চতুর্থ অধ্যায়: আমি বেছে নিলাম প্রাচীন চীনা চিকিৎসা পদ্ধতি

সুন ফান যদিও তরুণ, তবু মেয়েদের সামনে মাসিক সম্পর্কে কথা বলতে কখনো লজ্জিত হয় না। কারণ সে একজন চিকিৎসক, পেশাগত বিষয়ে কখনো কিছু গোপন রাখে না, যা জানতে হয় তাই বলে দেয়।

বাঁ দাঁত হালকা কামড় দিয়ে কিউন চুরান হালকা করে ফুঁ ফুঁ করল, “তুমি তো বলেছিলে দেখতে, শুনতে, জিজ্ঞাসা করতে, স্পর্শ করতে সব মিলিয়ে রোগ নির্ণয় করতে হয়, কিন্তু তুমি তো শুধু দেখেই আমার অবস্থা নির্ণয় করেছ, তুমি মিথ্যাবাদী!”

সুন ফান লজ্জায় নাক চুলছিল, সে ঠিকই ভাষা সাজাতে শুরু করেছিল নিজের চিকিৎসা দক্ষতা নিয়ে গর্ব করার জন্য।

কিন্তু ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে কথা উঠতেই কিউন চুরান বিষয় পরিবর্তন করে বলল, “সেই সুন বুড়ো সত্যিই কি মধ্যরাতে বিধবা বাড়ির প্রাচীরে উঠেছিল?”

অপ্রত্যাশিত প্রশ্নে সুন ফান হকচকিয়ে উঠল, “আহা, তুমি কি সেই ব্যাপার বলছ? সেটা মিথ্যা, সুন বুড়ো ভালো মানুষ, গ্রামে কারো যদি সমস্যা হয়, সে শুধু বললেই সাহায্য করতে চলে আসে। ওই দিন ঝাং বিধবা বাড়িতে বিদ্যুৎ চলে গিয়েছিল, সুন বুড়ো সেখানে গিয়ে মেরামত করছিল। আমি তখন পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তাই ফটো তুলে ফেলেছিলাম।”

“ওহ!” লি চুরান চোখ বড় করে বলল, “যদি সেটা না হয়, তাহলে সে কেন ছবি প্রকাশের ভয়ে এত ভয় পায়?”

সুন ফান হঠাৎ হেসে উঠল, “তুমি তো শুনেছ রাজা তিনজনের গল্প? গ্রামবাসীরা গুজব পছন্দ করে! আর সুন বুড়ো বাড়িতে স্ত্রীকে খুব ভয় পায়, আর তার স্ত্রী একটু ঈর্ষান্বিত স্বভাবের, তাই যখনই আমি ছবি নিয়ে কথাটা তুলি, সে ভাবতে থাকে তার স্ত্রী ভুল বুঝবে।”

লি চুরান হাসতে হাসতে মাথা নাড়ল, হঠাৎ কিছু ভাবল, সন্দেহ করে জিজ্ঞেস করল, “তুমি বলছো সুন বুড়ো ভালো মানুষ, তাহলে কেন আগেই সে সেই গর্ভবতী মহিলাকে এত কষ্ট দিয়েছিল?”

ঝাং পরিবারের স্ত্রী অন্য কারো সন্তানের গর্ভবতী—এটা সুন বুড়োর অনুমান মাত্র, যদি এটি গুজব হয় এবং কেউ তা সত্যি ভাবলে, পরিবার ধ্বংসের কারণ হতে পারে।

এই জন্য সুন ফান শুধু হাসল, কোনো উত্তর দিল না।

হঠাৎ পেছনের দিকে ঠাণ্ডা অনুভব করে সুন বুড়ো ঘুরে দেখল, ঠিক তখনই দুজন মৃদু গোপন কথাবার্তা করছে, “এই কুকুরছানা, সুন্দর মেয়েদের দেখে পথ হারায়, হুম, জানি না পেছনে আমার সম্পর্কে কী কী গুজব রটাচ্ছে!”

