তেত্রিশতম অধ্যায়: পাশ্চাত্য চিকিৎসা সম্পর্কে আমার খুব একটা জানা নেই

ফোন করে ফিরে এসে ওয়াং রু দেখলেন, সুন ফান হাত জড়িয়ে গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন। তার ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি, যেন কোনো দুশ্চিন্তাই তাকে স্পর্শ করতে পারেনি।

পা টিপে টিপে秦 ইয়ে (ছিন ইউয়ে)-র পাশে বসে ওয়াং রু নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, "ঘুমিয়ে পড়েছে?"

ছিন ইউয়ে মাথা ঘুরিয়ে একবার তাকিয়ে মৃদু স্বরে বললেন, "এইমাত্র ঘুমাল। বাড়িতে সব ঠিক আছে তো?"

"সব ঠিক আছে!" ঘুমে আচ্ছন্ন সুন ফানের দিকে তাকিয়ে ওয়াং রুর দৃষ্টি কিছুটা রহস্যময় হয়ে উঠল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি আর সুন ফান কি একসাথে থাকছ?"

কপালে হাত বুলিয়ে ছিন ইউয়ে তিক্ত হেসে বললেন, "হ্যাঁ, দাদু মনে করেন আমাদের যেহেতু বাগদান হয়েছে, তাই একসাথে থাকলে সম্পর্কের উন্নতি হবে।"

ঘুমের আমেজ কাটিয়ে লি সিয়া হঠাৎ আড্ডার গন্ধে চাঙ্গা হয়ে উঠলেন। তিনি বললেন, "তাহলে তোমার ভয় করে না যে সে তোমার সাথে কোনো অসৎ উদ্দেশ্য করবে?"

"ভয়? ভয় পেলেও তো আর সুন ফানের সাথে আমার থাকাটা বদলে যাবে না," নিয়তির কাছে হার মানার মতো দীর্ঘশ্বাস ফেললেন ছিন ইউয়ে।

লি সিয়ার চোখে দুষ্টুমি খেলে গেল। তিনি বললেন, "আমি বরং তোমার ওখানে কয়েকদিন গিয়ে থাকি? সে যদি সত্যিই তোমার কোনো ক্ষতি করতে চায়, আমিই তোমাকে বাঁচাব!"

লি সিয়ার প্রস্তাব শুনে ওয়াং রু প্রথমে চমকে গেলেন, তারপর বিরক্ত হয়ে বললেন, "তোমার এই পাঁচ ফুটের কম উচ্চতা নিয়ে সেখানে গেলে তো তুমি নিজেই শিকার হয়ে যাবে।"

"কারও খুঁত নিয়ে কথা বলতে নেই! আমার উচ্চতা কম তাতে কী হয়েছে?" লি সিয়া উঠে দাঁড়িয়ে বুক ফুলিয়ে বললেন, "তবে আমাদের তিনজনের মধ্যে আমারই শারীরিক গঠন সবচেয়ে আকর্ষণীয়।"

পাশে বসে থাকা অস্বস্তিতে ভোগা জিয়াং পেং তাদের তিনজনের দিকে তাকাতেই অজান্তেই মাথা নাড়লেন।

"তুমি মাথা নাড়াচ্ছ কেন? তোমার কী সমস্যা? একজন পুরুষ হয়ে আমাদের মেয়েদের গোপন কথা আড়ি পেতে শুনছ, লজ্জা করে না?" জিয়াং পেংকে ধমক দিলেন লি সিয়া।

নির্দোষের মতো মুখ করে জিয়াং পেং নিজের দিকে এবং সুন ফানের দিকে আঙুল তুলে বললেন, "তাহলে ও? ও কি পুরুষ নয়?"

ওয়াং রু রহস্যময় হাসি হেসে বললেন, "ও তো ঘুমাচ্ছে! তুমিও চাইলে অজ্ঞান হওয়ার ভান করতে পারো।"

ঘুম ভাঙা সুন ফান পাশ ফিরে শুয়ে মনে মনে ভাবল, 'বোকা কোথাকার, আড়ি পেতে শুনছ তাও আবার ধরা পড়ে গেলে!'

"আমিই বোকা, তোমাদের মতো মেয়েদের সাথে যুক্তিবাদ করতে যাওয়াটাই আমার ভুল," রেগে চেয়ার ছেড়ে উঠে পাশের লম্বা বেঞ্চে গিয়ে বসলেন জিয়াং পেং।

মুখ ঢেকে হেসে ছিন ইউয়ে বললেন, "তুমি কি শোনোনি যে, মেয়েদের সাথে যুক্তি তর্ক করাটাই সবচেয়ে বড় অযৌক্তিক কাজ?"

