একাদশ অধ্যায়: উপহার

প্রশ্ন অবশ্যই করতে হবে, আর কাউকে পাঠানো?
গ্রামটি যদিও পিছিয়ে আছে, তবুও ইন্টারনেট সংযোগ রয়েছে।
সুন নিং ফোন বের করে সুন গোচিয়াংকে এক কল দিলো, সরলভাবে বিষয়টি জানালো।
“কি? পুরনো বন্ধু আমার খোঁজে এসেছে?” এখনও চিন্তায় ডুবে থাকা সুন গোচিয়াং একটু অবাক হয়ে বলল, “অপেক্ষা করো, তুমি বলছো ওর নাম কিন গুওঝেং, আর সাথে একটা ছোট মেয়ে আছে, সে সুন ফান-এর বাগদত্তা?”
“হ্যাঁ, দাদা, আপনি কি ওদের চিনেন?”
“চিনি, সুন নিংকে বলো ওদের নিয়ে আসুক!” ফোন কাটা শেষে সুন গোচিয়াং তার বুড়ো ফোনটা নাড়ালো।
রুম থেকে বেরিয়ে সুন ফানের কোনো ছায়া দেখল না।
“ছোট ফান, তোমার বাগদত্তা এসেছে!”
পিছনের বাগানে, ওষুধের গাছ প্রক্রিয়াজাত করতে ব্যস্ত সুন ফান একটু কাঁপল, হাতে থাকা ছুরি প্রায় আঙ্গুল কেটেছিল।
বেশি ভাবার সময় না পেয়ে, ওষুধ রাখলো এবং ঘরের সামনে গিয়ে দেখল সুন গোচিয়াং একা কাপড় নিয়ে পরিস্কার করছে, সুন ফান রাগ করে বলল, “তুমি তো অনেক বড়, এখনো আমার সঙ্গে মজা করছ? এই ধরনের ঠাট্টা মোটেই হাস্যকর না।”
“ছেলে, আমি কেন তোমার সঙ্গে মজা করব? সুন নিং ওদের আমাদের বাড়িতে নিয়ে আসছে।”
শুনে সুন ফান পিছনে ফিরে যাওয়ার সময় থমকে গেল, মুখে অসন্তুষ্টি, “সত্যি বলছ?”
“হ্যাঁ!”
“ওহ!” সুন ফান গলায় জল নিলো, “দাদা, তুমি কি কালকের কথাগুলো মনে আছে?”
সুন গোচিয়াং ভাবল, মাথা নাড়ল, “তুমি কোন কথা বলছ?”
“ঠাক, মাথায় থাপ্পড় দিয়ে, সুন ফান মুখ খারাপ করে বলল, “আমাদের গ্রামের তো টাকা নেই, পেছনের কোনো যোগাযোগ নেই, তাহলে কেন ওরা আমাদের বাড়িতে স্বেচ্ছায় বাগদত্তা হিসেবে এসেছে? এটা কি সন্দেহজনক না?”
সুন গোচিয়াং ভাবল, সত্যি তো, অজান্তে মাথা নাড়ল।
“তাই তো, হয়ত ওদের পরিবার নষ্ট, বাইরে ঋণগ্রস্ত, আমাদের গ্রামে আশ্রয় নিতে এসেছে।” সুন ফান নিশ্চিত মনে করে বলল, হাত তালি দিয়ে, পা ঠেলল, “অথবা, তোমার সেই অচেনা বাগদত্তা খুব কুৎসিত, বউ বাড়ি পাচ্ছে না, তাই তোমাকে ফাঁদে ফেলেছে।”
সুন গোচিয়াং বুঝতে পারল না ওই ফাঁদ-ফাঁদ ব্যাপার, কিন্তু নাতির কথায় যুক্তি ছিল, “দূর থেকে আসা অতিথি, আমাদের তো ওদের দেখা করতে হবে।”

সুন ফান আঙুল কামড়ে ভেবে বলল, “পরবর্তীতে ওরা আসলে ভালো করে পরীক্ষা করো, যদি সত্যি আমি বলার মতো দুইটি কারণ হয়, তবে বলো আমি নেই, আমার সন্তান-সন্ততি নিজেদের ভাগ্যের উপর নির্ভর করবে, আমার ব্যাপারে তুমি কোনো সিদ্ধান্ত নিতে পারবে না।”
বলেই সুন ফান বাইরে যাওয়ার জন্য রওনা হলো, দরজা খোলার সঙ্গে সুন নিং পাঁচজনকে নিয়ে এদিক আসছে দেখে।
উদ্বিগ্ন সুন ফান তাদের চেহারা দেখতে না পেয়ে দ্রুত ঘরের পিছনে পালালো, সুন গোচিয়াংয়ের কাছ দিয়ে যাওয়ার সময় দুই হাত গুটিয়ে বলল, “দাদা, নাতির সুখের জন্য, আপনি অবশ্যই মুখ বন্ধ রাখবেন।”
পিছনের গেট জোরে বন্ধ হওয়ার শব্দে সুন গোচিয়াং দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল, কাপড় হাতে ধরে যেন কিছুই হয়নি।
প্রায় এক মিনিট পর, সুন নিং পাঁচজনকে নিয়ে প্রবেশ করল, “দাদা, মানুষগুলো নিয়ে এসেছি!”
