চতুস্ত্রিংশ অধ্যায়: তিন শর্তের অঙ্গীকার

সকাল প্রথম কিরণ আলোর ছোঁয়া পড়ার আগ পর্যন্ত, লিউ গুইয়ের পরিবার হুট করে হাসপাতালে ছুটে আসে।

যখন তারা আইসিইউতে শুয়ে থাকা ছেলে লিউ গুইকে দেখে, তার মা অশ্রু সিক্ত চোখে বললেন, "আমরা তো মাত্র কয়েকদিন আগে গিয়েছিলাম, লিউ গুই কীভাবে এত গুরুতর অবস্থায় পড়ে গেল?"

পরিবারের মেরুদণ্ড হিসাবে লিউ গুইয়ের বাবা মন ভারাক্রান্ত হলেও ধৈর্য ধরে স্ত্রীর কাঁধে হাত রেখে বললেন, "কোন সমস্যা নেই, তৃতীয় হাসপাতালে চিকিৎসার মান ভালোই। ছেলেটা ভাগ্যবান, আমি বিশ্বাস করি সে ঠিক হয়ে উঠবে।"

স্ত্রীকে সান্ত্বনা দিয়ে তিনি কুইন ইউয়েট এবং অন্যদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন, "তোমরা একরাত ধরে কষ্ট করেছ, এখন ফিরে বিশ্রাম নাও।"

ঘন কাঁচ越 দিয়ে ঝোঁকে ঝোঁকে মাথা নিচু করে জিয়াং পেং নিজেকে দোষারোপ করে বললেন, "দাদা, দুঃখিত। এটা আমার দোষ যে আমি লিউ গুইকে জোর করে মদ্যপানে টেনে নিয়েছিলাম, না হলে সে হঠাৎ হৃদরোগে আক্রান্ত হত না।"

লিউ গুইয়ের বাবা হাত ঝাঁকিয়ে বললেন, "এই দোষ তোমাদের একার নয়, এখন ফিরে যাও।"

রাতে অনেকটাই বার্ধক্যবতী হয়ে পড়া লিউ গুইয়ের বাবার দিকে দয়া করে তাকিয়ে কুইন ইউয়েট মনে মনে কষ্ট পেলেন, একপলকে একদৃষ্টিতে নিজেকে অবিচার ভাবা সুন ফানকে লক্ষ্য করলেন, শেষে হালকা করে নিঃশ্বাস ফেলে বললেন, "দাদা, আমরা এখন চলে যাচ্ছি, যদি সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তবে আমাদের ফোন করো।"

সবাই হাসপাতাল ছেড়ে পাশে এক নাস্তানাশার দোকানে গিয়ে সামান্য কিছু খেয়ে দ্রুত গাড়ি চালিয়ে চলে গেল।

বিস্তৃত বাড়িতে ফিরে, সারা রাত ঘুম না হওয়া সুন ফান সোজা উপরে উঠলেন আর মাথা বিছানায় দিয়ে ঘুমিয়ে পড়লেন।

এই ঘুমটা দুপুর পর্যন্ত টেকেছিল, যখন তিনি আবার চোখ খুলে নিচে নামলেন, তখন বসার ঘরে তিন মেয়ে চেঁচামেচি করছে, "তোমরা দুজন এখানে কী করছ?"

লিউ সিয়া ঘুমন্ত সুন ফানকে দেখে সোফা থেকে উঠে বললেন, "আমি আর ছোট রু বোন তোমাকে দেখতে এসেছি!"

'হায়, কেন এটা ভুলে গিয়েছিলাম।' সুন ফান তখন বুঝলেন যে মধ্যরাতে হাসপাতালের কথা লিউ সিয়া ওরা বলেছিল, কপালে হাত দিয়ে করুণ ভঙ্গিতে বললেন, "দেখতে? কী দেখতে?"

লিউ সিয়া মাথা উঁচু করে বললেন, "আমার ছোট ইউয়েট বোন সুন্দরী ও কুইন পরিবারের বড় মেয়ে। তুমি ওর সঙ্গে থাকো, পুরুষ ও মহিলা এক ছাদের নিচে একা থাকলে, তুমি যদি খারাপ কিছু করতে চাও তাহলে কী হবে? তাই আমি আর ওয়াং রু বোন একসঙ্গে এখানে এসে ওকে রক্ষা করব।"

ঠোঁট ছুঁয়ে সুন ফান মজা করে বললেন, "তোমার এক মিটার ষাট সেন্টিমিটারও হয় না, আমি যদি সত্যি কিছু ভাবতাম, তুমি তো রাঁধে আসা মাছ।"

নিজের উচ্চতা নিয়ে সবসময় সংবেদনশীল লিউ সিয়া রাগে সুন ফানের দিকে আঙুল তুলে বললেন, "তুমি, সুন ফান, আমি তো জানতাম তুমি আমার ছোট ইউয়েট বোনকে খারাপ কিছু করতে চাও, এখন তোমার মুখোমুখি হলাম!"

