ঊনত্রিশ অধ্যায়: আমার অপরাধ কি তবে বড্ড বেশি হয়ে গেছে?
পৃষ্ঠা ১/৩
এ সময় হান জিয়া মুখের ভাব না বদলে, হৃদস্পন্দনও না বাড়িয়ে বলল, “আরে, বাড়িওয়ালি খালা এভাবে কাতরাচ্ছেন কেন? উনি কি স্বামীর হাতে মার খাচ্ছেন? পারিবারিক সহিংসতা তো আর উপেক্ষা করা যায় না।”
পুরোনো বাড়িটা এমনিতেই শব্দরোধী ছিল না। বাড়িওয়ালি খালা নির্যাতিত হওয়ার সময় একটুও সংযত হননি; তাঁর কণ্ঠস্বর ঢেউয়ের পর ঢেউয়ের মতো ক্রমেই জোরালো হচ্ছিল, যেন অন্যরা শুনে ফেলবে—এ নিয়ে তাঁর বিন্দুমাত্র পরোয়া নেই। পিং জিরৌয়ের মুখ আরও লাল হয়ে উঠল।
“ছোট হান, অন্যের পারিবারিক ব্যাপারে নাক গলিও না। চলো, আমরা যাই।”
“হুম।”
পাশের ঘরের সামনে দিয়ে যাওয়ার সময় হান জিয়া খেয়াল করল, দরজাটা পুরোপুরি বন্ধ নয়, আধখোলা। সে ভেতরে আরও দুবার উঁকি দিল।
না দেখলে বোঝা যেত না—ভেতরে মেঝেজুড়ে ছড়িয়ে আছে অস্পষ্টভাবে দেখা মোমবাতি আর ছোট চামড়ার চাবুক।
“পিং খালা, আমরা সত্যিই কিছু করব না? বাড়িওয়ালা কাকু যেভাবে মারছেন, বেশ ভয়ংকর তো! তার ওপর কী ছন্দ মিলিয়ে মারছেন!”
পিং জিরৌয়ের মুখ আরও লাল হয়ে গেল। সে সঙ্গে সঙ্গে হান জিয়ার হাত ধরে দরজার বাইরে টেনে নিয়ে গেল।
“ওসব নিয়ে মাথা ঘামিয়ো না, তাড়াতাড়ি চলো।”
নিচে নেমে হান জিয়া খাবারের ঠেলাগাড়ি ঠেলতে ঠেলতে পিং জিরৌয়ের সঙ্গে খাবার বিক্রির জায়গার দিকে রওনা হলো।
হয়তো আবহাওয়া গরম বলেই পিং জিরৌয়ের মনে হচ্ছিল, তাঁর মুখ আরও উত্তপ্ত হয়ে উঠছে।
“পিং খালা, ওদের পারিবারিক সহিংসতার ভঙ্গিটা কেমন যেন অদ্ভুত, তাই না? মনে হচ্ছে জীববিজ্ঞানের বইয়ে এমন কিছু দেখেছিলাম।”
পিং জিরৌ তাড়াতাড়ি বলল, “এত কিছু ভেবো না। এখন তোমার সবচেয়ে জরুরি কাজ হলো পড়াশোনা করা। কিছু বিষয় বড় হলে আপনিই বুঝতে পারবে।”
“ওহ।”
হান জিয়া মাথা নাড়ল, আর প্রসঙ্গটা তুলল না।
তবে পিং জিরৌয়ের মন তখনও অস্থির। অনেক ভালো ছাত্রছাত্রী হঠাৎ কোনো অশ্লীল বইয়ের সংস্পর্শে এসে আর নিজেদের সামলাতে পারে না; পড়াশোনার ফল একেবারে তলানিতে নেমে যায়, শেষ পর্যন্ত ভবিষ্যৎও নষ্ট হয়ে যায়।
তাই তিনি মনে করলেন, হান জিয়াকে এসব থেকে দূরে রাখা তাঁর দায়িত্ব।
পিং জিরৌকে এত গম্ভীর দেখে হান জিয়াও আর তাঁকে খেপাল না।
দুজন স্কুলের ফটকের কাছে পৌঁছালে পিং জিরৌ টেবিল-চেয়ার বেঞ্চ সব সাজিয়ে রাখলেন এবং মিশ্রণ তৈরি করে নিলেন।
কিছুক্ষণ পর শিক্ষকের মতো দেখতে এক ব্যক্তি এসে দাঁড়ালেন।
“একটা চিয়েন পিং দিন, ঝালটা একটু বেশি দেবেন।”
“ঠিক আছে।”
পিং জিরৌ দ্রুত চিয়েন পিং বানাতে শুরু করলেন। ডিম ভাঙা থেকে শুরু করে প্রতিটি কাজই তিনি অত্যন্ত দক্ষতার সঙ্গে করছিলেন।
তিনি হান জিয়ার দিকে তাকালেন। ছেলেটা যেন এখনও কিছুক্ষণ আগের প্রবল ধাক্কা দেওয়া দৃশ্যটি মন থেকে সরাতে পারছে না।
তিনি মনে মনে বললেন, সর্বনাশ! সব আমার দোষ। এই ছেলেটাকে ওই দৃশ্য দেখতে দেওয়া উচিত হয়নি। এখন কী করা যায়?
