পঁচিশতম অধ্যায়: ধূর্ত ইউ লেই

প্রস্তুতি শেষ করে দুজনে বারের উদ্দেশ্যে রওনা হলো।

বারে প্রবেশ করতেই হান জিয়া নাকে পেল হালকা তামাক আর মদের সুবাস। বারটি বেশ শান্ত এবং রুচিশীল সাজসজ্জায় সজ্জিত। চামড়ার সোফা আর ভিনটেজ কাঠের চেয়ারগুলো ছড়িয়ে ছিটিয়ে রাখা, প্রতিটি টেবিলে রাখা ছোট ছোট মোমবাতি। লোকজন হয় নিচু স্বরে কথা বলছে, নয়তো একা বসে পান করছে।

ওয়েন শিয়াংয়ির সাথে দোতলার ভিআইপি রুমে গিয়েই হান জিয়ার চোখে পড়ল গুয়ান ওয়েইকে। গুয়ান ওয়েই চড়া মেকআপে সজ্জিত, হান জিয়াকে দেখেই তিনি ডেকে উঠলেন, "ছোট হান, তুমিও এসেছ!"

"আরে এসো এসো, আজকের এই আড্ডায় ওয়েন সুন্দরী তোমাকে সাথে এনেছেন, দেখে মনে হচ্ছে তোমাদের সম্পর্ক বেশ ভালোই এগোচ্ছে। তোমরা কি মধু মেশানো জলও পান করে ফেলেছ নাকি?"

"অবাক হওয়ার কিছু নেই যে ছোট হান অনেকটা লম্বা হয়ে গেছে, তোমার আন্টি ওয়েনের দুধের গুণ এখনও অটুট।"

ওয়েন শিয়াংয়ি ভ্রু কুঁচকে তার বান্ধবীর দিকে রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকালেন। "চুপ করো তো, সারাক্ষণ বাজে কথা না বললে তোমার চলে না? এখানে এত মানুষ আছে।"

হান জিয়াকে দেখে প্রধান আসনে বসা ইউ লেইয়ের ভ্রু কুঁচকে গেল। সে আজ ভেবেছিল এই সুযোগে ওয়েন শিয়াংয়িকে বাগিয়ে নেবে, কিন্তু এই ছেলেটা আবার হাজির। তবে তার সামাজিক অভিজ্ঞতার অভাব আছে, একটু পরেই তাকে বেশি করে মদ খাইয়ে মাতাল করে দিলে সে আর বাধা হয়ে দাঁড়াবে না।

"সবাই শুনুন, ইনিই সেই ওয়েন জেনারেল যার কথা আমি আপনাদের বলেছিলাম। ওয়েন জেনারেল আগে তৈরি পোশাকের ব্যবসা করতেন, সম্প্রতি কাপড়ের ব্যবসা শুরু করেছেন, আশা করি আপনারা সবাই তাকে সাহায্য করবেন।"

টেবিলে বসা বাকি পাঁচ-ছয়জন মধ্যবয়সী পুরুষ একে একে গ্লাস তুলে নিলেন। দৃশ্যত ইউ লেই আজ ব্যবসায়িক অংশীদারদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার আয়োজন করেছে, কিন্তু সবাই জানে আসল উদ্দেশ্য আসলে ওয়েন শিয়াংয়ি।

"শিয়াংয়ি, ইনি উ ভাই, আর ইনি ঝাও ভাই।"

"ঝাও জেনারেল, নমস্কার।"

"উ ভাই, আমি আপনাকে এক গ্লাস পানীয় উৎসর্গ করছি।"

দেশে ব্যবসা করতে গেলে মদ পান করাটা অনিবার্য। ওয়েন শিয়াংয়ি বহু বছর ধরে ব্যবসা করছেন, তাই তিনি এই নিয়মটা ভালো করেই বোঝেন। সাধারণত তার মদ্যপানের ক্ষমতা বেশ ভালো, তাই বড় কোনো সমস্যা হওয়ার কথা নয়। তবে তিনি জানতেন না, আজকের এই আড্ডাটি ইউ লেইয়ের সাজানো পরিকল্পনা।

"শিয়াংয়ি, আমি জানি তুমি রেড ওয়াইন পছন্দ করো। আজকের ওয়াইনটা আমি বিশেষ করে তোমার জন্য পছন্দ করেছি, চলো এক গ্লাস পান করা যাক।"

ইউ লেই এক বোতল রেড ওয়াইন খুলে নিজের গ্লাস পূর্ণ করলেন এবং ওয়েন শিয়াংয়ির প্রতিক্রিয়ার অপেক্ষা না করেই এক চুমুকে শেষ করে ফেললেন। ওয়েন শিয়াংয়ির মনটা কেঁপে উঠল। তিনি বুঝতে পারলেন, আজকের এই আসরটি আসলে তাকে লক্ষ্য করেই পাতা হয়েছে। কিন্তু ইউ লেই যখন পান করেছেন, তখন তাকে অসম্মান করা যায় না। ওয়েন শিয়াংয়ি মৃদু হেসে গ্লাসে চুমুক দিয়ে তা শেষ করলেন। এক গ্লাস মদ্যপানের পরেই তার মাথা কিছুটা ঝিমঝিম করতে লাগল।