এই কথাগুলো যেন খুব পরিচিত শোনাচ্ছে।

কুইন ইউয়েট ও ওয়াং রু একে অপরকে চেয়ে দেখে যেন কিছু বুঝতে পারল।

সুন ফান নির্দোষ চেহারা করে সোফায় বসা দুই মেয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "চোরকে ধরা মানে অপরাধ প্রমাণ, দুষ্টু দেখলে দোষ প্রমাণ, তোমরা প্রমাণ নিয়ে কথা বলো, না হলে আমি তোমাদের মানহানির মামলা করব!"

লিউ সিয়া রাগে পায়ে ঠেলা দিয়ে মুখ ঘুরিয়ে একটু কষ্ট নিয়ে বললেন, "ছোট ইউয়েট বোন, ছোট রু বোন, তোমরা দেখো, সুন ফান আমার সাথে অন্যায় করছে!"

"ঠিক আছে, আর রাগ করো না!" ওয়াং রু লিউ সিয়াকে ধরে সোফায় বসালেন, আঙুল দিয়ে কাঁচের চায়ের টেবিল টিপটিপ করলেন, "আমরা তিনজন একই ছাদের নিচে থাকি, আমরা তিনজনই মেয়ে, তাই তিনটি নিয়ম মেনে চলতে হবে।"

সুন ফান নিচে নামার পর সোফায় বসে তিন মেয়ের দিকে তাকিয়ে মাথা নেড়ে বললেন, "ঠিক আছে, তোমাদের শর্তগুলো বলো।"

"আমরা এক ঘণ্টা আলোচনা করেছি, প্রথম শর্ত, অনুমতি ছাড়া কোনও অপরিচিত পুরুষ বন্ধুকে বাড়িতে আনা যাবে না।" কুইন ইউয়েট হাসিমুখে টেবিলের উপর থেকে এ৪ পেপার তুলে পড়তে লাগলেন।

সুন ফান চিন্তা করে বললেন, "এখানে অপরিচিত পুরুষ বলতে তোমাদের জন্য, না আমার জন্য?"

"সুন ফান, তোমার কথায় যেন কিছু যুক্তি আছে, যদি সে অন্য পুরুষকে আনে, তাহলে আমরা তিনজন কী করব?" কুইন ইউয়েট কলমের মাথা কামড়ে গভীর চিন্তায় পড়ে গেলেন।

লিউ সিয়া হাত কোমরে দিয়ে বললেন, "নাহ, কারো পুরুষ বন্ধু আনা যাবে না।"

"ওহ!" সুন ফান বুঝলেন, "অর্থাৎ অপরিচিত পুরুষ বলতে আরেক পক্ষের জন্য, তাই আমি অন্য মহিলাদের আনা পারি।"

"আরো নয়!" ওয়াং রু টেবিল ঠেকিয়ে বললেন, পাশের দুই মেয়ের দিকে চেয়ে শান্ত থাকার চেষ্টা করলেন, "তুমি কুইন ইউয়েটের বাগদানকারী, অন্য নারীদের আনা নাovernight করা চলবে না।"

সুন ফান হাত ছড়িয়ে বললেন, "তাহলে আমাকে বলো, এই শর্তের আসল মানে কী?"

তিন মেয়ে একে অপরকে চেয়ে কুইন ইউয়েট দাঁত চেপে বললেন, "আমরা কেউ কারো অনুমতি ব্যতীত অপরিচিত কাউকে বাড়িতে আনা যাবে না।"

সুন ফান ভাবল, এ ব্যাপারে তার কোনো আপত্তি নেই, মিনজিয়াং-এ তার বন্ধু কম, আর লি চু রান এখন বাড়িতে আনার সময় নয়, "ঠিক আছে, পরের শর্ত!"

