বারো নম্বর অধ্যায়: শিশুর অজ্ঞানতা
কারণে বেঞ্চটি ময়লা মনে হওয়ায় দেরি করে বসছিল, সঙ্গে যাত্রাপথে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলোর জন্য ক্বিন পোজুনের মনে আগে থেকেই রাগ জমে উঠেছিল।
দুইজনই দীর্ঘক্ষণ মূল বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে না পারায়, ক্বিন পোজুন বিরক্ত হয়ে বলল, “সুন জ্যাঠা, তাই তো? আমার দাদু বলেছিলেন আপনি একজন চীনা চিকিৎসাবিদ বিশেষজ্ঞ!”
দরজার কোণে লুকিয়ে থাকা সুন ফান পুরোপুরি হতবাক!
কী ব্যাপার? চীনা চিকিৎসাবিদ বিশেষজ্ঞ? যদি দাদু সত্যিই বিশেষজ্ঞ হত, তাহলে এ ধ্বংসপ্রাপ্ত গ্রামের মধ্যে আটারো বছর আটকে থাকতেন না, নিশ্চয়ই কেউ ভুল বুঝেছে!
দীর্ঘক্ষণ প্রবেশপথ খুঁজে পেতে না পারা ক্বিন গুজং সুনের কথায় হাসিমুখে একটি সম্মতিপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকাল।
বেঞ্চে বসা সুন গুওচিয়াংয়ের মুখে হাসি কমেনি, তিনি আরও কিছু বললেন না, পরবর্তী কথার জন্য অপেক্ষা করলেন।
“সত্যি কথা বলি, এবার আমার দাদু এখানে তার রোগ দেখানোর জন্য এসেছে!” চোখের কোণে পুরোনো ঔষধের আলমারিটা তাকিয়ে, ক্বিন পোজুনের অবজ্ঞার ভাব আরও বেড়েছিল, “টেবিলের উপরে উপহারগুলো গুনে দেখলাম প্রায় চার লাখের বেশি, যা মূল্যবান কিন্তু বিক্রি হয় না! যদি আমার দাদুকে সুস্থ করতে পারেন, এই সব জিনিস আপনার, পুরোপুরি চিকিৎসা খরচ হিসেবে!”
“পোজুন, কেমন কথা বলছ? চিকিৎসা খরচ কী? এগুলো তো আমি সুন জ্যাঠার উপহার দিয়েছি!” ক্বিন গুজং দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করে বললেন, কিন্তু মুখের হাসি কমেনি, “দ্রুত তোমার দাদুকে ক্ষমা চাই।”
সুন গুওচিয়াং অবহেলা করে হাত নাড়লেন, “কোনো সমস্যা নেই, আমরা সবাই একই পরিবারের মানুষ, যা বলো খুলে বলো।”
ক্বিন গুজং হাসিমুখে মাথা নাড়লেন, “সুন জ্যাঠা ঠিক বলছেন।”
“একই পরিবার?” চোখ ঘুরিয়ে ক্বিন পোজুন টেবিলের ওপর হাত বুলিয়ে দেখতে পেলেন তেলমাখা, ঘৃণার সাথে হাত তুলে কাগজ তুলে মুছলেন, “তোমাদের এই পরিবার আমার বোনের যোগ্য নয়!”
