবে চিনে ফেলেছেন: আগেই বলা হয়েছে, অিকাওয়া তোরুর ‘কাওয়া’ মানে ভুলে যাওয়া নদী।
“সে এখন গভীর চিন্তায় আছেন: কেন সে এখনও মেঝে মুছছে? আর পানি তো বেশি হচ্ছে! খুব অদ্ভুত!” নেকোমাতা রোউসেই পানির ডালার দিকে নির্বিকার সুরে মন্তব্য করলেন।
“রোউসেইর কম্পোজিশনে একটুও ওঠাপড়া নেই।” ওতোয়ারি কোজি বলছিলেন যখন তিনি নেট ভাঙছিলেন, এবং অিকাওয়া তোরুকে দেখছিলেন।
ফুটন্ত হানামাকি বললেন: “...দেখে মনে হচ্ছে আমাকে আর কিছু বলার দরকার নেই।”
মাতসুকাওয়া ইচিজিরো বসে নেটের হাতল ঘুরিয়ে বললেন, পা বদলে আরাম করে ঘুরে দেখলেন: “তোমরা খেলো, একটু হৈচৈ কর।”
হানামাকি কিদাই তার পিঠে থাপ থাপ দিলেন: “মাতসুকাওয়া, বুড়ো লোকের মতো কথা কও না!”
অিকাওয়া তোরু এখন খুব শান্ত, কারণ পালানোর সময় সে নেকোমাতা রোউসেইর ধোয়ার ডালার পানির বালতি টিপে ফেলেছিল।
নেকোমাতা রোউসেইর নীল-সবুজ অদ্ভুত চোখ অল্পখানি আঁচড় দিয়ে তাকালেন: নজর রাখছি—
দুর্বল বিবেক নিয়ে অিকাওয়া তোরু অন্য একটি মোপ নিয়ে এসে নিজেই সব মুছে ফেললেন।
তারা পাশাপাশি মেঝে মুছছেন, দুই মোপ একসঙ্গে এগিয়ে যাচ্ছে।
“রোউসেই কি ছোট ফিউওর মতো পাস পছন্দ করবে?” অিকাওয়া তোরু অজান্তেই জিজ্ঞাসা করলেন, যেন মেঝে মুছতে মুছতে সাধারণ একটা কথোপকথন শুরু করলেন।
(পৃষ্ঠা ৩/৩)