অধ্যায় ১: দেশে ফিরে প্রথম দেখা

        লিন শি গাড়িতে চোখ বন্ধ করে বসেছিল। পেটে প্রচণ্ড ব্যথা হচ্ছে, তাই শক্ত করে হাত দিয়ে চেপে ধরেছে। সবেমাত্র দেশে ফিরে প্লেন থেকে নামতেই আবার তার পেটের ব্যথা শুরু হয়েছে।
এখনো বাড়ি যাওয়ার আগেই তাকে হাসপাতালে যেতে হচ্ছে।
“শি জি, আর একটু সহ্য করুন, আমরা এখনই হাসপাতালে পৌঁছে যাচ্ছি,” সহকারী মিয়া উদ্বিগ্নভাবে বলে, লিন শির পিঠে হাত বুলিয়ে দিচ্ছিল।
হঠাৎ—“শিঁই—” জোরে ব্রেকের কানে তীক্ষ্ণ শব্দ, তারপর “পাং” করে দুটি গাড়ির সংঘর্ষের ভয়াবহ শব্দ।
লিন শি পিছনের সিটে সারা শরীর কেঁপে উঠল, পা শক্ত করে সামনের সিটে ঠেকিয়ে দিল। তার মুখ ছিল ফ্যাকাশে। পুরো দেহ সিটবেল্টে বাঁধা ছিল, পেটে মোচড় দিয়ে ব্যথা করছে, মাথায় ঘাম। বমির অনুভূতি চেপে ধরে রইল—এক বিপদ এসেছে, আরেকটি এল।
মিয়া লিন শিকে শক্ত করে আগলে রেখে সামনের দিকে চিৎকার করে উঠল: “কী হয়েছে?”
“দুঃখিত, দুঃখিত। অসাবধানতাবশত পেছন থেকে ধাক্কা দিয়েছি,” ড্রাইভার শাও লি তাড়াতাড়ি প্রতিক্রিয়া দেখিয়ে গাড়ি থেকে নেমে পরীক্ষা করতে লাগল।
লিন শি কষ্ট করে শরীর সোজা করে গাড়ির বাইরে তাকাল। দেখল, উল্টো গাড়ি থেকে একজন লোক নেমেছে। তার দেহসৌষ্ঠব দীর্ঘ, কালো মাথার চুল কপালে এলোমেলোভাবে ঝুলছে, চোখ সরু ও ঠান্ডা, গভীর হিমশীতল জলাশয়ের মতো। লম্বা নাকের ওপর মাস্ক চাপা।
তার শরীর থেকে বেরোচ্ছে এক ধরনের হিমশীতল ভয়ংকর অনুভূতি।
তার দৃষ্টি এক নিমেষে লিন শির ওপর নিবদ্ধ হলো। চোখের তারা অনিচ্ছাকৃত সামান্য সংকুচিত হলো, চোখের কোণে এক ঝলক তীক্ষ্ণ আলো ভেসে উঠল, যা মানুষের মন পড়তে পারে বলে মনে হলো। মানুষখেকোর মতো এই ভাব দেখে লিন শি ভয় পেয়ে দ্রুত সরে গেল।
লোকটা খুব ঠান্ডা মনে হলো, শরীরে এত রাগ কেন? তবে দেখতে ভালো হবে। লিন শি এ সময়টাও সৌন্দর্যের মোহ কাটাতে পারল না।
শাও লি লোকটির সামনে গিয়ে ক্ষমা চাইল এবং পরিস্থিতি বুঝিয়ে বলল।
সে লিন শির ফ্যাকাশে মুখের ওপর কঠোর দৃষ্টি ফেলল। চোখ-মুখ জুড়ে উদাসীনতা। দৃষ্টি তার ওপর অলসভাবে বুলিয়ে দিল, যেন কিছু যাচাই ও বিশ্লেষণ করছে। মন জটিল অনুভূতিতে ভরা। সে মোবাইল বের করে ফোন করল।
কিছুক্ষণ পর একটা গাড়ি এসে উপস্থিত হলো, তা থেকে দুজন নেমে এল। “বস, আপনি কেমন আছেন? কিছু হয়নি তো?” সহকারী চৌ জুন তাড়াতাড়ি এসে লু ইয়ুশিউ’র সারা গায়ের ওপর দৃষ্টি বুলিয়ে নিল।
“তুমি ওদের হাসপাতালে পৌঁছে দাও। বাকি কাজ হু ভাই সামলাবে। আমি এখন চলে যাচ্ছি,” সে সুশৃঙ্খলভাবে বলে চশমা পরে ঘুরে দাঁড়ালো। তবে তার শরীর একটু কাঁপছে বলে মনে হলো, যেন কিছু প্রকাশ পেয়ে গেছে।
এজেন্ট হু জিশাও পেছন থেকে বলে উঠল: “সাবধানে থেকো!”