একই সময়, মিনজিয়াং শহরের প্রথম জনসাধারণ হাসপাতালের বিশেষ পরিচর্যা কক্ষ।

“দাদা!”

“দাদা?”

বিস্তৃত কক্ষে, সম্পূর্ণ শরীরের পরীক্ষা শেষ করে কিউন গুয়োজেং বিছানায় আড়াআড়ি হয়ে বসে, হাতে থাকা সচিবের পাঠানো তথ্য দেখছিল, পাশে থাকা নাতনী যতবার ডাকলেও সাড়া দেয়নি।

কিউন ইউয়েট ফল কাটা ছুরি রাখল, “কী হয়েছে? কোথাও অসুবিধা হচ্ছে? আমি ডাক্তারকে ডেকে আনি।”

“আহ!”

চিন্তা থেকে ফিরে কিউন গুয়োজেং হাত নাড়ল, “কিছু না।”

“আজ যে তরুণ তোমাকে বাঁচিয়েছিল, তার কি সমস্যা?” দাদার বিপদজনক পরিস্থিতি স্মরণ করে কিউন ইউয়েট মেঝেতে হাত মেরেই বলে উঠল, “আমি এখনই বাবাকে ফোন করি, তাদের সবাইকে ধরে ফেল!”

“তুমি তো এখনো ছোট, কাজ করতে আরও সাবধান হও।” নাতনীর হাত থেকে ফোন নিয়ে কিউন গুয়োজেং মাথা নাড়া দিয়ে বলল, “প্রথমে এই তথ্যগুলো দেখে নাও।”

সন্দেহ করে দাদার হাত থেকে তথ্যগুলো নিয়ে কিউন ইউয়েট খোলল।

-------------------

“সুন ফান”

“২৩ বছর বয়স”

“১৭ বছর বয়সে শহরের সেরা ছাত্রী হিসেবে ইয়ানবেই বিশ্ববিদ্যালয়ের চীনা চিকিৎসা বিভাগে ভর্তি, পাঁচ বছরে মাস্টার্স ডিগ্রি অর্জন করেছে।”

“বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকাকালে বহু চীনা চিকিৎসা গবেষণায় অংশগ্রহণ করেছে।”

……

নাতনী ফাইল বন্ধ করে কিউন গুয়োজেংর মুখে হাসি ফুটল, “ছোট ইউয়েট, তোমার কি মনে হয় এই সুন ফান কেমন?”

“তথ্য দেখে, সে খুব মেধাবী, তবে গ্রামে জন্ম, সাধারণত সে টাকা ভালোবাসে বলে ভাবা যায়, কিন্তু আজ দুপুরে দাদাকে দশ হাজার টাকা প্রত্যাখ্যান করেছে। তাই সে হয়তো আমাদের কাছে আসার চেষ্টা করছে…”

এ কথা শুনে কিউন গুয়োজেং হাত বাড়িয়ে থামাল, “সে এমন কিছু করবে না, তার প্রয়োজনও নেই।”

কিউন ইউয়েট অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “কেন?”

“কারণ সে সুন গুওচিয়াংয়ের ছেলে, তোমার বিয়ের প্রতিশ্রুতিপ্রাপ্ত!”

শৈশব থেকে পরিবারের সবাই কিউন ইউয়েটকে বলেছে, তার একটি অজানা বিয়ের প্রতিশ্রুতিপাত্র আছে।

অন্তহীন প্রেমের স্বপ্ন নিয়ে কিউন ইউয়েট পরিবারে বাধ্যবাধকতা নিয়ে প্রতিবাদ করেছিল।

কিন্তু বয়স বাড়ার সাথে সাথে, অভিজ্ঞতা বাড়ার সাথে সাথে।

ভালোবাসা? খুব সুন্দর শব্দ।

কিন্তু বাস্তবতার, পরিবারের ভবিষ্যতের তুলনায়, সে অবশেষে ছাড় দিতে বাধ্য হলো।

“ঠক ঠক ঠক!”

