বিশতম অধ্যায় লজ্জাশীলা জু জিউ

“এ... এই...”
সাতসুকি সায়া এখনো ঠিকমতো বুঝে উঠতে পারেনি, এক গ্লাস বিয়ারের জোর কোরিয়ার তুলনায় অনেক বেশি, তাই তার মাথা এখন একটু ঘোলাটে।
“চিউই, আমি আর সানা-জি একটু ঘুরে এসেছি, এত রাতে একা থাকা নিরাপদ নয়।” মিংইয়ান সামনে সন্দেহভাজন মুখের চিউইকে দেখে একটু ব্যাখ্যা করল, এই চাবা কুকুরের উপর নির্ভর করা সম্ভব নয়।
ভালোই হয়েছে, সামনে চিউই ছিল; যদি অন্য কোনো ম্যানেজার বা টুয়াইসের বোনেরা থাকত, তাহলে নিশ্চয়ই সমস্যায় পড়তে হত।
যে কেউ হাসিমুখে ঘোলাটে সায়াকে দেখলেই সন্দেহ করবে কিছু একটা আছে।
“একটু ঘুরে এসেছ?”
সবচেয়ে ছোটজন সন্দেহ নিয়ে দু’জনকে পর্যবেক্ষণ করল, ওরা বের হলে ম্যানেজারকে ডাকারটা খুব স্বাভাবিক, কিন্তু এখন সানা অনির অবস্থা একদম অস্বাভাবিক।
আর, এই তীব্র মদের গন্ধ—তারা কি বাইরে গিয়ে মদ খেয়েছে?
“হ্যাঁ, একটু ঘুরে এসেছি।” সায়া হাসিমুখে চিউইকে জড়িয়ে ধরল, যেভাবে তাকায়, সব ছোটজনই সুন্দর লাগে, একবার চুপচাপ ওর গালে চুমু খেয়ে ফেলল।
“অনির...”
চিউই মুখটা মুছে নিল, বিরক্তি নয়, বরং মাতাল বোন একটু বেশিই জড়িয়ে পড়ে।
তার ওপর, সামনে অন্য কেউ দেখছে।
মিংইয়ান: অন্য কেউ? কে? কোথায়?
“চিউই, তুমি নিচে এসেছ কোনো কাজ আছে?” এখন সময় প্রায় দশটা, এত রাতে লিফট থেকে বের হওয়া মানে নিশ্চয়ই কোনো দরকার আছে।
আর এটা আমার থাকার তলার ফ্লোর, টুয়াইসের ঘর আরো উপরে।
তাকে মনে হচ্ছে সে আমাকে খুঁজতে এসেছে।
“এ... এই...”
চিউই একটু দ্বিধায়, কীভাবে বলবে বুঝতে পারছে না।
“চিউই, নির্ভয়ে বলো, কোনো সমস্যা হলে অনি আছে।” এক গ্লাস মদে হয়ত মাতাল হয়নি, কিন্তু সায়ার ‘মানুষ মাতিয়ে’ চরিত্রটা চরমে উঠেছে, এই আওয়াজে হয়ত ওপরের ফ্লোরও শুনতে পেয়েছে।
“সানা-জি, তুমি ঘরে ফিরে যাও, বিশ্রাম নাও।”
“আমি যাব না, এত রাতে তোমার আর চিউইর একা থাকা আমি ঠিক মনে করি না, আমি থাকব ওকে রক্ষা করতে।”
চাবা কুকুরের কথায় চিউইর গাল লাল হয়ে উঠল, অনি কি সত্যিই মাতাল হয়ে গেছে? কী সব বলে!
“তুমি না গেলে আমি আজকের ঘটনা ইনহিয়ক ভাইকে বলব, তখন তুমি দেখবে স্যাচ্ছকে তোমাকে ডেকেছে।”
শৈশব থেকেই ছোটখাটো রিপোর্ট করা বেশ কার্যকর হুমকি।
সায়া কিছুটা সন্দেহ নিয়েও, চিউইর সাথে তিনবার ফিরে ফিরে ঘরে গেল, সে মোটেই স্যাচ্ছকে ডাকা চায় না।
মিংইয়ান চুপচাপ করিডরে দাঁড়িয়ে চিউইর আসার অপেক্ষা করল, মেয়েটার নিশ্চয়ই কোনো দরকার আছে।
প্রায় বিশ মিনিট পর, মেয়েটা নামল, গালে এখনো চুমুর হালকা চিহ্ন।
“চিউই, তোমার এখানে...”