তন্মধ্যে, টাক মাথা এক ব্যক্তি ওয়েন শিয়াংয়ির দিকে গ্লাস বাড়িয়ে বললেন, "ওয়েন জেনারেল, আপনি আসার আগেই ওল্ড ইউ আমাদের বলেছিলেন আপনি কতটা সুন্দরী ও দক্ষ। শুনে যতটা না বুঝেছিলাম, এখন দেখছি তার চেয়েও বেশি, হা হা।"

"আমাদের কোম্পানির আগামী অর্ধবছরে একটি প্রজেক্ট আছে, আপনাদের সাথে কাজ করার কথা ভাবা যেতে পারে।"

"আসুন, আমি আপনাকে এক গ্লাস পানীয় উৎসর্গ করছি।"

বলেই তিনি গ্লাসটি এক চুমুকে শেষ করে ফেললেন। উপায় না দেখে ওয়েন শিয়াংয়িকেও পান করতে হলো। পাশে বসে থাকা গুয়ান ওয়েইয়ের কাছে সবকিছু অদ্ভুত লাগছিল, কিন্তু ঠিক কী সমস্যা তা তিনি বুঝে উঠতে পারছিলেন না।

ঠিক তখনই, ৪০ বছর বয়সী, উঁচু হিল জুতো পরা এবং ছোট চুলে সুসজ্জিত এক পরিপক্ক নারী ভিআইপি রুমে প্রবেশ করলেন। তিনি আর কেউ নন, ইউ লেইয়ের স্ত্রী—গুয়ান আনকি।

হান জিয়া শান্তভাবে গুয়ান আনকিকে পর্যবেক্ষণ করল। এই নারীর ব্যক্তিত্ব অত্যন্ত প্রখর, দেখেই বোঝা যাচ্ছে তিনি সহজ পাত্রী নন। আসর শুরুর আগেই হান জিয়া গুয়ান আনকিকে একটি টেক্সট পাঠিয়েছিল, যেখানে জানানো হয়েছিল ইউ লেই ওয়েন শিয়াংয়িকে মাতাল করে কুপ্রস্তাব দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন।

গুয়ান আনকি এর আগেও ওয়েন শিয়াংয়ির সাথে কয়েকবার দেখা করেছেন। তিনি জানেন ওয়েন শিয়াংয়ি তার স্বামীর ব্যবসায়িক অংশীদার এবং দুজনেই গুয়ান ওয়েইয়ের ট্রেডিং কোম্পানিতে বিনিয়োগ করেছেন। ওয়েন শিয়াংয়ির লাল হয়ে যাওয়া মুখ দেখে তিনি বুঝতে পারলেন, খবরটি সত্য।

সেই সময় যদি তার পরিবারের সাহায্য না থাকত, তবে ইউ লেইয়ের মতো এক গ্রাম্য দরিদ্র ছেলের পক্ষে উন্নতি করা অসম্ভব ছিল। ভাবতেই অবাক লাগছে যে অর্থ ও ক্যারিয়ার অর্জনের পর সে এত নিচে নামতে পারে। গুয়ান আনকির মুখটা গম্ভীর হয়ে গেল, কিন্তু সেখানে অনেক মানুষ থাকায় তিনি তখনই কিছু বললেন না।

"আনকি, তুমি এখানে কীভাবে?" স্ত্রীকে দেখে ইউ লেই আমতা আমতা করে হাসলেন, মনে মনে ভাবলেন আজকের পরিকল্পনা সম্ভবত ভেস্তে যাবে।

"আমি পাশ দিয়েই যাচ্ছিলাম, শুনলাম তোমরা এখানে আছো, তাই দেখা করতে এলাম।"

"ওয়েন দিদি।" ওয়েন শিয়াংয়ি গ্লাস নামিয়ে রেখে গুয়ান আনকির দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন।

ইউ লেই অন্যদের দিকে এক অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাকালেন, বাকিরাও ইঙ্গিতটি বুঝে গেল। ওয়েন শিয়াংয়ির জন্য এই ছেলেটা নিজের স্ত্রীকেও মদ খাইয়ে মাতাল করতে চাইছে, তবে ওল্ড ইউকে দোষ দেওয়া যায় না, আসলে এই নারীই খুব আকর্ষণীয়।

"ওয়েন জেনারেল, দারুণ পান করার ক্ষমতা আপনার! সত্যিই নারীরা কোনো অংশে কম নয়, আমিও আপনাকে এক গ্লাস উৎসর্গ করছি!" এক বিশালদেহী মধ্যবয়সী ব্যক্তি গ্লাসটি এক চুমুকে শেষ করে ফেললেন।

ওয়েন শিয়াংয়ির মনটা আবার কেঁপে উঠল। এভাবে চলতে থাকলে তিনি নিশ্চিত মাতাল হয়ে যাবেন, কিন্তু না পান করলে তাদের অসম্মান করা হবে, আর ভবিষ্যতে কে তার সাথে ব্যবসা করবে? ঠিক সেই মুহূর্তে হান জিয়া উঠে দাঁড়াল।

