ঊনত্রিশতম অধ্যায়: দুই অনিষ্টের মধ্যে লঘুতরটি বেছে নেওয়া
চিকিৎসাসামগ্রীর বাক্স থেকে সবচেয়ে সরু কয়েকটি সূঁচ বের করে নিলেন সুন ফান। লি গুইয়ের মানুষ-বিন্দুতে সূঁচ ফোটানোর ঠিক আগ মুহূর্তে ডা. ওয়াং দৃশ্যটি দেখে ফেললেন। তিনি সুন ফানকে এক ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিয়ে ধমক দিয়ে বললেন, “আপনি কী করছেন? দেখছেন না ও অজ্ঞান হয়ে আছে? তার ওপর আবার উল্টোপাল্টা সূঁচ ফোটাচ্ছেন! সূঁচ ফোটাবেনই যদি, তবে তো আসল সূঁচ ব্যবহার করা উচিত ছিল। আমি যদিও আয়ুর্বেদ বা চীনা চিকিৎসাবিদ্যা বুঝি না, তবে এটুকু জানি যে আসল সূঁচ কেমন হয়। আপনার কাণ্ড দেখে আমার সন্দেহ হচ্ছে, আপনি আদৌ কোনো চিকিৎসক কি না।”
হঠাৎ ধাক্কা খাওয়ার ফলে সুন ফানের হাতের সূঁচটি প্রায় লি গুইয়ের চোখে লাগার উপক্রম হয়েছিল। নিজের স্নায়ুর ওপর নিয়ন্ত্রণ থাকলেও, সে মুহূর্তে তিনি ভয়ে ঘামতে শুরু করলেন।
সুন ফান কিছু বলার আগেই ডা. ওয়াং পাশের নার্সকে নির্দেশ দিলেন, “দ্রুত ওকে অ্যাসপিরিন খেতে দিন!”
নার্স তখন রোগীর শারীরিক অবস্থা পরীক্ষা করছিলেন। তিনি অবাক হয়ে মাথা তুলে তাকালেন, “অ্যাসপিরিন? ডা. ওয়াং, আপনি কি নিশ্চিত? রোগী সবেমাত্র মদ্যপান করেছে। এখন অ্যাসপিরিন দিলে পাকস্থলী ও অন্ত্রের মিউকাস মেমব্রেনের ক্ষতি আরও বেড়ে যেতে পারে।”
নার্স张 (ঝাং) কথা শেষ করার আগেই ডা. ওয়াং হাত তুলে বাধা দিলেন, “চিকিৎসা বিজ্ঞানের এই সাধারণ জ্ঞান আমার অবশ্যই আছে। কিন্তু পাকস্থলীর ক্ষতির চেয়ে জীবনের ঝুঁকি অনেক বড়। দুই ক্ষতির মধ্যে ছোটটিকে বেছে নিতে হয়।”
নার্স ঝাং কিছুক্ষণ ইতস্তত করে মৃদু মাথা নাড়লেন।
সুন ফান দ্রুত বাধা দিয়ে বললেন, “না, মদ ও অ্যাসপিরিন একসঙ্গে মিশলে ব্যথা, বমিভাব, বমি এবং পরিপাকতন্ত্রে রক্তক্ষরণের মতো সমস্যা দেখা দিতে পারে। এগুলো পরোক্ষভাবে হৃদযন্ত্রের ওপর চাপ বাড়িয়ে দেবে। এটি রোগ কমানোর বদলে হিতে বিপরীত করবে।”
ডা. ওয়াং সুন ফানের দিকে একবার তাকিয়ে অবজ্ঞার সুরে বললেন, “আপনি একজন আয়ুর্বেদ চিকিৎসক হয়ে পাশ্চাত্য চিকিৎসা কী বুঝবেন? তাছাড়া, সব সময় সমস্যা হবে এমন তো নয়, হওয়ার সম্ভাবনা আছে মাত্র।”
নার্স ঝাংয়ের দিকে তাকিয়ে ডা. ওয়াং আরও বললেন, “ওর কথায় কান দেবেন না। আমার মতো কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্লিনিক্যাল মেডিসিনের স্নাতকের দক্ষতার কাছে ওর জ্ঞান নগণ্য।”
নার্স ঝাং ডা. ওয়াং এবং সুন ফান—উভয়ের দিকেই তাকালেন। একজন পেশাদার স্বাস্থ্যকর্মী হিসেবে তিনি মনে মনে সুন ফানের যুক্তিকেই বেশি গুরুত্ব দিচ্ছিলেন। কিন্তু রোগীর অবস্থা এখন সংকটাপন্ন, অন্য কোনো উপায়ও নেই।
নাইট্রোগ্লিসারিন বা অ্যাটোরভাস্ট্যাটিন—হৃদরোগের যেকোনো জরুরি ওষুধের ক্ষেত্রেই মদ্যপানের পর প্রয়োগ করা ঝুঁকিপূর্ণ। যেহেতু যেকোনো ওষুধই শরীরের ক্ষতি করতে পারে, তাই অ্যাসপিরিন ব্যবহার করাও একই কথা।
মুহূর্তের মধ্যে নার্স ঝাং সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেললেন, “শ্যাও ঝৌ, অ্যাসপিরিন নিয়ে এসো!”
