১৭ তরমুজ

রাতের খাবার শেষ হবার পর, ইরিহাটা শিনশো, যিনি মায়ামতা কোচের সঙ্গে যোগাযোগ করেছিলেন, স্বচ্ছন্দে ভলিবল হলের রাতের ব্যবহারের অধিকার ছেড়ে দিলেন, যাতে তরুণ ভলিবলারারা নিজেদের মতো অনুশীলন করতে পারে, সম্পর্ক গড়ে তুলতে পারে এবং একে অপরের থেকে শিখতে পারে।

ইদাতা ইন্ডাস্ট্রিজের সবাই এবং কয়েকজন উনো ও আওবা শহরের বাসিন্দারা যারা青葉城西-এ থাকবেন না, তারা প্রথমে চলে গেল।

মাতসুকাও ইচিজিরো হাকোবে তেতরোকে খুঁজে বারলো, নেট ব্লকিং নিয়ে অভিজ্ঞতা বিনিময় করলেন: মিয়াগি রাজ্যের তৃতীয় সর্বোচ্চ খেলোয়াড় ওজিমা ওকতোরি, টোকিওর পঞ্চম সর্বোচ্চ খেলোয়াড় কিটাতো কোটারো, এবং দেশের তৃতীয় সাকুসা সেয়ামিনকে ব্লক করার পরিকল্পনা।

এই দুটি কঠিন প্রতিযোগিতামূলক জোনের খেলোয়াড়রা আন্তরিকভাবে অভিজ্ঞতা বিনিময় করল।

ইয়াকু এইসুকেও মায়ামতা রোজোকে খুঁজে পেল, কথা বলবার আগেই তাকে উচ্ছ্বাসে সঙ্গে নিয়ে গেল পশ্চিমতানি ইউ-কে খুঁজতে।

মায়ামতা রোজো বলল: "ইয়াকু এবং পশ্চিমতানি সিনিয়র আজকের বল উদ্ধার খুবই দুর্দান্ত করেছে! আমি বড় শক্তিশালী সার্ভের মোকাবেলা করার কৌশল জানতে চাই।"

প্রথমবার সিনিয়রের সামনে এসে, মায়ামতা রোজো সৎ ও বিনয়ী ছিল, পশ্চিমতানি ইউকে দেখে সে প্রশংসার ঝড় বয়ে দিল, "পশ্চিমতানি সিনিয়র! আজকের তোমার ঝাঁপিয়ে বল উদ্ধার করা একদম অসাধারণ!"

পশ্চিমতানি ইউর মস্তকের এক চুল একটু উঠে গেল, "ওহ, চোখ আছে তোমার! তোমার তিন মিটার লাইন থেকে লাফ দিয়ে বল ধরা স্টাইলও খুব সুন্দর! আমাকে শেখাবে? আমি তোমাকে আইসক্রিম খাওয়াবো!"

"আহা? চলবে, তবে..." মায়ামতা রোজো পিছনে তাকিয়ে দেখল যে ইয়াকু এইসুকেও সঙ্গে টেনে এনেছে, বুঝতে পারল না ইয়াকু কী চাচ্ছে।

ইয়াকু হতাশ হয়ে কাঁধ হেলাল, "আমিও একই ব্যাপারে তোমার কাছে এসেছি।"

সেই সুচারু বল ধরা আসলেই মন মুগ্ধ করে, রোজো আগেই ভলিবলে মনোযোগ না দেওয়ায় দুঃখিত, সে জানত না যে রোজোর এমন দক্ষতা ছিল।

"তাহলে সিনিয়ররা আমাকে বড় শক্তিশালী সার্ভ এবং আক্রমণ মোকাবেলা শেখাবে!" মায়ামতা রোজো আর বলের আঘাতে মাটিতে পড়তে চায় না, সবসময় খুব বাজে ধরত।

পশ্চিমতানি ইউ দাড়ি চুলা দিয়ে চিন্তা করল, মায়ামতা রোজোকে ঘিরে ঘুরে দেখল, বলল: "খাবার বেশি খাও, রোজো।"

ইয়াকু এইসুকে পশ্চিমতানির সিদ্ধান্তে সম্মতি জানিয়ে যোগ করল, "মাংসপেশী বাড়ানোর জন্য বেশি প্রশিক্ষণ কর, রোজো।"