লু ইয়ুশিউ বাড়ি ফিরে মনটা খুব অস্থির অনুভব করল। চোখ বন্ধ করে ছোটবেলার ঘটনা মনে করল...
লিন থিয়ানমু ছেঁড়া খাতা হাতে খুব অসহায় বোধ করছিল। লু ইয়ুশিউ তার দিকে তাকিয়ে নিজের হাতে থাকা পরিষ্কার খাতা দেখে সামান্য হাসল। আঙুল দিয়ে চুপচাপ টেবিলে আঘাত করতে লাগল, নীরবে তার মুখ খোলার অপেক্ষায়।
আর কিছুক্ষণ পরই লিন থিয়ানমু লাল মুখে বলল: “ভাইয়া, আমরা বিনিময় করি না!”
লু ইয়ুশিউ তার হাসি দেখে ইচ্ছে করে জিজ্ঞেস করল: “কেন?”
“আমার ভালো লাগে,” লিন থিয়ানমুর হাসি উজ্জ্বল।
“আম্ম,” লু ইয়ুশিউ কিছুক্ষণের জন্য বিভোর হয়ে গেল, দ্রুত মাথা নিচু করল।
“এই? এতটুকুতেই শেষ? আমাকে উড়িয়ে দিলে?” লিন থিয়ানমু অখুশি হয়ে ঠোঁট ফুলাল।
লু ইয়ুশিউ তখন খাতাটা বাড়িয়ে দিয়ে হেসে বলল: “এই নাও, তোমার খাতা।”
লিন থিয়ানমু তখন ফুলের মতো হেসে উঠল, মুঠো করে থাকা হাত খুলে লু ইয়ুশিউ’র কৌতুহলী দৃষ্টির সামনে বাড়িয়ে দিল, সাদা খরগোশের দুধের টফি দিয়ে বলল: “টফি খাও!”
তার চোখ তখনও উজ্জ্বল ও স্বচ্ছ, জলের মতো নির্ভেজাল—লু ইয়ুশিউ নিশ্চিত ছিল যে সে ভুল করেনি।
আজকের দিনে লিন শি তার দিকে যে দৃষ্টি দিয়েছিল, তাতে অচেনা ও দূরত্ব ছিল। লু ইয়ুশিউ সামান্য চোখ কুঁচকে ভাবল—মনে হয় সে তাকে ভুলে গেছে।
সে সেদিন জানালার পাশে বসে বাইরের ব্যস্ত রাস্তার দিকে তাকিয়ে রইল। সে যেদিন চুপচাপ চলে গিয়েছিল, সেদিন থেকে বছর বছর সে তাকে খুঁজে চলেছে, এক মুহূর্তও থামেনি। এমনকি বিনোদন জগতে এসে দাঁড়িয়েছে, যাতে সে তাকে দেখতে পারে, তার কাছে আসতে পারে।
সে ভালো করেই জানে সে অনেক আগেই তার জালে আটকা পড়েছে, কিন্তু কখনো ভাবেনি যে সে তাকে স্মরণ করবে না। সে জানতে চায় এত বছর সে কী কী পার করেছে, কেন সে এরকম হয়েছে।
লু ইয়ুশিউ পাশের কফির কাপ তুলে এক চুমুক দিল। সাদা ও সরু আঙুল কাপের হাতল ধরে আছে। কফির স্বাদ তার দেহের প্রতিটি কোণে ছড়িয়ে পড়ল।
সূর্যালোক জানালার কাঁচ ভেদ করে তার গায়ে পড়েছে, তার কুঁচকে যাওয়া ভাঁজ ধীরে ধীরে মিলিয়ে যাচ্ছে। ভালো যে এখন তাকে খুঁজে পেয়েছে, অনেক দেরিও হয়নি।