ঠিক সেই সময় সূর্যের আলোয় হান জিয়ার ছায়ার দিকেও তাঁর চোখ পড়ল। তাঁর সুন্দর চোখ দুটো প্রায় বিস্ফারিত হয়ে গেল।
হায় ঈশ্বর, এ তো অসম্ভব রকমের প্রতিভা!
খুব তাড়াতাড়িই চিয়েন পিং তৈরি হয়ে গেল। ক্রেতা খেয়ে চলে গেলেও হান জিয়া তখনও কিছুটা অন্যমনস্ক হয়ে বসে রইল।
পিং জিরৌ আরও চিন্তিত হয়ে পড়লেন। শেষ পর্যন্ত তিনি হান জিয়ার পাশে গিয়ে কিছুক্ষণ আগের বিষয়টি নিয়ে তার সঙ্গে কথা বলার সিদ্ধান্ত নিলেন।
পৃষ্ঠা ২/৩
হান জিয়ার মা সবসময় সংসার চালানোর জন্য অর্থ উপার্জনে ব্যস্ত থাকেন, সম্ভবত ছেলেটার মানসিক ও শারীরিক বিকাশের দিকে যথেষ্ট নজর দিতে পারেননি।
কৈশোরে সঠিকভাবে পথ দেখানো না গেলে পরে অনেক ঝামেলা হতে পারে।
“ছোট হান, তুমি কি এখনও কিছুক্ষণ আগের ব্যাপারটাই ভাবছ? আসলে বিয়ের পর ওই ধরনের বিষয় স্বাভাবিক…”
পিং জিরৌয়ের অস্বস্তিভরা মুখ দেখে হান জিয়ার বেশ মজা লাগল। সব জেনেও না জানার ভান করে সে জিজ্ঞেস করল,
“পিং খালা, আপনি কোন ধরনের বিষয়ের কথা বলছেন?”
“আ… মানে…”
পিং জিরৌ মুখ খুলেও কিছু বলতে পারলেন না, লজ্জায় জড়সড় হয়ে গেলেন।
যদিও কথাটা বলতে তাঁর লজ্জা লাগছিল, তবু এই ছেলেটা তাঁকে এত সাহায্য করেছে—তাকে সঠিক পথে চালনা করাও তাঁর দায়িত্ব।
“আসলে ওরা যা করছিল, সবই সন্তান জন্ম দেওয়ার জন্য। তবে সন্তান নেওয়ার মতো বিষয় বিয়ের পরেই করা যায়। তুমি এখন এসব নিয়ে বেশি ভেবো না, বুঝেছ?”