***

"ওসব কথা থাক," হাত নেড়ে ওয়াং রু বললেন, "ছিন ইউয়ে, তুমি যে সুন ফানের সাথে আছ, এটা ভেবে আমার সত্যিই চিন্তা হচ্ছে। সিয়ার প্রস্তাবটা আমি গুরুত্ব দিয়ে ভেবেছি, এটা মন্দ নয়। আমি বরং কালই তোমার ওখানে কিছুদিনের জন্য চলে আসি?"

ছিন ইউয়ে কিছু বলার আগেই লি সিয়া বলে উঠলেন, "না, একদম না! তোমরা কি আমাকে একা ফেলে দিতে চাও? আমিও তোমাদের সাথে থাকব। সুন ফান যদি সত্যিই জোর করতে চায়, আমি থাকলে ওর কাছে একটা বাড়তি অপশন থাকবে, অন্তত সময় নষ্ট হবে!"

'বাড়তি অপশন? তার মানে তিনজনকে একসাথে চাই? না, আমার মাথায় এমন অশুভ চিন্তা আসছে কেন? আমি সুন ফান এমন লোক নই।' আড়ি পেতে থাকা সুন ফান নিজের লালা গিলে প্রায় দম বন্ধ হওয়ার উপক্রম হলো।

ছিন ইউয়ে চোখ পাকিয়ে বললেন, "কী সব আজেবাজে বকছ? থাক, তোমরা সবাই চলে এসো!"

লি সিয়া খুশি হওয়ার আগেই অপারেশন থিয়েটারের দরজা খুলে গেল। সবচেয়ে কাছে থাকা জিয়াং পেং তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "ডাক্তার, অপারেশন সফল হয়েছে?"

"হার্টে স্টেন্ট সফলভাবে বসানো হয়েছে, তবে রোগী এখনও অজ্ঞান, জেগে ওঠার কোনো লক্ষণ নেই," অস্ত্রোপচারকারী ডাক্তার উপস্থিত পাঁচ তরুণ-তরুণীর দিকে তাকিয়ে সত্যটা বললেন।

ছিন ইউয়ে ঘুমানোর ভান করা সুন ফানকে ঠেলা দিয়ে বললেন, "এখন ওর অবস্থা কেমন?"

ডাক্তার নিরস স্বরে বললেন, "রোগীর পরিবারের লোকজন আসুক, তারপর কথা হবে।"

লি সিয়া বিরক্ত হয়ে বললেন, "আপনারা এমন করছেন কেন? ভালো করে উত্তর দিলেই তো হয়! আমার বন্ধুর পরিবারের জন্য অপেক্ষা করতে হবে কেন? আমাদের সরাসরি বললেই কি হয় না?"

সুন ফান হাই তুলে বললেন, "চেঁচিয়ে লাভ নেই। রোগীর গোপনীয়তা এবং চিকিৎসার তথ্য রক্ষা করা ডাক্তারের দায়িত্ব। রোগীর অনুমতি ছাড়া তৃতীয় পক্ষকে তথ্য জানানো বেআইনি, এটাই চিকিৎসা শাস্ত্রের মৌলিক নিয়ম।"

ডাক্তার অবাক হয়ে সুন ফানকে আপাদমস্তক দেখলেন, "তরুণ, তুমিও কি ডাক্তার?"

সুন ফান হেসে বললেন, "মাত্র পাস করেছি, এখনও পূর্ণাঙ্গ ডাক্তার হয়ে উঠতে পারিনি।"

"একদিন অবশ্যই হবে," ডাক্তার সুন ফানের কাঁধে হাত রেখে উৎসাহ দিলেন। এরপর জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি হঠাৎ হার্ট অ্যাটাকের পর হার্ট স্টেন্ট সার্জারি সম্পর্কে জানো?"

