অষ্টাদশ অধ্যায়: পুনর্মিলন কিউন চুরান-এর সঙ্গে

“হৃদস্পন্দন এত দ্রুত কেন?” তিনটি আঙুল কুইন চুরানের কব্জিতে স্পর্শ করতেই সান ফান কপালে ভাঁজ ফেললেন, “তাঁর কি সত্যিই কোনো আকস্মিক অসুস্থতা হয়েছে?” সন্দিহান হয়ে সান ফান পরবর্তী পরীক্ষা চালিয়ে যেতে চাইলেন।

পাশের মধ্যবয়সী ব্যক্তি কুইন চুরানের সূক্ষ্ম মুখাবয়ব দেখে গলা গলিয়ে বললেন, “ছেলে, একটু সরে যাও, আমি জরুরি চিকিৎসা জানি। এই ছোট মেয়েটি এখন অসুস্থ হয়ে পড়েছে, তাকে কৃত্রিম শ্বাসপ্রশ্বাস দিতে হবে, যাতে সে আরও অক্সিজেন পায়।”

সান ফান মাথা না তুলে পরীক্ষার সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “অসুস্থতার কারণ অনুসারে কৃত্রিম শ্বাসপ্রশ্বাস প্রয়োজন হয়। যদি হৃদয়জ উৎস থেকে অজ্ঞান হয়ে পড়ে, অর্থাৎ হৃদরোগের কারণে, তাহলে হৃদয় ও ফুসফুস পুনরুজ্জীবন প্রয়োজন। কিন্তু যদি এটা রক্তনালীর সংকোচনজনিত অজ্ঞানতা হয়, যেমন ভয়, ব্যাথা, অথবা বাতাসের চলাচল না হলে গরমের কারণে অজ্ঞান হওয়া, তখন কৃত্রিম শ্বাসপ্রশ্বাসের দরকার নেই।”

পথঘাটে পড়ে থাকা কুইন চুরানকে দেখে মধ্যবয়সী ব্যক্তি অনিচ্ছায় বললেন, “এখন আমরা বাসের মধ্যে আছি, মেয়েটির অজ্ঞান হওয়ার কারণ নিশ্চিত করতে পারছি না, আমি আগে কৃত্রিম শ্বাসপ্রশ্বাস চেষ্টা করতে দিই, যদি সে জাগে?”

সান ফান চোখ তুলে দেখলেন মধ্যবয়সীর চোখে লোভ ও অসৎ উদ্দেশ্য জ্বলজ্বল করছে, মনের মধ্যে ঘৃণা জন্মাল এবং কণ্ঠস্বর কঠিন হয়ে উঠল, “প্রয়োজন নেই, আমি তার অবস্থা স্পষ্টভাবে নির্ণয় করেছি, এটা শুধু সামান্য রক্তচাপ কমে যাওয়া আর ক্লান্তির কারণে অজ্ঞান হওয়া। শুধু একটু চিনি পানি খাওয়ানো এবং আরাম করলেই ভালো হয়ে যাবে।”

মধ্যবয়সী ব্যক্তি সান ফানের কঠোর মনোভাবের কাছে থমকে গেলেন, দ্রুত ভ্রু কুঁচকে বললেন, “তুমি কি ডাক্তার? যদি এই মেয়েটির সত্যিই কোনো সমস্যা হয়, তুমি কি তার জন্য দায়িত্ব নিতে পারবে?”

“আমি ডাক্তার, তাই আমার নির্ণয়ের জন্য আমি দায়িত্ববান,” সান ফান দৃঢ় ভাষায় বললেন।

মাঝবয়সী জন চোখ আঁঁচড়ে হুমকি মিশ্রিত স্বরে বললেন, “তোমার বয়স হয়তো তেইশ বা চব্বিশ, সর্বোচ্চ হাসপাতালের ইন্টার্ন। তুমি বলছো মেয়েটি রক্তচাপ কমে যাওয়ার কারণে অজ্ঞান হয়েছে, তবে তুমি কীভাবে এই নির্ণয় করেছো? ভুল নির্ণয় করলে মেয়েটির জীবন বিপন্ন হতে পারে।”