এ কথা শুনে হান জিয়া প্রায় দাঁড়িয়েই থাকতে পারল না।
কে জানত, চিরাচরিত চিন্তাধারার পিং খালা একদিন তার সঙ্গে নারী-পুরুষের সম্পর্ক নিয়ে কথা বলবেন!看来 তিনি সত্যিই তাকে খুব গুরুত্ব দেন এবং সে যেন ভুল পথে না যায়, সেই ভয়েই এত কিছু বোঝাচ্ছেন।
“পিং খালা, আমিও তো এখন প্রাপ্তবয়স্ক।”
পিং জিরৌয়ের মুখ আরও গরম হয়ে উঠল।
“আমি জানি। কিন্তু এই মুহূর্তে তোমার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো পড়াশোনা। পড়াশোনা শেষ করে ভালো চাকরি পেলে স্বাভাবিকভাবেই প্রেম করতে পারবে, ওইসবও করতে পারবে।”
কথাটা বলেই তাঁর মনে হলো, হান জিয়ার ক্ষেত্রে এসব যুক্তি হয়তো তেমন কাজে আসবে না। কারণ নিজের অসাধারণ আত্মশিক্ষার ক্ষমতা কাজে লাগিয়ে সে তো ইতিমধ্যেই জীবনের প্রথম পুঁজি উপার্জন করে ফেলেছে।
“পিং খালা, আমি কখনো ওই ধরনের কিছু করিনি। কিন্তু আমারও করতে ইচ্ছে করে…”
কথাটা শুনে পিং জিরৌ আরও ঘাবড়ে গেলেন। ছেলেটা যে স্পষ্টতই ভুল পথে পা বাড়াতে চলেছে, এখন কী করা যায়?
“তোমার যদি সত্যিই ইচ্ছে হয়, তা হলে করা যায়। তবে আগে তোমাকে একজন প্রেমিকা খুঁজে নিতে হবে।”
“আর প্রেমিকার সঙ্গে যদি ওই ধরনের কিছু করো, তা হলে তার দায়িত্বও তোমাকেই নিতে হবে…”
পিং জিরৌ আরও কিছু বোঝাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তাঁর কণ্ঠস্বর ক্রমেই ক্ষীণ হয়ে এল।
দু-একটি কথা বলতেই যিনি লজ্জায় মুখ টকটকে লাল করে ফেলেছেন, সেই পিং খালাকে দেখে হান জিয়া প্রায় হেসেই ফেলেছিল।
পিং খালা সত্যিই ভীষণ মিষ্টি।
“খালা, একটা ডিমভরা রুটি আর এক কাপ আটধরনের শস্যের পায়েস দিন।”
“আমাকে একটা মাংসভরা রুটি আর এক কাপ সয়াদুধ দিন।”
এই সময় দোকানের সামনে ক্রেতা এসে পড়ায় পিং জিরৌ তাড়াতাড়ি কাজে লেগে গেলেন।
হান জিয়ার সঙ্গে নারী-পুরুষের সম্পর্ক নিয়ে কথা বলার জন্য তিনি সত্যিই উপযুক্ত নন।
খুব শিগগিরই দুপুরের ছুটির সময় হয়ে গেল। দোকানের সামনে ভিড় ক্রমেই বাড়তে লাগল। পিং জিরৌয়ের রান্না যারা একবার চেখে দেখেছিল, তাদের অনেকেই পরে নিয়মিত ক্রেতা হয়ে উঠেছে।
হান জিয়াও টাকা নেওয়া, ফেরত দেওয়া, সয়াদুধের কাপ ভরে দেওয়া—সব কাজে হাত লাগাল। ব্যস্ততায় তার যেন আনন্দের সীমা নেই।
ব্যস্ত হান জিয়ার দিকে তাকিয়ে পিং জিরৌ মনে মনে ভাবলেন, ছেলেটা যদি সত্যিই তাঁর নিজের ছেলে হতো, কী ভালোই না হতো!
টানা দুই ঘণ্টারও বেশি ব্যস্ত থাকার পর অবশেষে দুপুর দুটোয় মধ্যাহ্নভোজের ভিড় কমে গেল।
পৃষ্ঠা ৩/৩
পিং জিরৌ হান জিয়ার হাতে একটি মাংসভরা রুটি তুলে দিলেন। ভেতরে থরে থরে ভরা পাঁচস্তরীয় শূকরের মাংস।
“ছোট হান, ক্লান্ত হয়েছ তো? একটু খেয়ে নাও।”
হান জিয়া রুটিটা নিয়ে এক কামড় দিল। রুটিটা মচমচে ও সুগন্ধি, মাংসে চর্বি আর মাংসের ভারসাম্য চমৎকার—মুখজুড়ে সুস্বাদু ঘ্রাণ লেগে রইল।
“পিং খালা, আমার পছন্দের কোনো মেয়ে নেই, কিন্তু ওই ধরনের বিষয় নিয়ে খুব কৌতূহল হয়। আমার কী করা উচিত?”