“আহ, ধন্যবাদ অপা।”

পুরুষটা হাত তুলে গাল দেখাল, নিজের ঘরের দরজা খুলল, দু’জন কি করিডরে কথা বলবে?
চিউই একটু আগে সায়া ফেলে দেওয়া টিস্যু বাক্স তুলে সঠিক স্থানে রেখে চুপচাপ চেয়ারে বসে হাতের আঙুল ঘুরাতে লাগল।
“চিউই, তুমি কী কাজে এসেছ?” মিংইয়ান মনে করল, শিশুটি হয়ত কিছু দরকারের জন্য এসেছে, কিন্তু মুখ খুলতে অস্বস্তি, তাই নিজে জিজ্ঞেস করল।
“মিংইয়ান ভাই, আমি চাই আপনি আমার সাথে কিছু কিনতে যান।”
“আহ, আমি ভাবছিলাম কী বড় সমস্যা, কেনার জন্য যাবে? এখনই?”
পুরুষটা মনে করেছিল চিউইর কোনো বড় সমস্যা আছে, আসলে এটা সামান্য ব্যাপার, হয়ত দেরি হওয়ায় লজ্জা পাচ্ছে?
মেয়েটা সায়ার কাছ থেকে শেখা উচিত, সোজাসাপটা চাওয়াটা প্রকাশ করা উচিত।
দু’জন বের হল হোটেল থেকে, মেয়েটা খুব ধীরে হাঁটল, চুপচাপ মিংইয়ানের পেছনে, কয়েকবার কিছু বলতে চেয়েছে কিন্তু মুখ খুলেনি।
মুখটা লাল হয়ে উঠেছে।
ভালোই হয়েছে, গন্তব্য বেশি দূরে নয়, হোটেলের নিচেই একটা সুবিধার দোকান আছে, টোকিওতে মনে হয় সর্বত্রই চেইন সুবিধার দোকান, কেনাকাটা খুব সহজ।
“মিংইয়ান ভাই, আমি...”
“তবে, চিউই, এখনো জিজ্ঞেস করিনি তুমি কী কিনবে?”
চিউই টুপি নিচে নামিয়ে কথা বলল, এত নিচু স্বরে যে মিংইয়ানও শুনতে পেল না।
“আমি... মেয়েদের ব্যবহারের মতো কিছু কিনতে চাই।”
“কি?”
“মানে... স্যানিটারি ন্যাপকিন!”
এই অপার বিভ্রান্ত মুখ দেখে, মেয়েটা বাধ্য হয়ে আওয়াজ বাড়াল, কঠিন কথাটা সোজা বলল।
মূলত সে অন্য কোনো নারী ম্যানেজারকে খুঁজতে চেয়েছিল, কিন্তু ঘরে কেউ সাড়া দেয়নি, তাই বাধ্য হয়ে মিংইয়ানের সাহায্য চায়, চিউইর জাপানি ভালো নয়, একা বের হলে খুব বিভ্রান্ত হয়।
“এ... তাহলে তুমি নিজে গিয়ে বেছে নাও?” পুরুষটাও অস্বস্তিতে পড়ল, সঙ্গে কেনাকাটা যাওয়া ঠিক আছে, কিন্তু সে তো মেয়েদের এসব জিনিস চেনে না।
কোন ব্র্যান্ড ভালো তাও জানে না।
“আমি, আমার জাপানি ভালো নয়, অপা, তুমি গিয়ে কিনে দাও।”
চিউই মাথা নিচু করে একদম কোয়েল হয়ে গেল, এত বড় কোয়েল কে দেখবে? কিন্তু আন্তরিকতার ফলেই তো কাজ হয়।
“একসাথে যাই।” মিংইয়ান আর কথা বাড়াল না, মেয়ের জামার হাত ধরে দোকানে ঢুকে গেল।
এভাবে দাঁড়িয়ে থাকলে আরো নজর পড়বে, তখন কেউ চিউইকে চিনলে আরো ঝামেলা হবে।
“অপা, একটু ধীরে...”