কঠিন দরজার নক। কিউন ইউয়েট তার বিক্ষিপ্ত মনোভাব জমিয়ে বলল, “ভাইরে আসুন।”

দরজা ধীরে ধীরে খোলার সঙ্গে সঙ্গে, এক বয়স্ক ব্যক্তি দুই মধ্যবয়সী মানুষের সঙ্গে কক্ষে প্রবেশ করল।

হাতের ফলের ঝুড়ি টেবিলের ওপর রেখে, ইয়াং院長 হাসিমুখে বললেন, “কিউন বুড়ো, আপনি কেমন অনুভব করছেন? একটু ভালো লাগছে?”

কিউন গুয়োজেং ইয়াং院長র পেছনে থাকা দুই মধ্যবয়স্ক লোকের দিকে চোখ মারল, হেসে বলল, “ভালোই, ইয়াং院長, আপনি এত ব্যস্ত সময়ে আমার মতো বুড়ো লোকের খোঁজ নিতে এসেছেন!”

“কিউন বুড়োর তুলনায়, আমি তো শুধু অযথা ব্যস্ত!” কথার পর, ইয়াং院長 পাশ ফিরে পরিচয় করালেন, “এরা আমাদের হাসপাতালের হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ, ঝাং ইউয়ানচাও প্রফেসর। তাকে ছোট মেয়ের মতো দেখতে পেওনা, সে সম্প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আসছে। সে দেশের সেরা চিকিৎসকদের একজন, নামকরা।”

“আমি ওদের নিয়ে এসেছি যাতে কিউন বুড়োকে আরও ভালোভাবে পরীক্ষা করতে পারি, এবং ভবিষ্যতের চিকিৎসার পরিকল্পনা করতে সুবিধা হয়।”

-------------------

দুপুরে তাদের ভুলের কারণে রোগীর অবস্থা খারাপ হওয়ায়, কিউন ইউয়েট আর হাস্যরস ধরে রাখতে পারল না, “ইয়াং院長, আপনার দয়া জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু ঝাং প্রফেসরকে আমার দাদার চিকিৎসা করার জন্য আর বলবেন না।”

কিউন ইউয়েটের কঠিন দৃষ্টি দেখে ইয়াং院長 একটু হতবাক হলেন, কথা বলার আগেই ঝাং ইউয়ানচাও ক্ষমাপ্রার্থী হয়ে বলল, “কিউন মিস, দুপুরে আমি অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন হয়ে সঠিকভাবে রোগ নির্ণয় না করেই ওষুধ দিয়েছিলাম, এটা আমার ভুল, আমি আপনার এবং কিউন বুড়োর কাছে ক্ষমা চাচ্ছি।”

কথা শেষ হতেই ঝাং ইউয়ানচাও ও তার সহকারী গভীরভাবে মাথা নেড়ে ক্ষমা প্রার্থনা করল।

পাশের ইয়াং院長 দুই পক্ষের কথোপকথন শুনে ভ্রু উঁচিয়ে গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “বলুন তো, আসলে কি হয়েছে?”

বিছানায় বসে চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন কিউন বুড়োকে একবার দেখে ঝাং ইউয়ানচাও দিনের ঘটনার বিস্তারিত বর্ণনা দিল।

শুনে ইয়াং院長 রেগে গিয়ে হৃদরোগ বিভাগের প্রধান চিকিৎসককে তিরস্কার করল, “অমার্জিত, রোগীর জন্য অযথা ওষুধ দেওয়া, গুরুতর হলে হত্যার সমান!”

“তোমার তিন মাসের বেতন কেটে নেওয়া হলো, পুরো হাসপাতালে নিন্দা প্রকাশ করা হলো। শিক্ষা নাও, আর একই ভুল করো না!” ঝাং ইউয়ানচাওকে তিরস্কার করে ইয়াং院長 ফিরে দাঁড়িয়ে বললেন, “কিউন বুড়ো, আপনি এই সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট?”

