পঞ্চম অধ্যায়

“পড়াশোনা করলে বুদ্ধিমত্তা আসে, শিষ্টাচার শেখা যায়, আর মানুষের অন্তরের সত্য, শুভ ও সৌন্দর্য আবিষ্কার করা সম্ভব হয়। আজ আমি তোমাকে একটি ‘正气歌’ শেখাবো, আশা করি তুমি অন্তরের ক্রোধ প্রশমিত করতে পারবে, 正气 ধরে রাখতে পারবে, এবং পাপময় পথ থেকে দূরে থাকতে পারবে।”

“আকাশ-পাতালের 正气 আছে, মিশ্রিত হয়ে প্রবাহিত রূপ পায়। নিচে নদী-পর্বত হয়, উপরে সূর্য-তারা। মানুষের মধ্যে এটিকে浩然 বলা হয়, যা সবকিছু ঢেকে রাখে। রাজপথ পরিষ্কার ও শান্ত হওয়া উচিত, অন্তরে মেলবন্ধন ও জ্ঞানের প্রকাশ ঘটে। কঠিন সময়ে এই節 দেখা যায়, প্রতিটি দৃশ্য চিত্রে আঁকা হয়।”

“আমাদের儒家 পূর্বপুরুষরা বলেছেন, নিয়মিত 正气歌 পড়ো, নিজের浩然正气 লালন করো, বাইরের অপকারের ভয় করো না। লি আন, আমার তোমার প্রতি খুব বেশি চাহিদা নেই, প্রতিদিন 正气歌 তিনবার পড়লেই যথেষ্ট।”

এই সময়, ছোট শহরের এক প্রশস্ত, উজ্জ্বল বিদ্যালয়ের উঠোনে, হালকা সাদা儒衫 পরিধান করা চি জিংচুন শান্তভাবে লি আনকে দেখছিলেন, যার অবাধ্য ও উদাসীন মনোভাব ছিল। তার মুখস্থির, ধীরস্বরে বললেন।

লি আন তাতে বেশ মনোযোগ দেয়নি, চি জিংচুনকে একবার তুচ্ছভাবে দেখে মুখে কিছু অনাড়ম্বর কথা বলে উঠল, “আকাশ-পাতালে正气 আছে, মিশ্রিত হয়ে প্রবাহিত রূপ পায়। নিচে নদী-পর্বত, উপরে সূর্য-তারা, তারপর ওগুলো丹青, তাই না? দেখো, এটা তো খুবই সহজ। পড়া শেষ, এখন আমি যেতে পারি?”

চি জিংচুনের মুখে অপ্রত্যাশিতভাবে এক হালকা হাসি ফুটে উঠল, চোখে শান্তি বজায় রেখেই বললেন, “তুমি 正气歌 ভালোভাবে মুখস্থ করো নি, তাই এখন যাওয়া যাবে না। যখন তুমি এটি সাবলীলভাবে বলতে পারবে, তখন যেতে পারবে। তার আগে এখানে থেকেই থাকো।”

চি জিংচুন লি আনকে আর কিছু বলেননি, ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন। এরপর লি আন পালানোর চেষ্টা করবে কি না, তা নির্ভর করে সে নিজের মধ্যে স্থাপিত儒家浩然正气 বাধা পার হতে পারবে কিনা।

কিছুক্ষণ পর চি জিংচুনের ছায়া চোখের আড়ালে হারিয়ে গেলো। লি আন আশেপাশের পরিবেশ দেখল, বুঝতে পারল যে এখনকার নিজের ক্ষমতায় এই বাধা পার করা সম্ভব নয়, তাই চেষ্টা বাদ দিলো।

যদিও বুঝে গেল, অন্তরের একধরনের অপ্রস্তুতি ও অবজ্ঞা থেকে কিছুক্ষণ দ্বিধা করেই উঠে বসল, হাতে থাকা儒家经典 রেখে দরজার কাছে গেল। সামনে এক স্বচ্ছ, কিন্তু অটুট বাধা দেখে নিজের ডান হাতের তর্জনী কামড় দিয়ে রক্ত টেনে বাধায় লাগাল, রক্তের শক্তি ব্যবহার করে বাধা ভাঙার চেষ্টা করল।

কিন্তু দুঃখজনকভাবে, লি আনর রক্তে কিছু破法 ক্ষমতা থাকলেও তা অসীম নয়, বিশেষ করে সে এখনো একজন সাধারণ মানুষ। এই বাধার সামনে তার ক্ষমতা খুবই সীমিত, বাধা ভাঙা অসম্ভব।