সুন গোচিয়াং কাপড় রেখে সামনে বসে থাকা বৃদ্ধকে দেখে বলল, “তুমি কি আসল কিন?”
নাতনী হাত ছেড়ে দূরে থেকে, হাসিমুখে বলল, “হ্যাঁ, আমি, সুন চিকিৎসক, বিশ বছর পর দেখা, তুমি তো আমাকে খুব মিস করেছিলে।”
দীর্ঘদিন গ্রামে বসবাসের পর সুন গোচিয়াং একটু অস্বস্তি বোধ করল, মুখ মোড়ল, “হ্যাঁ, সময় সত্যিই দ্রুত চলে গেছে! এক ঝলকে বিশ বছর কেটে গেল।”
হাত সরিয়ে সুন গোচিয়াং জানালা তীর থেকে চারজনকে দেখিয়ে প্রশ্ন করল, “এরা কারা?”
কিন গুওঝেং দ্রুত হাত নাড়িয়ে তাদের ভেতরে আসতে বলল, প্রথমে নাতনী কিন ইউয়েকে ধরে পরিচয় দিলো, “এটাই আমার নাতনী কিন ইউয়ে, তোমার বাগদত্তা।”
বাগদত্তা? সুন গোচিয়াং উপরে-নীচে তাকিয়ে দেখল, মসৃণ ত্বক, সাবলীল গুণাবলী, একেবারে সুন্দরী, সুন ফানের বর্ণনার মতো ছিল না, স্বাভাবিকভাবেই দৃষ্টির কোণ থেকে পিছনের বাগানে তাকাল।
“এরা আমার নাতি কিন পো জুন, একটু দুরন্ত ছেলে, আর কিছু নেই।” কিন গুওঝেং নিজে নিজে বলল, দুই সিকিউরিটি স্টাফকে একটি চোখ ইশারা করল, “জিনিসগুলো টেবিলের ওপর রাখো।”
টেবিলের উপরে উপহার বাক্স দেখে সুন গোচিয়াং দ্রুত বলল, “এসেছো তো, এত ভদ্রতা কেন?”
“আহ!” কিন গুওঝেং হাত নেড়ে বলল, “সুন বুড়ো, প্রথমবার আসলে উপহার ছাড়া চলে না, এই উপহার তৈরিতে আমি অনেক পরিশ্রম করেছি।”
“সাধারণ উপহার তোমার পছন্দ হবে না ভয় করে, তাই নিলাম থেকে দামি জিনিস কিনেছি।”
বলতেই কিন গুওঝেং উপহার বাক্স খুলে দেখাল, “এটি শতবর্ষ পুরনো পর্বত গinseng, এটি ড্রাগন টিসল, এটি গণ্ডার শিং, এগুলো ওষুধে ব্যবহৃত উন্নত দ্রব্য।”
টেবিলের তিনটি বাক্স দেখে, একটি জাতীয় মেধাবী সুন গোচিয়াংয়ের মুখে বিস্ময়ের ছাপ পড়ল।
“এগুলি খুব মূল্যবান, আমি নিতে পারব না!”
“টস!” কিন গুওঝেং মুখ ভার করে বলল, “তুমি কি মনে করো আমি দেয়া উপহার তোমার পছন্দ নয়?”