কিউন গুয়োজেং ধীরে ধীরে চোখের এক ফালি খুলে হালকা “হুম” করলেন।

অলস হয়ে যাওয়া ইয়াং院長 নিঃশ্বাস ত্যাগ করলেন, “কিউন বুড়ো, ঝাং ইউয়ানচাওর চিকিৎসা দক্ষতা ভালো। আসার আগে তিনি আপনার পরীক্ষার রিপোর্ট দেখেছেন, চিকিৎসকদের আলোচনা অনুযায়ী, আপনার অবস্থা দ্রুত অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন, যাতে ভবিষ্যতে আজকের মতো ঘটনা না ঘটে।”

কিউন ইউয়েট দুপুরে দাদার হঠাৎ অসুস্থ হওয়ার কথা মনে করে চিন্তিত মুখ নিয়ে বলল, “দাদা, যদি আপনি প্রথম জনসাধারণ হাসপাতালের চিকিৎসায় বিশ্বাস না করেন, আমি তৎক্ষণাৎ জিংদু থেকে ডাক্তার আনিয়ে দেব।”

কিউন গুয়োজেং হাত নেড়ে বললেন, “দুপুরে সুন ফান তো বলেছিল, আমার বয়স হয়েছে, আরেকটু ঝামেলা সহ্য করতে পারি না, অস্ত্রোপচার নয়, চীনা চিকিৎসাই ভালো।”

চীনা চিকিৎসা?

“না!” ইয়াং院長 সঙ্গে সঙ্গে বিরোধিতা করলেন, “চীনা চিকিৎসা শরীর ঠিক করতে ভালো, কিন্তু আপনার বাম নিচের হৃদপেশীর সংকোচন, এমনকি দেশের সেরা চীনা চিকিৎসকরা ও সাহায্য করতে পারবে না। অস্ত্রোপচারই সেরা উপায়।”

কিউন গুয়োজেং ঠাট্টা করে হাসলেন, “এটা তোমার মত, আমি যে খুঁজছি, সে সুন গুওচিয়াং, চীনা চিকিৎসার কিংবদন্তি।”

যদিও ইয়াং院長 দেশের বাইরে-ভিতরে অনেক বিশেষজ্ঞকে জানেন, কিন্তু কিংবদন্তি ডাক্তার খুব কম।

চীনা চিকিৎসা ক্ষেত্রে তেমন কিংবদন্তি কেউ নেই।

“কিউন বুড়ো, আপনি হয়তো ভুল বুঝেছেন। আমার জানা মতে, কুড়ি বছর আগে শেষ কিংবদন্তি মারা গেছেন, তারপর আর কেউ হয়নি।” কয়েক সেকেন্ড চিন্তা করে ইয়াং院長 বললেন, “আপনি যদি চীনা চিকিৎসা চান, আমার কাছে কয়েক জন বিশেষজ্ঞ আছেন। যদিও তারা কিংবদন্তির মতো নয়, তবে প্রতারকের থেকে বেশি বিশ্বাসযোগ্য।”

সবাই তো প্রায় শেষ সময় পার করে ফেলেছেন, ইয়াং院長র মনের কথা কিউন বুড়ো বুঝতে পারলেন, ছোটখাট অসুস্থতা হলে হয়তো কিছুটা মানিয়ে নেবেন, কিন্তু জীবন-মৃত্যুর ব্যাপারে কেউ সাহায্য করতে পারবে না।

“প্রতারক? অজ্ঞ!” আগে মিষ্টি মুখ করা কিউন গুয়োজেংর মুখ কালো হয়ে গেল, হাত বাড়িয়ে ইয়াং院長দের বিদায় জানালেন।

কিউন বুড়োর মনোভাব দেখে ইয়াং院長 দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন, “কিউন বুড়ো, ভালো করে বিশ্রাম নিন, আমরা চলে যাচ্ছি।”