ঠান্ডা চোখের কোণে এক ঝড় লুকিয়ে আছে, দৃঢ় প্রতিজ্ঞার আলো ফুটে উঠল, যেন যা কিছু তার নিয়মের বিপরীত যাবে, সব ধ্বংস হয়ে যাবে: “কিছু হয়নি, লিন থিয়ানমু, আমাদের এখন সময় আছে।”
————————————————

লিন শি ও তার দল চৌ জুনের তত্ত্বাবধানে হাসপাতালে পৌঁছে জরুরি বিভাগে গেল। নানা পরীক্ষার পর ডাক্তার কয়েকটি রিপোর্ট হাতে নিয়ে গম্ভীর মুখে লিন শিকে বলল:
“তোমার সমস্যা—অনিয়মিত জীবনযাপন ও অস্বাস্থ্যকর খাদ্যাভ্যাসের কারণে পাকস্থলীর অতিরিক্ত ক্ষয় হয়েছে, যার ফলে পেটে ব্যথা হচ্ছে। ভবিষ্যতে নিয়ম করে খেতে হবে, কম জাগতে হবে, ক্ষতিকারক খাবার এড়িয়ে চলতে হবে, নইলে আরও গুরুতর হবে। আমি ওষুধ দিচ্ছি, কিছুটা আরাম পাবে।”
“ঠিক আছে, ঠিক আছে! ধন্যবাদ ডাক্তার!” মিয়া হাত বাড়িয়ে রিপোর্টগুলো নিয়ে শাও লির হাতে দিল, তারপর লিন শিকে ধরে বাইরের চেয়ারে বসালো।
শাও লি ওষুধ আনতে গেল। মিয়া তখন চৌ জুনকে ধন্যবাদ জানানোর কথা মনে করল। সে মাথা তুলে চৌ জুনের দিকে তাকিয়ে অবাক হয়ে গেল: “হায় আল্লাহ! তুমি তো চৌ জুন! শিউশেনের সহকারী!”
চৌ জুন তাড়াতাড়ি এগিয়ে তার মুখ চেপে দেওয়ার ভঙ্গি করে চিৎকার বন্ধ করাতে বলল: “হ্যাঁ হ্যাঁ, আজকের দুর্ঘটনার পুরো দায়িত্ব আমরা নেব। আশা করি তোমরা...”
মিয়া সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পেরে হাত মুখের কাছে এনে জিপ বন্ধের ইশারা করল: “অবশ্যই অবশ্যই, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমরা গোপন রাখব। আসলে আমাদের তাড়াহুড়ো ছিল, আজকের দুর্ঘটনার পুরো দায়িত্ব আমাদের।”
মিয়ার এ কথা শুনে চৌ জুন স্বস্তি পেল। দুজন খুব বন্ধুত্বপূর্ণভাবে ওয়েচ্যাটে যোগাযোগ করল।
লিন শিরা হাসপাতালের দরজায় পৌঁছালেই একটি বেন্টলি তাদের সামনে দাঁড়াল। তা থেকে এক সম্মানিত বৃদ্ধ নামলেন। এরা লিন পরিবারের গৃহকর্মী। তিনি দ্রুত লিন শির কাছে এসে জিজ্ঞেস করলেন: “জিওশি, কেমন আছো?”