প্রথম শর্ত বদল করার পর কুইন ইউয়েট দ্বিতীয় শর্ত পড়লেন, "অনুমতি ছাড়া অন্য মানুষের শোবার ঘরে প্রবেশ যাবে না।"

সুন ফান আবার মাথা নাড়লেন, "এই শর্ত আমি মানছি, বলো পরেরটা।"

লিউ সিয়া হাত তুলে বললেন, "বাড়িতে পোশাক পরতে হবে, খুব উন্মুক্ত পোশাক পরা যাবে না।"

সুন ফান নিচু চোখে নিজের পোশাক দেখলেন, তারপর শুধু স্লিপার পরা লিউ সিয়ার দিকে তাকিয়ে বললেন, "তাহলে আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করব, তুমি তো শুধু স্লিপার পরেছ, অন্তর্বাসও পরো না, এটা কি পরিপাটি পোশাক?"

লিউ সিয়া মাথা নিচু করে তার গর্বিত বক্ষ একবার দেখলেন, সঙ্গে সঙ্গে হাত দিয়ে ঢাকা দিয়ে চিৎকার করলেন, "তুমি অশ্লীল!"

'অন্তর্বাস তো ওর স্বাধীনতা রোধ করেছিল। সত্যিই বড়, সত্যিই সাদা।' সুন ফান লজ্জায় নাক মুঠে বললেন, "এই দোষ আমার না, তুমি নিজেই উন্মুক্ত পোশাক পরো।"

কুইন ইউয়েট কড়া দৃষ্টিতে লিউ সিয়াকে তাকিয়ে বললেন, "তোমাকে বলেছিলাম দিনবেলা স্লিপার পরো না, এখন কষ্ট পাচ্ছো!"

লিউ সিয়া বুক বেঁধে কষ্টে সুন ফানের থেকে দূরে বসে বললেন, "আমার বুক বড়, আমি বাঁধা ভালো লাগে না।"

"চুপ কর!" ওয়াং রু চেঁচিয়ে বললেন, সুন ফানের দিকে ফিরে বললেন, "পরবর্তী থেকে পাবলিক জায়গায়, তোমরা বা আমরা কেউই খুব উন্মুক্ত পোশাক পরা যাবে না, উন্মুক্ত মানে শুধু স্লিপার পরা আর পুরুষেরা শুধু বড় শর্টস।"

সুন ফান হাত ছড়িয়ে বললেন, "ঠিক আছে, কোনো সমস্যা নেই।"

আরও কিছু পরিবর্তনের পর ওয়াং রু বললেন, "তুমি এখন মিনজিয়াং এ নতুন এসেছ, তোমার কাজ নেই, আয় নেই, আমরা তোমার খাওয়া-থাকা দেখবো, কিন্তু যখন আমাদের সাহায্যের প্রয়োজন হবে, তখন বিনা পারিশ্রমিকে সাহায্য করতে হবে।"

সুন ফান রহস্যময় চোখে তিন মেয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "এই সাহায্য বলতে কী কী?"

ওরা খুব রেগে গেছে, সত্যিই রেগে গেছে, মারতে ইচ্ছে করছে, কী করব?

কুইন ইউয়েট মুঠো শক্ত করে দাঁত বেঁধে বললেন, "তুমি ভুল বুঝেছ, আমরা যে বিনা পারিশ্রমিকে সাহায্য বলছি, তা তোমার চিকিৎসা দক্ষতার কথা।"

"ওহ…" সুন ফান দীর্ঘশ্বাস দিয়ে অদ্ভুত ভঙ্গিতে ভ্রু উঁচু করলেন।

লিউ সিয়া সন্দেহ করে বললেন, "তুমি ভ্রু উঁচু করে কী বোঝাচ্ছ?"

"কিছু না!" সুন ফান মাথা নাড়েন, বিষয় পাল্টিয়ে বললেন, "চল, পরেরটা বলো!"

কুইন ইউয়েট ঠোঁট চেপে বিষণ্ন কণ্ঠে বললেন, "আমি ওয়াং মামাকে ছাঁটাই করে দিয়েছি, এখন থেকে বাড়ির কাজ সোমবার, বুধবার, শুক্রবার তুমি করবে, মঙ্গলবার, বৃহস্পতিবার, শনিবার আমরা করব।"

কাজ ছেড়ে দেওয়ার কারণ অনুমান করে সুন ফান ঠোঁট বেঁধে বললেন, "এটা চলবে না, তোমরা তিনজন আর আমি একজন, এটা অবিচার।"

লিউ সিয়া রেগে উঠে বললেন, সে তো এক ধনী মেয়েটি, সব কাজ হাত দিয়ে আসে, খাবার মুখে আসে, কখনো বাড়ির কাজ করত না, কুইন ইউয়েটকে রক্ষা করতে না হলে সে এই শর্ত মানত না, "তুমি এত হিসাব কষছ, তাহলে কি তুমি পুরুষও?"