এই কথা বলার পর, কিন গুওঝেং বস্তা থেকে একটি প্রাচীন বাক্স বের করল।
বাক্স দেখে সুন গোচিয়াংয়ের চোখ সঙ্কুচিত হলো, দুহাত অবশ্যম্ভাবীভাবে বাক্সটি নিয়ে খুলে দেখল, সেখানে সুশৃঙ্খলভাবে একটি সিলভার সুঁই সেট সাজানো ছিল।
এর মধ্যে ছিল বিভিন্ন ধরনের সুঁই: চই সুঁই, গোল সুঁই, ডাই সুঁই, ধারালো সুঁই, পি সুঁই, গোল ধারালো সুঁই, সূক্ষ্ম সুঁই, লম্বা সুঁই এবং বড় সুঁই।
আঙুল দিয়ে স্পর্শ করার সময় ঠান্ডা অনুভূতি পেলেন, সুন গোচিয়াংয়ের ঠোঁট কাঁপল, “এটি কি শিক্ষকজির সিলভার সুঁই সেট?”
কিন গুওঝেং হাসি দিয়ে মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, ঠিক তাই। সুন বুড়ো, আপনি কি আমার উপহার পছন্দ করলেন?”
সাধারণ কোনো উপহার হলে ফিরিয়ে দিতেন, কিন্তু এই সিলভার সুঁই সেটের গুরুত্ব আলাদা, সুন গোচিয়াং হেসে সবাইকে বলল, “আসো, বসো, সবাই বসো।”
কিন গুওঝেং স্বাভাবিকভাবেই সুন গোচিয়াংয়ের পাশে বসে ঘরটা টিপটিপে দেখে বলল, “ছোট ফান কোথায়? ওকে দেখলাম না।”
এই প্রশ্নে সুন গোচিয়াংয়ের দৃষ্টি সিলভার সুঁই থেকে সরিয়ে কিছুটা বিব্রত মেজাজে বলল, “তোমরা এলেই ঠিক হলো না, ছোট ফান একটু আগে বাইরে গিয়েছিল।”
“দাদা, ছোট ফান কোথায় গেল? আমি তাকে খুঁজে আনব!” সুন নিং বলল, ওরা আসতে কোনো ঝগড়ার উদ্দেশ্যে নয় দেখে।
পিছনের বাগানে লুকিয়ে দরজার ফাঁক দিয়ে চুপচাপ শোনার সময় সুন ফান হঠাৎ শুনে গর্জন করল, “কৃতঘ্ন কুকুরটা, কেন বোকামি করছ? তাড়াতাড়ি চলে যাও!”
“ক্খ্খ!” সুন গোচিয়াং হাঁচি দিল, “ছেলেটা সকালে ঔষধ তোলার জন্য পাহাড়ে গিয়েছিল, এত বড় পাহাড় একেবারে তাড়াতাড়ি খুঁজে পাওয়া যাবে না, অকারণে ঝামেলা করো না।”
দীর্ঘ পথ হাঁটার পর কিন পো জুন সত্যিই পায়ে দুর্বলতা অনুভব করছিল, বসার জন্য প্রস্তুত ছিল, কিন্তু পুরনো বেঞ্চে তেলচিহ্ন দেখে মুখ তুলে দূষিত ভাব প্রকাশ করল।
তূলনায়, কিন ইউয়ে বিনয়ী ও মার্জিত, বেঞ্চের পাশে মাটিতে বসেছিল।
তাদের এই আচরণ নজরে রেখে সুন গোচিয়াংয়ের মুখে হাসি কমেনি, দৃষ্টি কিন গুওঝেংয়ের দিকে রেখে বলল, “পুরনো কিন, এবার বিশেষ করে আমাদের কাছে এসেছ কেন?”
কিন গুওঝেং হাসিমুখে বলল, “আপনার নাতনী এখন বড় হয়েছে, বয়স হয়েছে বিয়ের। তাই আমি নিজ উদ্যোগে এসেছি।”
“ওহ?” সুন গোচিয়াং কিন ইউয়ে থেকে দৃষ্টি সরিয়ে একটু মজা করে বলল, “ওহ? সত্যিই এই ব্যাপারে? তাহলে ছোট ফান ফিরে এলে দুইজনকে দেখা করব, যদি মানা হয়, তাহলে বিয়ে ঠিক হয়ে যাবে।”