লিন শির মুখে তখন একটু রক্ত ফিরেছে। সে মৃদু হেসে একটু আদরের সুরে বলল: “আঙ্কেল লি, আমি অনেক ভালো। আপনারা ভাইকে যেন কিছু না বলেন, নইলে তিনি আবার আমায় বকবেন।”
লি গৃহকর্মী helplessly মাথা নেড়ে বললেন: “জিও ইয়াও আমাকেই তোমার জন্য পাঠিয়েছে। সে এখন মিটিংয়ে, নইলে নিজেই আসত।”
“আহ!” লিন শির মুখ লাল হয়ে গেল। মিয়া লিন শিকে গাড়িতে তুলে দিল। লি গৃহকর্মী চৌ জুনের দিকে সৌজন্যমূলক মাথা নেড়ে গাড়ি চালিয়ে চলে গেলেন।
চৌ জুন একা দাঁড়িয়ে ভাবল: “কী ব্যাপার? এরা তো ছোট নয়!”

গাড়িতে মিয়া সেদিন যাদের সাথে ধাক্কা লেগেছিল, লু ইয়ুশিউ-এর কথা বলতে লাগল।
লিন শি যেমন সৌন্দর্যপাগল, সে স্বভাবতই কৌতুহলী—লু ইয়ুশিউ আসলে কে? যাতে মিয়ার চোখে তারা জ্বলজ্বল করে, এত উত্তেজিত হয়।
“জি জি, তুমি বিদেশে ছিলে, জানো না। এই লু ইয়ুশিউ, শিউশেন—গোটা হুয়া দেশের নারীদের স্বপ্নপুরুষ! তার মা নিং ওয়ান দেশের অত্যন্ত জনপ্রিয় মিষ্টি কণ্ঠের গায়িকা। বাবা লু জিন শিল্পের বিখ্যাত পরিচালক। অসংখ্য অভিনেতা-অভিনেত্রী তার সিনেমায় কাজ করতে চায়, কিন্তু প্রায়ই সুযোগ পায় না। বলা যায়, সে তো আকাশের ভাগ্যবান সন্তান—সোনার চামচ মুখে নিয়ে জন্মানো, জন্ম থেকেই অসাধারণ হতে বাধ্য।”
“শিউশেন প্রত্যাশা পূরণে ব্যর্থ হননি। ১৮ বছর বয়সে ‘দ্বৈত’ সিনেমার জন্য আন্তর্জাতিক মুলান পুরস্কারের কনিষ্ঠ সেরা অভিনেতার খেতাব জিতেছেন। এত বছর ধরে তার প্রতিটি সিনেমা একেকটি মাস্টারপিস। দেশের সব বড় পুরস্কার একের পর এক জিতে নিয়েছেন, তাই ভক্তরা তাকে শিউশেন ডাকে। তবে তিনি খুব নম্র ও গোপনীয়তা পছন্দ করেন...”
মিয়া অম্লানবদনে তার আইডলের পটভূমি বর্ণনা করতে লাগল।
লিন শি সম্মতিসূচক মাথা নাড়ল। তো হুয়া দেশের বড় তারকা নাকি! তাই তো এত ভালো ভাব, চেহারাও খারাপ হবে না।
“আরও একটা কথা, তার মামা নিং হ্যাং নিং পরিবারের বিশাল ব্যবসা সামলান, স্টারলাইট গ্রুপের চেয়ারম্যান। তিনি বিবাহ করেননি ও সন্তান নেই, তাই ঘোষণা করেছেন যে ভবিষ্যতে পুরো স্টারলাইট গ্রুপ শিউশেনের উত্তরাধিকারেই যাবে। অনেক নেটিজেন ঠাট্টা করে বলে যে শিউশেনকে সতর্ক থাকতে হবে, নইলে বাড়ির ব্যবসা সামলাতে হবে।”
মিয়া যা জানে সব বলে গেল, উত্তেজনায় লিন শিকে বিস্তারিত জানিয়ে দিল।
লিন শি শেষে ভাবল: “সত্যিই তো ভীষণ ক্ষমতাশালী পরিবার!” এক একটি করে A4 কাগজ ভরে যাবে!
“... ...”
মিয়া চুপচাপ মাথা নেড়ে ভাবল: ‘লেডি, আপনার পটভূমি তো আরও শক্তিশালী! শিউশেনও আপনার সামনে নেহাতই ছোট!’