শ্যাও ঝৌ জরুরি বিভাগের অভিজ্ঞ কর্মী। কোনো কিছুতেই তিনি ঘাবড়ান না। নার্স ঝাং যখন দ্বিধায় ছিলেন, তখনই তিনি অ্যাসপিরিন ও নাইট্রোগ্লিসারিনের মতো জরুরি ওষুধ প্রস্তুত করে রেখেছিলেন।
কিন ইউয়ে ভ্রু কুঁচকে নার্সকে ওষুধ প্রয়োগ করতে দেখলেন। তার অবচেতন মনে হচ্ছিল, গতবার সুন ফান যখন কিন গুওঝেংকে বাঁচিয়েছিলেন, তখন তার কাছে সূঁচ ছিল বলেই তা সম্ভব হয়েছিল। এখন তো সূঁচই নেই, এই পরিস্থিতিতে চীনা চিকিৎসার পদ্ধতি কি কাজ করবে? এর চেয়ে বরং ডাক্তারদেরই চেষ্টা করতে দেওয়া ভালো।
সুন ফান বাধা দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু কথাগুলো মুখে এসেই আটকে গেল। তিনি অসহায়ভাবে মাথা নাড়লেন।
ওষুধ খাওয়ানোর পর ডা. ওয়াংয়ের মুখে এক চিলতে হাসি ফুটল। তিনি বাঁকা চোখে সুন ফানের দিকে তাকালেন। ঘরের ভেতর কিন ইউয়েসহ তিনজনকে দেখে তার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। তিনি সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে এক মনোরম হাসি দিয়ে বললেন, “তিনজন ভদ্রমহিলা, আমি মিনজিয়াং সিটি থার্ড হাসপাতালের জরুরি বিভাগের প্রধান চিকিৎসক, ওয়াং ঝি। ভবিষ্যতে বাড়িতে কারো অসুখ হলে সরাসরি আমার সাথে যোগাযোগ করবেন!”
সাধারণ মানুষ হলে হয়তো এত কম বয়সে প্রধান চিকিৎসক হিসেবে তাকে দেখে অন্তত সৌজন্যমূলক হাসি দিত বা যোগাযোগের নম্বর চাইত। কিন্তু কিন ইউয়েরা ধনী পরিবারের মেয়ে, তারা কত প্রতিভাবান তরুণকে দেখেছে, তাদের সামনে ওয়াং ঝির গুরুত্ব কতটুকুই বা?
লিউ সিয়া সোফায় শুয়ে থাকা লি গুইয়ের দিকে তাকিয়ে কপালে ভাঁজ ফেলে উদ্বেগভরে বললেন, “রোগী আপনার হয়েছে, আপনার পুরো পরিবারের হয়েছে! এখন এসব কথা বলার সময় নয়, দ্রুত ওকে হাসপাতালে নিয়ে যান না কেন!”
ডা. ওয়াং কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে হাসলেন এবং দরজায় থাকা অ্যাম্বুলেন্স চালককে ইশারা করলেন, “দ্রুত ভেতরে এসো, রোগীকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব হাসপাতালে নিয়ে চলো।”
চালক স্ট্রেচার নিয়ে ভেতরে ঢুকলেন। ঠিক সেই মুহূর্তে অজ্ঞান লি গুইয়ের ভ্রু কুঁচকে গেল এবং তার গলা থেকে যন্ত্রণার গোঙানি বেরিয়ে এল।
পাশে দাঁড়িয়ে থাকা চিয়াং পেং চোখ বড় বড় করে উদ্বিগ্ন কণ্ঠে বললেন, “ডাক্তার, আমার কেন যেন মনে হচ্ছে ও খুব কষ্ট পাচ্ছে?”
চিয়াং পেংয়ের দিকে তাকিয়ে ডা. ওয়াং আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বললেন, “ভয়ের কিছু নেই, এটা ওষুধ দেওয়ার স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া।”
“স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া? তার চেয়ে বরং ইসিজি মনিটরটা আগে দেখুন!” একপাশে দাঁড়িয়ে সব লক্ষ্য করা সুন ফান ব্যঙ্গ করে বললেন।
ইসিজি মনিটরে কী হয়েছে?