মেয়েটা বাধ্য হয়ে মিংইয়ানের টানে দোকানে ঢুকল, এই অপার তাড়াহুড়ো দেখে সে লজ্জা ভুলে গেল, বরং মজাই লাগল।
লজ্জার মুহূর্তে কেউ পাশে থাকলে লজ্জাটা অনেক কমে যায়।
এমনকি একঘেয়েমি মজার হয়ে ওঠে।

“তুমি কিনতে চাও এমন কিছু দেখেছ?” মিংইয়ান চারদিকে তাকাল, কিন্তু সে নারীদের জিনিসে একদম অপরিচিত, সাধারণত এখানে আসে খাবার বা স্ন্যাকস কিনতে, মাঝে মাঝে পুরুষদের জিনিস।
এতক্ষণে চিউই চাওয়া জিনিস খুঁজে পাওয়া কঠিন।
মেয়েটাও এই দোকানে নতুন, মূলত সায়া ভালো সঙ্গী হতে পারত, কিন্তু চাবা কুকুর মাতাল, ঝামেলা করা ঠিক নয়, হিরাই মোমো জিমে, মিনাই মিনা ঘরে নেই।
তিনজন সাকুরা বোনের কেউ নেই।
তবু চিউই এখন তাড়াহুড়ো করছে না, বরং অন্য পণ্য দেখছে, হয়ত কিছু স্ন্যাকস কিনবে?
“আমার বাপ, তুমি এখনো এসব দেখছ, আমাকে একটু খুঁজে দাও কোথায় ওটা আছে।”
পুরুষটা মাথা ঠোকাতে চাইল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত করল না, মেয়েটা সত্যিই অসহায়, ওর বড় বড় চোখ দেখে কোনো কিছু বলা যায় না।
তাই চিউইকে ধরে ধরে নারীদের পণ্যের দিকে নিয়ে গেল, ইতিমধ্যে কয়েকজন মেয়ের চোখে সন্দেহ এসেছে।
তাড়াতাড়ি সেরে ফেলা ভালো।
“মিংইয়ান ভাই, মনে হয় এখানে।”
“ধন্যবাদ ঈশ্বর, অবশেষে পাওয়া গেছে, হ্যাঁ, এটাই, তুমি কোনটা কিনবে?”
“তুমি ব্র্যান্ডটা দেখে দাও?”
“একটু দাঁড়াও, এটা...”
ডানে-বামে ঘুরে অবশেষে দু’জন চাওয়া জিনিস পেল, চিউই প্যাকেট চিনে, মিংইয়ান লেখাগুলো, কিন্তু এত মনোযোগ দিয়ে স্যানিটারি ন্যাপকিন বেছে নেওয়া অদ্ভুত লাগছে।
একটু আলোচনা করে মেয়েটা পছন্দের জিনিস কিনল।
পুরুষটা চুপচাপ চিউইর প্যান্ট দেখল, মেয়েটা একদম তাড়াহুড়ো করছে না, সাধারণত এমন হলে তো লিক হয়ে যায়?
“তুমি কী দেখছ?”
হয়ত পেছনের নজর টের পেয়ে চিউই হঠাৎ ঘুরে প্রশ্ন করল, অপা কি নিজের সুবিধা নিচ্ছে?
“আমি কিছু দেখছি না, কেন?” অভিনয়ের কৌশলে মিংইয়ান টুয়াইসের একমাত্র সৎ শিশুকে ঠকাতে পারল, মনে মনে স্বস্তি পেল।
এটা ব্যাখ্যা করার কোনো উপায় নেই, ইচ্ছা করে নয়।
“তুমি এটা নিয়ে ক্যাশে যাও, আমি আরো কিছু কিনব।”
“অপা, তুমি আরো কিনবে?”
পুরুষটা তাকিয়ে তাকিয়ে তাকাল, সামনে বিয়ার, একটু আগে সায়ার সাথে একটু খেয়েছিল, এখন পেটে খিদে বের হয়েছে, অনেকদিন নিজে একটু পাননি।
“আমি এটা খেতে চাই।”
মিংইয়ান দেখল চিউই এক বোতল বিয়ার ঝটপট ট্রলিতে রেখে দৌড়ে ক্যাশে চলে গেল।
কি ঘটল?