অবশ্য সে শুধু মনে মনে ঠাট্টা করল।

***

পরের দিন লিন শি তার ভাইয়ের কোম্পানি—আইয়ু গ্রুপে গেল।
এটা হুয়া দেশের সবচেয়ে সমৃদ্ধ শহর, লংচেং-এর সবচেয়ে বড় অর্থসংস্থান কোম্পানি। এটি দেশের অর্থনীতির উন্নয়নকে নেতৃত্ব দিচ্ছে এবং অনেক ব্যবসার অর্থনৈতিক শিরা-উপশিরা নিয়ন্ত্রণ করে।
কোম্পানিতে ঢুকে ফ্রন্ট ডেস্কের ভদ্রমহিলা বিনয়ের সাথে জিজ্ঞেস করলেন: “হ্যালো, কাকে দেখতে চান?”
“হ্যালো, আমি লিন থিয়ানমু,” লিন শি মৃদু হেসে আসল নাম বলল, অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা এড়াতে।
ফ্রন্ট ডেস্ক চমকে গিয়ে সঙ্গে সঙ্গে বেরিয়ে এল, হেসে বলল: “তাই তো বড় লেডি! বস বলে রেখেছিলেন। আমার সাথে আসুন।”
লিন শি সৌহার্দ্যপূর্ণ হেসে হাত নাড়িয়ে বলল: “তোমরা পরিশ্রমী, এগুলো ভাগ করে নাও।” কথা শেষ না হতেই মিয়া ও ড্রাইভার তাদের হাতের কফি টেবিলে রাখলেন।
ফ্রন্ট ডেস্ক আরও আন্তরিক হয়ে লিন শিদের লিফটে এগিয়ে দিয়ে ৯৯ তলায় পাঠিয়ে দিলেন।
ফিরেই ফ্রন্ট ডেস্ক আর সংবরণ করতে পারল না। মোবাইল বের করে মেসেজ দিতে লাগল:
“হায় আল্লাহ! আমাদের বিদেশী বড় লেডি দেশে ফিরেছেন। কী সুন্দর!”
“বড় লেডির কোনো অহংকার নেই!”
“আমাদের জন্য কফি এনেছেন! এসে নাও!”
লিন শি জানত না তার এই ছোট্ট কাজ কোম্পানির কর্মীদের মন জয় করেছে।
এই সময়েই লিন পরিবারের বড় কন্যা দেশে ফিরেছেন—এই খবর চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল, অভিজাত ও ব্যবসায়ী মহলে আলোচনা শুরু হয়ে গেল।
বাইরের জগৎ শুধু জানত লিন পরিবারের একটি কন্যা আছে। কিন্তু লিন পরিবার তাকে এত ভালোভাবে লুকিয়ে রেখেছিল যে তার কোনো ছবি বা খবর কখনো বেরোয়নি—রহস্যময়ী।
এবার দেশে ফিরে তিনি কি প্রকাশ্যে আসবেন? অনেক অভিজাত পরিবারের যুবক চোখ রাঙাচ্ছে—লিন পরিবারের কন্যাকে বিয়ে করলেই শক্তিশালী পটভূমি ও অর্থের যোগান পাওয়া যাবে, বাড়িতে শুয়ে থাকলেও চলবে, অন্তত কুড়ি বছর কম পরিশ্রম!

উপরে উঠে সহকারী লিন শিকে প্রেসিডেন্টের অফিসে নিয়ে গেল। লিন থিয়ানইউ জানতে পেরে সঙ্গে সঙ্গে মিটিং থামিয়ে প্রধান কার্যালয়ের দিকে ছুটলেন।
দুজনে আলিঙ্গন করলেন। তারপর লিন থিয়ানইউ গম্ভীর মুখে বোনকে প্রশ্ন করলেন: “আমি কতবার বলেছি, কাজের চাপে পড়েও খাওয়ার সময় করবে? তুই না শোনিস, আবার পেটের ব্যথা হয়েছে তাই না?”