সুন ফান নাক চুলকে বললেন, "বিশ্ববিদ্যালয়ে ক্লিনিক্যাল ওয়েস্টার্ন মেডিসিন আমার ঐচ্ছিক বিষয় ছিল, হার্ট সার্জারি সম্পর্কে মোটামুটি ধারণা আছে।"

ওয়াং রু সুন ফানের বিনয়ী ভাব দেখে ভাবলেন, তার সম্পর্কে আগে থেকেই খোঁজখবর না নিলে তিনি নিশ্চিতভাবেই এই মুখোশে বিভ্রান্ত হয়ে যেতেন।

***

"অপারেশন মোটামুটি সফল হয়েছে, বাকিটা তোমরা নিজেদের মতো বুঝে নাও," এই বলে ডাক্তার সেখান থেকে চলে গেলেন।

জিয়াং পেং ভ্রু কুঁচকে ডাক্তারের চলে যাওয়া দেখলেন, তারপর বিভ্রান্ত হয়ে বললেন, "সুন ফান, ডাক্তার আসলে কী বোঝাতে চাইলেন?"

সুন ফান থুতনিতে হাত দিয়ে ভাবলেন, "হার্ট স্টেন্ট সার্জারি মানেই সব শেষ নয়। রোগীকে ৭ থেকে ১০ দিন বিপদমুক্ত থাকতে হয়। এই সময়ে হৃদপিণ্ডের কোষগুলো ইস্কেমিয়া, নেক্রোসিস, ইডিমা এবং মেরামতের প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যায়। এই সময়ে ঠিকমতো নিয়ন্ত্রণ না করলে হার্ট ফেইলর বা মারাত্মক অ্যারিথমিয়া হতে পারে, যা সরাসরি প্রাণহানির কারণ হতে পারে।"

ছিন ইউয়ে আগে থেকেই সুন ফানের দক্ষতা সম্পর্কে জানতেন, তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার মতে, লি গুইয়ের বিপদমুক্ত হওয়ার সম্ভাবনা কতটা?"

সুন ফান সরাসরি উত্তর দিলেন, "আমি তো ওর প্রধান চিকিৎসক নই, আমাকে জিজ্ঞেস করে লাভ নেই।"

জিয়াং পেং অবজ্ঞার সুরে বললেন, "ছিন ইউয়ে, তুমি কি পাগল হয়ে গেছ? ও তো একজন টিসিএম (ঐতিহ্যবাহী চীনা চিকিৎসা) প্র্যাকটিশনার, হার্ট সার্জারি সম্পর্কে কী বুঝবে?"

"অন্তত ও একজন ডাক্তার, আমাদের চেয়ে তো বেশি বোঝে!" জিয়াং পেংকে থামিয়ে দিয়ে ওয়াং রু হাসিমুখে সুন ফানের দিকে তাকালেন, "এখানে বাইরে কেউ নেই, তোমার নিজের মতামতই বলো না, আমাদের মানসিক শান্তি হবে।"

ওয়াং রুর আচরণের পরিবর্তন দেখে সুন ফান কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে বললেন, "ঠিক আছে, আমি আমার ব্যক্তিগত মতামতই দিচ্ছি, তবে তা যে সঠিক হবেই এমন কোনো নিশ্চয়তা নেই।"

"হঠাৎ হার্ট অ্যাটাকের অনেক কারণ থাকতে পারে। শারীরবৃত্তীয় দিক থেকে রক্ত জমাট বাঁধা, ধমনীতে প্লাক জমে যাওয়া বা রক্তনালীর সংকোচন। আর জীবনযাত্রার দিক থেকে অতিরিক্ত পরিশ্রম, অনিয়মিত খাওয়া-দাওয়া এবং মানসিক অস্থিরতা।"

"আগে ওর পালস পরীক্ষা করেছি, আর ওর শারীরিক গড়ন দেখে মনে হচ্ছে, রক্তনালীতে অতিরিক্ত থ্রম্বোসিস এবং অনিয়মিত জীবনযাপনের কারণেই এই হার্ট অ্যাটাক হয়েছে।"

জিয়াং পেং বিরক্ত হয়ে হাত নাড়লেন, "এসব আমি বুঝি না, শুধু বলো ও সুস্থ হওয়ার সম্ভাবনা কতটা?"

"জিয়াং পেং, তুমি থামো, ওকে বলতে দাও," ছিন ইউয়ে ধমক দিলেন।

জিয়াং পেং আর কিছু বলতে পারলেন না।

সুন ফান বললেন, "যদি চীনা ওষুধ বা টিসিএম দিয়ে চিকিৎসা করা হয়, তবে আমি ৬০-৭০ শতাংশ নিশ্চয়তা দিতে পারি। আর পশ্চিমা ওষুধের বিষয়ে আমার খুব একটা জ্ঞান নেই।"