দুটোই মায়ামতা রোজোর ওজন তোলার দৃশ্য দেখেছিল, নিশ্চিতভাবে তার পেশী শক্তি কম। ইয়াকু তার মন খারাপ মাথা ঘষল: কে বলেছে আগে রোজো অ্যাথলেটিকসে অলস ছিল, ভলিবলও শুধু মায়ামতা কোচের প্রভাব থেকে ছোটবেলা থেকেই পছন্দ ছিল।

মায়ামতা রোজোর শরীর নিয়ন্ত্রণে সূক্ষ্ম দক্ষতা এবং বিশ্লেষণ ক্ষমতা তাকে ক্রীড়ায় প্রতিভাবান করেছে, কিন্তু কম উচ্চতা এবং পেশী বাড়ানোর অসুবিধা তার বড় সীমাবদ্ধতা, তবুও সবচেয়ে বড় কথা, সে খেলাধুলা ভালোবাসে না।

ইয়াকু জানে মায়ামতা রোজোর আসল ভালোবাসা হলো সঙ্গীত, যা শুধু রোজো নিজে "সাপেক্ষে বেশি পছন্দ" মনে করে।

হাকোবে এবং কেনমা তাদের কথা শুনতে দেয় না, তারা বলে: রোজোকে নিজে বড় হতে হবে।

ইয়াকু এবং পশ্চিমতানি একটি ফাঁকা ভলিবল কোর্ট খুঁজে পেয়ে, মায়ামতা রোজোকে বল দিতে বলল, তার গতি পর্যবেক্ষণ করতে। ইয়াকু বল ছুঁড়ল, পশ্চিমতানি প্রথম বল নিল, রোজো লাফ দিয়ে বল দিল।

ইয়াকু ভাবল: এখন সে তার ভালোবাসার জন্য পরিশ্রম শুরু করবে।

*

রাতের স্বেচ্ছাসেবী অনুশীলন শেষ, মায়ামতা রোজোকে হাকোবে তেতরোর সম্মতির মধ্যে ইয়াকু একটি শক্তি বার দিল।

রোজো তা খেয়ে ঝটপট ধৌত করতে গেল: দাঁত ব্রাশ করার পরে কিছু খাওয়া কঠোর নিষেধ!

আগে ধৌত করা পশ্চিমতানি ইউ তার চুল সোজা করে নিয়েছিল, রোজো জিজ্ঞেস করল: "পশ্চিমতানি সিনিয়রের চুলের স্টাইলও কি ঘুমানোর সময় বালিশ দিয়ে তৈরি হয়?"

পশ্চিমতানি একটু অবাক হয়ে তাকিয়ে বলল: "অবশ্যই না, আমি সকালে হেয়ার জেল দিয়ে ঠিক করি, সুন্দর না?"

"অসাধারণ!" রোজো পশ্চিমতানির বল নেওয়ার দৃশ্য মনে করে বড় অঙ্গভঙ্গি করল।

সত্যিই শুধু হাকোবে চুলের স্টাইল ঘুমানোর ভঙ্গিতে!

ধৌত শেষে, রোজো ওনোমা রুমে ঢুকল, তার সঙ্গে গেম কনসোল নিয়ে কেনমা সঙ্গে খেলতে।

কেনমা রাতের অনুশীলনে অংশ নেয়নি, আগেই ধৌত করে গেম খেলছিল, রোজো এসে তাকাতে পেয়ে মাথা তুলল, একটু সরল হয়ে বলল, "এখানে বসো, আমি শেষ করছি।"

*

শক্তিশালী হায়াগা শোয়ো এবং কাগেয়ামা তোহু গোসলের গতি নিয়ে প্রতিযোগিতা করে, আগেই এসে কেনমার পাশে বসে আছে।

অনোমার অন্যরা দরজার পিছনে লুকিয়ে কেনমার ভাল বন্ধু হওয়ায় সন্তুষ্ট।

কেনমা: ... লজ্জা!

রোজো হায়াগার পাশে গলায় গলায় মিশে গেল: তার ভালোবাসাও খুব উজ্জ্বল!

তারা কথা বলতেও খেলছিল "তুমি ছুঁলো আমি ছুঁলাম" খেলা।

এই পটভূমিতে কেনমার গেমের বোতাম চেপে তালে তালে বাজছিল।

হায়াগা জিজ্ঞেস করল: "রোজো, তুমি বলেছিলে নিজে নিজের পাখা মেলতে শিখতে হবে, আমি এখনো বুঝতে পারছি না..."