লিন শি একটু ভয় পেল। দেখে যে অবস্থা নয়, তাড়াতাড়ি ভাইয়ের হাত ধরে প্রতিজ্ঞা করল: “ভাইয়া~, জানি, এখন থেকে শুনব, সময়মতো খাব!”
লিন থিয়ানইউ জানত সে শুধু মুখে বলে, কিন্তু বোনকে কিছু করতেও পারে না।
“তো কেমন আছিস? রাস্তায় ধাক্কাও খেয়েছিস?” লিন থিয়ানইউ উদ্বিগ্ন হয়ে তাকে টেনেহিঁচড়ে দেখতে লাগলেন।
“ওহ ভাইয়া, আমার কিছু হয়নি, দেখো না লাফালাফি করে সামনে দাঁড়িয়ে আছি!” সে ইচ্ছে করে কয়েকবার ঘুরে লাফিয়ে দেখাল।
“কিন্তু...” লিন থিয়ানইউ নিশ্চিন্ত হতে পারছিলেন না।
তিনি শেষ করতে না করতেই লিন শি তাড়াতাড়ি বিষয় ঘুরিয়ে দিল: “ভাইয়া, জানো তো, আমি এখন দেশে ফিরে অভিনয় জগতে আসতে চাই।”
লিন থিয়ানইউ কিছুক্ষণ নীরব থেকে অবশেষে ধীরে বললেন: “জিওশি, আমি জানি তোর উদ্দেশ্য—তুই ছোটবেলায় হারিয়ে যাওয়া গুরুত্বপূর্ণ সঙ্গীকে খুঁজতে চাস। কিন্তু ভাই চায় তুই শুধু সুখে ও নির্দ্বিধায় দিন কাটাস। তুই কি বুঝিস?”
লিন শির চোখের পাতা ভিজে গেল। সে মৃদু হাতে ভাইয়ের কোমর জড়িয়ে ধরল: “ভাইয়া, তোমাদের সুরক্ষায় আমি সব সময় সুখী ও নির্ভাবনায় থেকেছি। আর আমি অভিনয়ও পছন্দ করি। তাকে খোঁজার পথে কোনো বাধা আসবে না।”
“ভালো! তুই যদি আসতে চাস, তাহলে আস। ভাইয়েরা পথ সুগম করে দেব,” লিন থিয়ানইউ মৃদু হাতে লিন শির কাঁধ ধরে তার কোমর পর্যন্ত লম্বা চুলে হাত বুলিয়ে দিলেন।
লিন শি অস্বীকার করল না। সে মুখে বলবে না যে নিজের পায়ে দাঁড়াবে, ভাইদের সাহায্য নেবে না। তৃতীয় ভাই গু জুয়ের বিনোদন কোম্পানি আছে, সেও তো পটভূমি নিয়েই এগোচ্ছে—সুবিধা নেওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ।

ভাইদের সম্পর্ক:
বড়: ফ্যাং মো দ্বিতীয়: লিন থিয়ানইউ তৃতীয়: গু জুয়ে চতুর্থ: গু ইয়াও সবচেয়ে ছোট: লিন শি
লিন থিয়ানইউ ও লিন শি (লিন থিয়ানমু) রক্তের ভাইবোন।
গু জুয়ে ও গু ইয়াও রক্তের ভাই।
(বড় ফ্যাং মো ও দ্বিতীয় লিন থিয়ানইউ ছোটবেলার বন্ধু। পরে বাবা-মায়ের সাথে বিদেশে চলে যান। লিন ও গু পরিবার বহু দিনের বন্ধু। গু পরিবারের দুই ভাই ও লিন পরিবারের ভাইবোন ছোটবেলা থেকেই একসঙ্গে বেড়ে ওঠেন। লিন থিয়ানইউ তাদের একসঙ্গে ডেকে আনলে সবাই দেরিতে দেখা করে হলেও একে অপরকে পছন্দ করে ফেলে, ভাই বলে ডাকাডাকি শুরু করে। আর যেহেতু লিন শি একমাত্র ছোট বোন, সবার সবচেয়ে আদরের সদস্য সে।)