ডা. ওয়াং একবার মনিটরের দিকে তাকাতেই তার আত্মা শুকিয়ে গেল।
সিস্টোলিক প্রেশার ৭২ এমএমএইচজি, ডায়াস্টোলিক প্রেশার ৫০ এমএমএইচজি, হৃদস্পন্দন প্রতি মিনিটে ৬০।
এত কম রিডিং দেখে ডা. ওয়াং বিড়বিড় করে বললেন, “কীভাবে সম্ভব? অ্যাসপিরিন ও মদের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া থাকলেও হৃদরোগে তো কাজ করার কথা, তাহলে অবস্থা আরও খারাপ হলো কেন?”
ডা. ওয়াং প্রধান চিকিৎসক হলেও বয়সে তরুণ, তাই এমন জরুরি পরিস্থিতিতে তিনি শান্ত থাকতে পারলেন না।
“দ্রুত, দ্রুত অ্যাড্রেনালিন প্রস্তুত করো!”
মনিটরের রিডিং দেখে ডা. ওয়াংয়ের তুলনায় নার্স ঝাং অনেক বেশি শান্ত ও দক্ষ ছিলেন। তিনি দ্রুত অন্য নার্সদের উদ্ধারকাজের জন্য প্রস্তুত হতে নির্দেশ দিলেন।
নার্সদের সুশৃঙ্খল উদ্ধারকাজ দেখে ওয়াং রু পাশে দাঁড়ানো সুন ফানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ওরা যেভাবে উদ্ধারকাজ চালাচ্ছে, তাতে কি কোনো সমস্যা হবে?”
সুন ফান মাথা নেড়ে বললেন, “বলা কঠিন। পাশ্চাত্য চিকিৎসা সম্পর্কে আমার খুব একটা ধারণা নেই, তবে পরিস্থিতি যা, তাতে অ্যাড্রেনালিন ইনজেকশন দেওয়া ছাড়া আর কোনো উপায় আপাতত দেখছি না।”
কিন ইউয়ে কিছুক্ষণ ভেবে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি হলে কী করতেন?”
কিছুক্ষণ নীরব থাকার পর সুন ফান বললেন, “ওষুধ দেওয়ার আগে হলে আমি ড্যানশেন ড্রপস ব্যবহার করতাম, যা হৃদরোগের জরুরি চিকিৎসায় কার্যকর। আর রোগী অজ্ঞান হয়ে গেলে আকুপাঞ্চার বা সূঁচ ফোটানোই সেরা পদ্ধতি।”
লিউ সিয়া উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “সেটা তো ওষুধ দেওয়ার আগের কথা, এখন কী হবে?”
গভীর শ্বাস নিয়ে সুন ফান গম্ভীরভাবে বললেন, “অপেক্ষা করুন। যদি অ্যাড্রেনালিনে কাজ না হয়, তবে আকুপাঞ্চারই শেষ ভরসা। হয়তো তাতে ওকে হাসপাতাল পর্যন্ত বাঁচিয়ে রাখা সম্ভব হবে।”
“আকুপাঞ্চার?” কিন ইউয়ে মৃদু কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন, “সেদিন আমার দাদাকে যে পয়েন্টগুলোতে সূঁচ দিয়েছিলেন, সেগুলোই কি?”
সুন ফান মনিটরের দিকে স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন, “না, ওর অবস্থা আপনার দাদার চেয়ে অনেক বেশি গুরুতর। অ্যাড্রেনালিন কাজ না করলে মানুষ, শি শুয়ান, ইয়ং কুয়ান ও তা ঝুইয়ের মতো পয়েন্টগুলোতে সূঁচ ফুটিয়ে শরীরের ভেতরের সুপ্ত শক্তি জাগাতে হবে। হয়তো তাতে সামান্য বাঁচার আশা থাকবে।”
ওয়াং রু হাত জোড় করে প্রার্থনা করলেন, “হে ঈশ্বর, অ্যাড্রেনালিন যেন কাজ করে।”
যেন ওয়াং রু’র প্রার্থনা ঈশ্বর শুনলেন, লি গুইয়ের শারীরিক অবস্থার কিছুটা উন্নতি দেখা দিল।
মনিটরের দিকে তাকিয়ে থাকা নার্স ঝাং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে দ্রুত নির্দেশ দিলেন, “দ্রুত, ওকে স্ট্রেচারে তোলো!”