কেনমা গেম শেষ করে হায়াগার দ্বিধাদর্শী মুখ দেখে হেসে বলল: "তুমি সেটা বুঝেছো, কিন্তু বদলানোর পদক্ষেপ কেবল তুমি নিজেই নিতে পারবে।"

সামনের পথ কাঁটাতারের, কেউ তোমার পক্ষে বেছে নিতে পারবে না, তোমার ভালোবাসার জন্য কি ঝুঁকি নেবে?

আমি আশাবাদী।

রোজোর মতো বোকাদের ব্যাপারে আমাকে প্রশ্ন করো না।

রোজো বুঝতে পারল না কেমন, তাই হায়াগাকে উৎসাহ দিল: "ভয় নেই! তুমি চলতে থাকলে বুঝতে পারবে!"

কেনমারও তাই বলেছিল, তার নিজের ভালোবাসা খুঁজে পেতে সময় লাগবে, তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই।

রোজো দেখল কেনমা অনেকক্ষণ বোতাম চাপা বন্ধ করল, তাকিয়ে দেখল।

"..."

"কেনমা, তোমার মুখ খুব ভয়ঙ্কর—"

"আছে?"

রোজো মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।

কেনমা মুখ ঠিক করে গেম কনসোল দোলাল: "গেম খেলবি?"

রোজো উচ্ছ্বসিত হয়ে হায়াগাকে তার অতিরিক্ত গেম কনসোল দিল: "খেল!"

কেনমার সঙ্গে খেললে মজা!

*

সঙ্গম সবসময় অল্পস্থায়ী, বিদায় হঠাৎ হয়ে আসে।

রোজো দুপুরের খাবারেও হাকোবে ও কেনমার পাশে লেগে ছিল, খুব ভালো খাবার শেষ করল। শেষ করে মুখ চেপে তাকিয়ে ছিল, বিদায়ের সময় যত কাছে আসছিল, চোখে জল তত স্পষ্ট।

হাকোবে ও কেনমা স্মরণ করল আগের বিদায়ে রোজোর কাঁদার ভঙ্গি, একে অপরের চোখে গভীর ভাব দেখল।

হাকোবে চিন্তিত: এত কাঁদলে এক বোতল জল খেলে ঠিক হবে না।

কেনমা চিন্তিত: সবাই তাকাবে, মোটেই চলবে না।

তবে তারা কিছু করতে পারল না, রোজো প্রায়শই ছোট ছোট আবেগ বুঝতে পারে না, যেমন আগে মিয়াগিতে একাকীত্ব অনুভব করেছিল, কিন্তু আবেগ প্রবল হলে খুব সংবেদনশীল হয়ে ওঠে, আগেরবার নতুন ট্রেনে কাঁদছিল ছোট ছেলেমানের মতো।

রোজো শক্তভাবে ধৈর্য ধরে ওনোমার বাসের সামনে দাঁড়াল, যতক্ষণ না ইয়ামামোতো তেকো এবং তানাকা রিউনোসুকে হাত ধরে কান্না করে বিদায় নিচ্ছিল।

*

হাকোবে ও কেনমা সতর্কতা ছেড়ে পাশে কাঁদার শব্দ শুনল, চোখ অন্ধকার হয়ে গেল।

ফিরে দেখল, রোজো কাঁদে চোখ ফুলে গেছে, হাঁচি আসছে, মাঝে মাঝে নাক মুছছে, সে অস্পষ্ট চোখ দিয়ে দেখল হায়াগা কেনমার সঙ্গে বিদায় নিতে যাচ্ছিল, আগে হাকোবে’র জ্যাকেট নষ্ট করল।

রোজো মাথা হাকোবে’র কাঁধে রেখে মাটিতে জল ঢালতে লাগল।

হাকোবে বেশ দক্ষতার সঙ্গে মাথা মুছল: এতটা নয় আগের মত, ওরা চলে গেলে থামবে, হয়তো青葉城西-এ বন্ধু পেয়েছে।

রোজো কিছুক্ষণ কাঁদল, হাকোবে দলনেতাদের সঙ্গে সম্পর্ক গড়তে গেল, বাহিরে শান্তভাবে হাত মেলাল, গোপনে দেখল ওয়াক্কাও তেতসুরো’র শক্তি বেশ বড়।