সান ফান কুইন চুরানের নিয়মিত শ্বাস-প্রশ্বাস শুনে শান্ত হলেন, ঠাট্টা করে বললেন, “মুখের রং ফ্যাকাশে, ভ্রু কুঁচকে, হাত কাঁপছে, হাত-পা ঠান্ডা — এগুলো সব রক্তচাপ কমে যাওয়ার লক্ষণ। যারা সন্দেহ করেন, অনলাইনে যাচাই করতে পারেন, আমি ঠিক বলছি।”

“দেখো, মেয়েটির অবস্থা ঠিকই এই তরুণের মতো,” কেউ বলল।

“আমি তো অনলাইনে খুঁজে দেখলাম, সত্যিই রক্তচাপ কমে গিয়েছে।”

“এই ছেলেটা বেশ যোগ্য।”

“ভালো হয়েছে মেয়েটি শুধু রক্তচাপ কমে গেছে, যদি হঠাৎ হৃদরোগ হত, তাহলে কী করতাম?”

“আরে, বলো না, আমার এক দূরের আত্মীয় হঠাৎ হৃদরোগে মারা গিয়েছিল, বাঁচানো যায়নি।”

...

মধ্যবয়সী ব্যক্তি যাত্রীদের সতর্ক দৃষ্টির প্রতি লক্ষ্য করে হেসে উঠলেন, “আমি শুধু মেয়েটির জন্য চিন্তিত ছিলাম। যেহেতু এই ছেলেটা ডাক্তার, তাই আমি নিশ্চিন্ত।”

বলেই তিনি ফিরে গিয়ে নিজের আসনে বসে পড়লেন, কিন্তু লোভপূর্ণ চোখগুলো এখনও মেঝেতে শুয়ে থাকা কুইন চুরানের দিকে।

মধ্যবয়সী ব্যক্তিকে উপেক্ষা করে সান ফান সাবধানে কুইন চুরানের মুখ খুলে এক টুকরো চিনি মুখে দিলেন।

কিছুক্ষণ পর, রক্তহীন চেহারা একটু লালচে হয়ে উঠল, পাতার কাঁপুনি গেল ও চোখ ধীরে ধীরে খুলে গেল।

নিকটবর্তী যুবককে দেখে কুইন চুরান মাথা মাড়িয়ে বললেন, “সান, সান ফান, আমার কি হয়েছে?”

“কি হয়েছে? তুমি রক্তচাপ কমে যাওয়ায় অজ্ঞান হয়েছিলে! এখন কেমন লাগছে?” সান ফান উদ্বেগপূর্ণভাবে প্রশ্ন করলেন।

কুইন চুরান দুর্বল হাসি দিয়ে বললেন, “অনেক ভালো, এইবার তোমার জন্য অনেক ধন্যবাদ!”

সান ফান হাসতে হাসতে বললেন, “কিছু না, আমি তোমাকে উঠে দাঁড় করিয়ে দেব।”

নিজে উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করে কুইন চুরান বুঝলেন শরীরের শক্তি নেই, অবশেষে বললেন, “তোমাকে কষ্ট দিলাম।”

সান ফান সাবধানে কুইন চুরানকে নিজের আসনে বসালেন এবং সান গুয়োচিয়াংয়ের রান্না করা সিদ্ধ ডিমটি দিয়ে দিলেন, “আজ সকালে হয়তো খাওনি, আগে একটু খেয়ে নাও, না হলে আবার অসুস্থ হয়ে পড়বে।”

সিদ্ধ ডিম দেখে কুইন চুরান একটু লজ্জিত হয়ে বললেন, “হ্যাঁ, শহরে ফিরে যাওয়ার তাড়া ছিল, তাই খেতে পারিনি।”

সান ফান এক হাত আসনের ওপর রেখে থুতু টানলেন, কুইন চুরানকে ছোট ছোট কামড়ে ডিম খেতে দেখে বললেন, “তুমি যখন অজ্ঞান হয়েছিলে তখন তোমার نبض নিয়ে দেখেছি, শরীর দুর্বল, নিয়মিত রাত জাগার পাশাপাশি তোমার হয়তো ক্রনিক পেটের সমস্যা আছে। তোমার মতো অবস্থায় অবশ্যই খাদ্যের দিকে খেয়াল রাখতে হবে। পরের বার যদি আবার অজ্ঞান হও, তাহলে তুমি আমার মতো ভাগ্যবান নও।”

কুইন চুরান হালকাভাবে মাথা নাড়লেন, “এইবার সত্যিই তোমার অনেক ধন্যবাদ!”