“দুষ্ট ছেলে, মুখ বন্ধ কর!” ক্বিন গুজং রাগান্বিত হয়ে বললেন, আর যদি এই ছেলে কথা বাড়ায়, জানেন না কি বলবে, সত্যিই রেগে গেলে সুন গুওচিয়াংয়ের এই যাত্রার উদ্দেশ্য পুরোপুরি ব্যর্থ হয়ে যাবে।
ক্বিন গুজং কড়া সুরে ক্বিন পোজুনকে ডাঁটা দিয়ে, দ্রুত মুখ ফিরিয়ে দুঃখ প্রকাশ করলেন, “সুন জ্যাঠা, পোজুন বুঝতে পারেনি, বাচ্চাদের বিয়ে নিয়ে তার কথা শোনা হয় না, আপনার মহান হৃদয় দেখিয়ে তাকে গুরুত্ব দিবেন না।”
সুন গুওচিয়াংয়ের মুখের হাসি ইতিমধ্যে হারিয়ে গেছে, “রাগ? কেন রাগ করব? তার কথায় কিছুটা যুক্তি আছে। অতীত কিংবা বর্তমান, বিবাহে সামাজিক অবস্থানের সমতা জরুরি, অসম বিবাহ শুধু বাচ্চাদের কষ্ট দেয়। এমন গূঢ় বিষয় নিয়ে অবশ্যই চিন্তা করা উচিত।”
কথা শুনে ক্বিন গুজং ব্যাখ্যা করতে চাইলেন, তখন দেখলেন সুন গুওচিয়াং তার দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন, “তুমি যখন দরজায় প্রবেশ করেছিলে, তখন থেকেই তোমার মুখে অসুস্থতার ছাপ দেখেছি, তুমি বলো না, আমিও জিজ্ঞেস করিনি! কিন্তু এখন পরিস্থিতি এমন, আর গোপন করার দরকার নেই।”
---
ক্বিন পোজুনের চোখে খেলা খেলছে, “ওহ, বুড়ো, তুমি কি সত্যিই বুঝেছ, নাকি নিজের কৃতিত্ব বাড়াচ্ছ? বল তো আমার দাদুর রোগ কী?”
জীবন-মরণের বিষয় হওয়ায়, ক্বিন গুজং কথা বলতে চাইলেন, কিন্তু সব কিছু গিলে ফেললেন।
“তোমরা প্রবেশের পর প্রায় দশ মিনিট পেরিয়ে গেছে, এখনো ক্বিন দাদু কিছুটা শ্বাসকষ্টে, মুখ ফ্যাকাশে, ঠোঁট কালো, যদি আমার অনুমান ঠিক হয়, হার্টের রোগ হতে পারে।” সুন গুওচিয়াং টেবিলের চায়ের পাত্র থেকে এক চুমুক নিয়ে শান্ত স্বরে বললেন।
নাড়ি পরীক্ষা না করে, রোগীর ইতিহাস না জিজ্ঞাসা করেই শুধু দেখেই রোগ নির্ণয় করলেন।
ক্বিন গুজং, ক্বিন ইউয়েও এবং দাঁড়িয়ে থাকা ক্বিন পোজুন হতবাক হয়ে সুন গুওচিয়াংকে দেখছেন।
বিশেষজ্ঞ, সত্যিই অসাধারণ।
পাশের সুন নিংয়ের মুখে বিস্ময়, “দাদা কখন এত শক্তিশালী হয়ে গেছেন?”
সুন গুওচিয়াংকে দেখে ক্বিন পোজুনে আগ্রহ জাগল, “বুড়ো, তোমার কিছু আছে! বল তো, আমার দাদুর রোগ কীভাবে সারাতে হবে?”
“মুখ বন্ধ কর, বয়স্কদের সঙ্গে কি এমন কথা বলা যায়?” সুন গুওচিয়াংয়ের ক্ষমতা দেখে ক্বিন গুজং আর তার নাতিকে অবাধে কথা বলতে দিলেন না, আবার ক্ষমা চাইলেন।
পাশে দাঁড়ানো ক্বিন পোজুন অসন্তুষ্ট, “দাদু, আমরা টাকা দিচ্ছি, চিকিৎসা করাটা স্বাভাবিক, নিচু হওয়ার দরকার নেই।”
“বুড়ো, আমি বলছি, দ্রুত আমার দাদুর চিকিৎসা করো, না হলে তোমার দেখব!”