"ওয়েন আন্টি, আপনি প্রায় মাতাল হয়ে গেছেন, আপনার বদলে আমি পান করছি।"

ইউ লেইয়ের মনে একটা আশা জাগল। এই মদের নেশা অনেক গভীর। সামাজিক অভিজ্ঞতাহীন হান জিয়া এক গ্লাস পান করলেই কুপোকাত হবে। এরপর তার স্ত্রী আর গুয়ান ওয়েইকে মাতাল করে ফেললে তার মনের বাসনা পূর্ণ হবে। ওয়েন শিয়াংয়ির গর্বিত শারীরিক গড়নের দিকে তাকিয়ে ইউ লেই আর নিজেকে সামলাতে পারছিলেন না।

"জিয়া জিয়া, আন্টি নিজেই পারব, তুমি একটা বাচ্চা মানুষ, তুমি কেন পান করবে?" ওয়েন শিয়াংয়ি হান জিয়ার হাত চাপলেন। তিনি অবাক হলেন যে হান জিয়া তার হয়ে মদ ঠেকাতে এল। তিনি মুগ্ধ হলেও তাকে এই বিপদে জড়াতে চাইলেন না।

গুয়ান আনকি কৌতূহল নিয়ে হান জিয়ার দিকে তাকালেন। তিনি আগে কখনোই তাকে মদের টেবিলে দেখেননি। "ওয়েন দিদি, এই ছেলেটি কি তোমার আত্মীয়?"

ওয়েন শিয়াংয়ি মাথা নাড়লেন, "না, ও আমাদের বন্ধু।"

গুয়ান আনকি কিছুটা অবাক হলেন। একটা বাচ্চা ছেলে কীভাবে ওয়েন শিয়াংয়ি ও গুয়ান ওয়েইয়ের বন্ধু হতে পারে?

গুয়ান ওয়েই এক চুমুক মদ্যপান করে বললেন, "গুয়ান জেনারেল, আপনি জানেন না, হান জিয়া খুবই প্রতিভাবান। সে শুধু নিজে নিজে জার্মান ভাষা শেখেনি, আমাদের বিদেশী গ্রাহকদেরও আপ্যায়ন করেছে, এমনকি প্রোগ্রামিংও জানে। গতবার আমাদের গ্রাহকের সিস্টেমের ত্রুটিও সে ঠিক করে দিয়েছে, দারুণ দক্ষ সে।"

গুয়ান আনকির চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল। তিনি আবার হান জিয়াকে খুঁটিয়ে দেখলেন। দেখতে তো সাধারণই লাগছে, ভাবাই যায় না সে এত কিছু জানে।

সেই সময় ইউ লেই তার উচ্চ বুদ্ধিমত্তা এবং সুদর্শন চেহারার সুযোগ নিয়ে গুয়ান আনকিকে জয় করেছিলেন। বিয়ের পর ব্যবসা যত বড় হয়েছে, সে তত রাতে বাড়ি ফেরা বন্ধ করেছে, পরকীয়ায় জড়িয়েছে—সেটা না হয় মানা যেত, কিন্তু আজ সে ওয়েন শিয়াংয়ির ওপর নজর দিয়েছে। গুয়ান আনকি মনে মনে স্থির করলেন, ইউ লেই যদি ওয়েন শিয়াংয়ির সাথে কিছু করার সাহস দেখায়, তবে এই বিষয়টি এখানেই শেষ হবে না।

এই সময় সেই বিশালদেহী মধ্যবয়সী ব্যক্তিটি হান জিয়ার দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন, "ছেলেটি সত্যিই প্রতিভাবান, কিন্তু ভবিষ্যতে সমাজে শুধু প্রতিভা থাকলে হয় না, মদ খাওয়ার ক্ষমতাও থাকতে হয়।"

"ওয়েন জেনারেল, তাকে বাধা দেবেন না, তাকে একটু অনুশীলন করতে দিন, তার ভবিষ্যতের জন্যই ভালো হবে।"

ওয়েন শিয়াংয়ি গম্ভীরভাবে বললেন, "না, ও একটা বাচ্চা।" তিনি সত্যি তাকে ভালোবাসেন, তাই কোনো বিপদে ফেলতে চান না। যদি হান জিয়া তার হয়ে পান করে মাতাল হয়ে যায়, সেটা ছোট বিষয়, কিন্তু যদি অ্যালকোহল পয়জনিং হয়...

"ঝাও জেনারেল, আমি শেষ করছি।"

হান জিয়া মুহূর্তের দ্বিধা ছাড়াই গ্লাসটি তুলে নিয়ে এক চুমুকে পান করে ফেলল। কী বলব? সাধারণত মদ স্পর্শ না করা হান জিয়া, 'মদ সম্রাট' দক্ষতার কল্যাণে মনে হলো যেন সাধারণ পানীয় পান করছে। কোনো মাথা ঘোরানো তো দূরের কথা, বরং তার স্বাদ বেশ ভালোই লাগল।

এই মুহূর্তে, হান জিয়ার মুখটা লাল হয়ে উঠল, যেন সে এখনই মাতাল হয়ে যাবে।