পিং জিরৌয়ের কাছে বিষয়টি অত্যন্ত লজ্জাজনক মনে হলেও, এত বছরে তিনি কোনো ছেলেকে হান জিয়ার মতো করে ভালোবাসেননি। তাই দাঁতে দাঁত চেপে ব্যাখ্যা করতে শুরু করলেন,
“ছোট হান, ওই ধরনের বিষয় ভালোবাসা থেকেই স্বাভাবিকভাবে জন্ম নেয়।”
“যেমন জড়িয়ে ধরা, হাত ধরা, চুম্বন, এমনকি…”
“যাই হোক, কোনো মেয়ের দায়িত্ব নেওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত তোমার ওই ধরনের কিছু করা উচিত নয়। তোমাকে ভালোবাসা সম্পর্কে সঠিক ধারণা গড়ে তুলতে হবে।”
হান জিয়া চিন্তামগ্নভাবে মাথা নাড়ল। মনে হলো, পিং জিরৌয়ের কথাগুলো সে সত্যিই হৃদয়ে ধারণ করেছে।
“পিং খালা, আপনি ঠিকই বলেছেন।”
পিং জিরৌ অত্যন্ত স্বস্তি পেলেন। ছেলেটা যদি ভুল পথে না যায়, তা হলে এত কিছু বুঝিয়ে বলাও সার্থক।
“পিং খালা, আমি কখনো কোনো মেয়ের হাত ধরিনি। আপনার হাতটা ধরে দেখতে পারি?”
কথাটা শুনে পিং জিরৌ সামান্য থমকে গেলেন।
কে জানত, ছেলেটা তাঁর হাত ধরতে চাইবে!
এটা কি ঠিক হবে?
“পিং খালা।”
হান জিয়ার অনুনয়ভরা চোখের দিকে তাকিয়ে পিং জিরৌয়ের মন নরম হয়ে গেল।
যে ভালো ছেলেটা কখনো প্রেম করেনি, এমনকি কোনো মেয়ের হাতও ধরেনি, তার নারীদের প্রতি কৌতূহল থাকা তো স্বাভাবিক।
কিন্তু তিনি তো তার চেয়ে অনেক বড়!
“ছোট হান, আমি তোমার বড়। তোমার আমার হাত ধরা উচিত নয়। যখন তোমার প্রেমিকা হবে, তখন তার হাত ধরতে পারবে।”
কথাটা বলার পরই পিং জিরৌ আবার চিন্তিত হয়ে পড়লেন। তাঁকে প্রত্যাখ্যান করার কারণে হান জিয়া যদি অদ্ভুত কোনো জিনিস দেখতে শুরু করে?
শুধু এই কারণে যদি সে ভুল পথে চলে যায়, তবে তার দায় কি খুব বেশি হবে না?
পিং জিরৌয়ের প্রত্যাখ্যানে হান জিয়া কিছুটা হতাশ হলেও যত্নভরা স্বরে বলল, “বুঝেছি, পিং খালা। আমি শুধু নারীর শরীর সম্পর্কে কৌতূহলী।”
হান জিয়ার বিষণ্ণ মুখ দেখে পিং জিরৌয়ের মনটা কেমন করে উঠল। এমনকি মুখে ধরা সয়াদুধও আর মিষ্টি লাগল না।
কিছুক্ষণ নীরব থাকার পর পিং জিরৌ নিজেই উঠে দাঁড়ালেন।
“ছোট হান, খালা আজ তোমার ইচ্ছেটা একবার পূরণ করছি। তুমি আমার হাত ধরতে পারো। তবে এটাই শেষ, এরপর আর নয়—বুঝেছ? নারীর হাত ধরলে কেমন লাগে, সেটা জেনে এবার মন দিয়ে পড়াশোনা করবে, এসব এলোমেলো চিন্তা আর মাথায় আনবে না।”