আগে ক্বিন পোজুন বারবার বুড়ো বলায় সুন ফান সহ্য করেছেন।
বিবাহ ভাঙা গেলেও চলে, ভালোবাসা না থাকলে বিয়ে সুখী হয় না, এতে কিছু যায় আসে না, কিন্তু সবচেয়ে বড় কথা, অন্য পক্ষকে আমার দাদুকে হুমকি দেওয়া উচিত নয়।
একেবারে দরজা ধাক্কা দিয়ে বসতঘরে ঢুকলেন, ভিতরে থাকা লোকগুলোকে দেখে, যাদের মধ্যে দুজন পরিচিত, অবাক হলেও রাগ কন্ট্রোল করলেন, ক্বিন পোজুনকে চেয়ে বললেন, “তোমার দাদুর চিকিৎসা না করলে কী করবে? মারামারি করতে চাও? বিশ্বাস কর আমি তোমাকে এমন শাস্তি দেব যে অর্ধেক জীবন বিছানায় কাটাতে হবে।”
বাক্য শেষ করে সুন ফান ক্বিন গুজংয়ের দিকে তাকালেন, “দুই দিন আগে আমি ট্রেন স্টেশনে ক্বিন দাদুকে বাঁচিয়েছি, তখন তোমাদের পরিচয় ছিল না, একজন ডাক্তার হিসাবে আমার দায়িত্ব পালন করেছি, পুণ্যের বিনিময়ে ঋণগ্রহণ করি না। তুমি আমার নাম উল্লেখ করলে নিশ্চয় আমার সম্পর্কে জানো, কিন্তু এইভাবেই তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর? চিকিৎসার জন্য মানুষকে সম্মান করতে হয়, তোমার নাতির এমন অশোভন আচরণ বরদাশত করার নয়, তার থেকে তোমার দাদুকে হুমকি দেওয়া আরও ভুল।”
---
ক্বিন গুজং কপাল ভাঁজ করে, মুখে অসন্তোষ।
“তুমি কার সঙ্গে কথা বলছ? ভদ্র হয়ে বলো!” দাদুকে প্রশ্ন করা দেখে ক্বিন পোজুন আর সহ্য করতে পারলেন না!
সুন ফান ক্বিন পোজুনের দিকে মুখ ফিরিয়ে আঙুল দেখিয়ে বললেন, “তুমি আমার জন্য মুখ বন্ধ করো, কেউ পিতৃস্বভাব জন্মায়, কেউ পিতৃস্নেহে বড় হয় না! আমাকে ভদ্র হতে বলো? ভদ্রতা পারস্পরিক, তুমি কি আমার দাদুকে সম্মান করো? বারবার বুড়ো বলো!”
“সুন ফান, ক্বিন দাদু বয়োজ্যেষ্ঠ, তুমি কি এভাবে কথা বলো?” হাতে চায়ের পাত্র জোরে রেখে সুন গুওচিয়াং হাসিমুখে বললেন, “বাচ্চারা ছোট, বুঝতে পারেনা, আশা করি ক্বিন দাদা তোমাকে ক্ষমা করবেন।”
এই কথা শুনে ক্বিন গুজং মনে করলেন, এ কথা তিনি নিজেও বলেছিলেন, মুখে অস্বস্তি প্রকাশ করলেন, “সুন ফান ঠিক বলেছে, পোজুন অতিরিক্ত, আমি দাদু হিসেবে তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারিনি।”
বলেই ক্বিন গুজং ক্বিন পোজুনের দিকে রাগে তাকালেন, “দ্রুত সুন জ্যাঠাকে ক্ষমা কর!”
আবার শাসিত পোজুন মুষ্টিবদ্ধ করে ক্ষোভের সাথে বলল, “সুন জ্যাঠা, দুঃখিত, আগে আমার ভদ্রতা ঠিক ছিল না!”
সুন গুওচিয়াং হাত নাড়লেন, “কোনো ব্যাপার নয়, তরুণরা ভুল করে, শুদ্ধি করলে মহান কাজ।”
পাশের সুন নিং কাঁধ কাঁপিয়ে হাসি আটকাচ্ছেন। ভাবেননি দাদা এত দ্বিমুখী হবেন।
এ সময় ক্বিন গুজং আর বিলম্ব করতে পারলেন না, বললেন, “সুন জ্যাঠা, আমি অসুস্থ, অনুগ্রহ করে দেখবেন?”
চায়ের গুঁড়ো চুষতে চুষতে সুন গুওচিয়াং পাশের রাগান্বিত সুন ফানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ছোট ফান, তুমি বলেছিলে ট্রেন স্টেশনে ক্বিন দাদুকে বাঁচিয়েছ, তখন হয়তো তার নাড়ি পরীক্ষা করেছিলে?”
সুন ফান হালকা মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, নাড়ি কাঁপছে, বীণার সুরের মতো, মাঝে মাঝে অদৃশ্য, মাঝে মাঝে দ্রুত।”
সুন গুওচিয়াং মাথা নাড়লেন, “তুমি আবার ক্বিন দাদুর নাড়ি পরীক্ষা কর।”