অসন্তুষ্ট হলেও সে ফিরে এসে আবার বসে পড়ল, হাতে থাকা 正气歌 নিয়ে পড়া শুরু করল। এই正气歌正气 রক্ষার জন্য রচিত একটি কবিতা, যার সাথে পরিচিত হওয়ার চেষ্টা করল।

সত্যি বলতে, এই ধরনের জোরপূর্বক মুখস্ত করাটা কষ্টকর, এমন অনুভূতি লি আন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর বহু বছর দেখেনি। সে কখনো ভাবেনি যে, অন্য এক দুনিয়ায় এসে আবারও পড়াশোনার অনুভুতি পাবে, সত্যিই হতবাক।

তবে সে আর উপায় ছিল না, চি জিংচুনের বাধা পার হওয়ার জন্য পড়াশোনা করতেই হবে। যাই হোক, পড়াশোনা যদিও কষ্টকর, তবুও এটি কঠিন নয়।

সময় ধীরে ধীরে কেটে গেল। লি আন পুরো মনোযোগ দিয়ে 正气歌 মুখস্ত করছিল, তিন ঘণ্টা পর হঠাৎ পড়া থামিয়ে ভাবতে লাগল, 正气歌 কি কোনো修行功法?

সে নিজের শরীরে সেই রহস্যময় শক্তি অনুভব করছিল, ভাবছিল হয়তো সে ভুল বুঝছে, অথবা তার মনের কোনো সমস্যা হয়েছে। 前世 তেও 正气歌 শুনেছিল, যদিও পুরোপুরি পড়েনি, তবুও নামটা জানত। এই 正气歌 এখানে ও সেখানে প্রায় একই রকম, তবে কেন এটা修行功法 হবে?

এই দুনিয়াটি修行者দের, কিন্তু পড়াশোনার মাধ্যমে শরীরে এমন এক 正气 শক্তি জন্মানো অসাধারণ, যা বৈজ্ঞানিক নয়, আবার অলৌকিকও নয়।

修行 মানে শরীরকে শক্তিশালী করে, বাইরের灵气 শোষণ করে নিজের真气 তৈরি করা। শুধু পড়াশোনা করে修行 করা সম্ভব হলে灵气 আর功法ের দরকার কী? সবাই পড়াশোনা করলে সবাই শক্তিশালী হয়ে যেতাম।

লী আনর কোনো উত্তর ছিল না, তবে তা এখন জরুরি নয়। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো সে 正气歌 পুরোপুরি মুখস্ত করে ফেলেছে, চি জিংচুনের শর্ত পূরণ করেছে, তাই যেতে পারবে।

যদিও পাঁচ ঘণ্টা হলো না, লি আন মনে করল যেন বছর কেটেছে, সময় খুব ধীর গতিতে চলেছে। তবে খুশি যে অবশেষে বের হতে পারবে।

বের হয়ে যাওয়ার পর চি জিংচুনের নির্দেশ অনুযায়ী প্রতিদিন তিনবার 正气歌 পড়বে কি না, লি আন ভাবল, “আমি তো বের হয়ে গেছি, আর তোমার কথা শুনব কী? পড়াশোনা? কখনো না! এই জীবনটা তো আর পড়াশোনার নয়, আমি চাই শুধু মরতে, আমার দুনিয়ায় ফিরে যেতে।”

অবশেষে লি আন নির্বিঘ্নে সেই ছোট ঘর থেকে বেরিয়ে গেল, দরজায় স্থাপিত浩然正气 বাধা এবার তাকে আটকাতে পারল না, যেন কিছুই ছিল না।

তারপর চারপাশ দেখে ঠিক করে ছোট শহরের সেই槐 গাছের দিকে এগিয়ে গেল। আগে বলেছিল গাছটিকে মেরে ফেলবে, তাই করতেই হবে।

আগে ভাবেছিল যে ব্যর্থ হওয়ার কারণ ছিল অপরিচিত এলাকা, কিন্তু এবার আলাদা, সে আর বাহ্যিক সাহায্যের ওপর নির্ভর করছে না। নিজের শরীরের শক্তি দিয়ে সেই凡树槐 গাছটি গড়ে ফেলবে।

“মূর্খ槐 গাছ, এবার দেখি তুমি বাঁচবে কি? আমি লি আন ছোটবেলা থেকে শিখেছি, মানুষের উচিত সততা। আমি বলেছি তোমাকে মেরে ফেলা, তাই তোমাকে মারা হবে।”