দুইজনের মাঝে বসা বুড়ো সান ফানের হাসিমুখ দেখে নিজেকে অপ্রয়োজনীয় মনে করলেন, “ছেলে, আমার আসনে বসো, এই মেয়েটি এখন জেগে উঠেছে, তুমি তো ডাক্তার, তোমার সাহায্য লাগবে।”

বলেই এক অদ্ভুত দৃষ্টিতে সান ফানের দিকে তাকিয়ে বুড়ো সান উঠে গেলেন এবং কাছাকাছি করিডোরের মাঝামাঝি বসে পড়লেন।

বুড়ো সানের পেছনের চেহারা দেখে সান ফানের হাসি আরও বেড়ে গেল, বসে পড়ে কুইন চুরানের পাশে, একটি বোতল মিনারেল পানি খুলে তাকে দিলেন, “শুধু ডিম খেলে গলায় আটকাতে পারে, একটু পানি খাও।”

পানি খেয়ে কুইন চুরান দেখলেন সান ফান তাকে ঘুরে ঘুরে দেখছেন, লজ্জায় তার গালে লালচে ভাব এসে গেল, “তুমি কেন আমাকে এভাবে দেখছ?”

“দেখতে সুন্দর!” সান ফান স্বাভাবিকভাবেই উত্তর দিলেন, “গতবার যখন বিদায় নিয়েছিলাম, তুমি কি বলেছিলে মনে আছে?”

কুইন চুরান হালকা স্নেহপূর্ণ হুমকি দিয়ে ভ্রু কুঁচকে বললেন, “তুমি বলতে চাও, পরেরবার দেখা হলে যোগাযোগের তথ্য আদান-প্রদান করার কথা?”

“মনে আছে তো!” সান ফান মাথা নাড়লেন এবং দ্রুত পকেট থেকে ফোন বের করে বললেন, “তোমার নম্বর কী?”

কুইন চুরান চোখ বোলিয়ে বললেন, “তুমি মানুষটা সত্যি, গতবার আমি শুধু একটা অজুহাত দিয়েছিলাম, বুঝতে পারছ না?”

সান ফান কাঁধ উচু করলেন, “জানি, কিন্তু স্বর্গ আমাদের আবার মিলিয়েছে, আর আমি তোমাকে বাঁচিয়েছি, এখন তোমার কথা অনুযায়ী যোগাযোগের তথ্য আদান-প্রদান করা উচিত।”

কুইন চুরান সান ফানের নিশ্চিত মুখ দেখে হেসে উঠলেন, “ঠিক আছে, আমি কুইন চুরান, আমার কথা রাখি, যোগাযোগের তথ্য চাইলে দেব!”

বলেই ফোন নিয়ে নিজের নম্বর সেভ করলেন।

ফোনের নাম্বার দেখে সান ফান সন্দেহ করে বললেন, “ছয়টি ছয়? তুমি কি আমাকে ঠকাচ্ছ?”

কুইন চুরান হাসি মিশ্রিত কষ্ট দিয়ে বললেন, “তুমি একটা ফোন করে দেখো, বুঝে যাবে।”

ফোনে বেল বেজে উঠল, কুইন চুরান স্বাভাবিকভাবেই রিসিভ করতে গেলেন, কিন্তু সান ফানের হাসি দেখে মাথা নাড়লেন, “তুমি মানুষটা সত্যিই নয়।”

নম্বরের সঠিকতা প্রমাণিত হলে সান ফান স্বস্তিতে বললেন, “আমি কি করেছি? একজন ডাক্তার হিসেবে সতর্ক হওয়াই উচিত।”

“ঠিক আছে, সান ডাক্তার যা বলবে সব ঠিক!” কুইন চুরান বললেন।

“যেহেতু আমি সঠিক বলেছি, তাহলে কুইন মেয়েটি তোমার হাত বাড়াও, আমি তোমার نبض আবার নেব!” সান ফান হাসিমুখে বললেন।