রোজো’র জ্যাকেট নষ্ট করার জন্য কেনমা চোখে ঘৃণা দেখাল: ছোট কালো, দুর্বল, খারাপ খেলোয়াড় আর খেলতে ভালোবাসে।

মায়ামতা কোচ বড় মায়ামতাসহ বাসের দরজার সামনে দাঁড়িয়ে, এই সহজসাধ্য ও বুদ্ধিমান নাতির সঙ্গে শেষ বিদায় নিচ্ছিল।

রোজো কাঁদতে কাঁদতে দাদার কথাগুলো শুনল, হাত বাড়িয়ে ওয়াক্কাও তেতসুরোর আংগুল ধরে চোখ মুছতে লাগল।

হঠাৎ মায়ামতা কোচের সামনে টেনে আনা ওয়াক্কাও তেতসুরো কিছুই বুঝতে পারল না, চিন্তিত মাথা খুঁজল: কিছু বলো, তোমার নেতৃত্বের স্থিরতা দেখাও!

কিছুক্ষণ ভাবলাম, মায়ামতা কোচ ও রোজোর কথোপকথন শেষ হতে চলল, হঠাৎ মুখ খুলে বলল:

"মায়ামতা কোচ, নিশ্চিন্তে আমাদের কাছে রোজো ছেড়ে দিন!"

মায়ামতা কোচ স্থির মাথায় তাকে মাথা নাড়ল, রোজোকে কিছু কথা বলল, তারপর বাসে উঠল।

বাস চালু হলো, ওনোমা ছেড়ে গেল, 青葉城西-র কয়েকজন হাসি আটকে রাখতে পারল না।

ইওইজুমি দোকান থেকে দু’প্যাক টিস্যু নিয়ে এল, রোজোকে দিয়েছিল, ওয়াক্কাও তেতসুরোর হাত বাঁচাল।

মাতসুকাও ইচিজিরো ফুলামাকি টাকেদার দুপুরের দুধ নিয়ে ওয়াক্কাও তেতসুরোর দুই হাতে দিল, উপরে নিচে দেখে সন্তুষ্ট হয়ে বলল: "তুমি তো পাচারকারী, ওয়াক্কাও।"

ফুলামাকি টাকেদা ঠোঁট চেপে বলল: "দুধের দুই বাক্সও কেননি, তুমি কেমন মনে রেখেছো,青葉城西 সবাই তো বিড়াল পাচারকারী!"

ওয়াক্কাও তেতসুরো কথায় ফাঁকি দিয়ে অবুঝ হয়ে গেল।

সুগাওয়া তাকাশি চুপ করে থাকল, তাকিয়ে জাভামুরা ডাইচির কাছে অনুমোদন চাইল: "তারা কি আগের দৃশ্যটা জামাই শ্বশুরের সামনে দাঁড়ানোর মতো মনে করে না?"

ডাইচি মাথা খুঁচিয়ে বলল: "তো? কিন্তু মায়ামতা কোচের বয়স ঠিক না।"

সুগাওয়া দ্বিধায়: হয়তো মা’র নাটক বেশি দেখার কারণে।

*

青葉城西 আজ মিয়াগি উত্তর-পূর্ব বিশ্ববিদ্যালয়ের ভলিবল দলের সঙ্গে প্রস্তুতি ম্যাচ খেলল।

একটি প্রস্তুতি ম্যাচ শেষে 青葉城西 খেলোয়াড়দের দুর্দান্ত খেলা দেখে, প্রতিপক্ষ কোচ সহজেই ইরিহাটা কোচের বিনোদন ম্যাচের অনুরোধ মেনে নিল।

ওয়াক্কাও তেতসুরো দ্বারিত হিসেবে বিশ্ববিদ্যালয় দলে যোগ দিল, ইয়াজুকি হিদেকি 青葉城西 পক্ষ থেকে দ্বারিত হিসেবে খেলল।

ইরিহাটা কোচ এই বিনোদন ম্যাচ অযত্নে সাজায়নি: ওয়াক্কাও তেতসুরো অপরিচিত খেলোয়াড়দের সহজে পরিচালনা করতে পারে, তার যোগ দলে বিশ্ববিদ্যালয় দল আরও শক্তিশালী হবে।

সে দেখতে চায়, মায়ামতা রোজোর সূক্ষ্ম বল ধরা, শক্তিশালী দলের মুখোমুখি হলে কতটা পারদর্শী হতে পারে।