১৬ ০১৬

Após espalhar que meu ex-namorado ainda não me esquece Ouro e jade no interior 4505শব্দ 2026-08-04 00:40:03

  [বিড়াল রাশির? আমরা লাইভ স্টারও বিড়াল রাশির।]
  [দেখা যাচ্ছে পছন্দের মানুষ তার বয়সের।]
  [কেউ লাইভ স্টারের রুচি নিয়ে চিন্তা করছে না?]
  [লাইভ স্টার হয়তো ছেলেদের ভালোবাসে।]
  “শিক্ষক কী আজকের বয়স কত?”
  “ত্রিশ।”
  ওয়াং চাং চেয়ারের সামনে ঝুঁকে বলল, “খুবই তরুণ।” কিছুক্ষণ পর সে ঝো লিয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “ঝো, আপনার বয়স কত?”
  ঝো লিয়ান: “২৫।”
  “এত কম বয়স?” ওয়াং চাং অবাক হয়ে বলল, “আপনি সত্যিই তরুণ প্রতিভাবান, দারুণ।”
  “২৫ বছর বয়স?” আন হুয়াই হিসেব করে বলল, “আপনি কি বিড়াল রাশির?”
  ঝো হং অবাক হল না, হাসতে হাসতে বলল, “হ্যাঁ, ঠিক বলেছ।”
  “আমিও বিড়াল রাশির, আমি ঝো লিয়ানের চেয়ে দুই দফা বড়।” আন হুয়াই মুগ্ধ হয়ে বলল, “তরুণ হওয়া সত্যিই ভালো।”
  বিড়াল রাশি নিয়ে এইসব কথোপকথন শিক্ষকদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ল।
  ঝো লিয়ানের চিন্তা একটু থেমে গেল, অচেতনভাবে তার মন শান্তির তাবিজের দিকে চলে গেল। তাবিজেও একটি বিড়াল সেলাই করা ছিল, হালকা বেগুনি ও হালকা নীল সুতোর সঙ্গে সাজানো।
  কিছুক্ষণ চিন্তা করে সে বলল, “হ্যাঁ, আমি বিড়াল রাশির।”
  লাইভ স্ট্রিমে, কী ইয়ুয়ান ইতোমধ্যে লিন লাইভ স্টারকে ডেটিংয়ে নিয়ে গিয়েছে। তারা যে ডেটিং স্পট বেছে নিয়েছে তা হলো মাশরুম হাউস, যেখানে তারা নিজে নিজে পিজ্জা বানাতে পারে, বা মাছ ধরার ঝুড়ি বুনতে পারে, কিংবা সমুদ্রতটে গিয়ে সাপমাছ ধরতে পারে।
  লিন লাইভ স্টারের ত্বক সাদা, তার হাতে লাল রঙের প্রেমিকের হাতবন্দন বিশেষ নজর কাড়ে, যেন সাদা সোমালির জড়ানো লাল দড়ি, পবিত্র ও আকর্ষণীয়।
  ঝো লিয়ান ওই লাল দড়ি পছন্দ করে না, বরং চোখে চড়া লাগে।
  “লাইভ স্টার, তুমি কি কখনও মাছ ধরার ঝুড়ি বুনেছ?”
  কী ইয়ুয়ান লিন লাইভ স্টারকে দেখে হালকা হাসল, কারণ সে খুবই দক্ষতার সঙ্গে টুল হাতে নিয়েছে।
  লিন লাইভ স্টার মাথা নীচু করে মনোযোগ দিয়ে বাঁশের ডগাগুলো সাজাল, “হ্যাঁ, আগে নাটক শুটিংয়ে বুনেছি।”
  কী ইয়ুয়ান হাঁটু গুড়িয়ে বসে তার মতো করেই টুল হাতে নিল, বাঁশের ডগা চাপা পড়ে বাঁকে গেল, সে হালকা করে শেষ দিক তুলে কী ইয়ুয়ানের চোখের দিকে ছুঁড়ে দিল।
  লিন লাইভ স্টার আগেই বিপদ টের পেয়ে দ্রুত কী ইয়ুয়ানের চোখ ঢেকে দিল।
  কী ইয়ুয়ান অবাক হয়ে তাকে দেখল, সে হাসতে হাসতে বলল, “কী শিক্ষক, এটা খুব বিপজ্জনক, আপনাকে লাগত লেগেছিল।”
  কী ইয়ুয়ান বাঁশের ডগাগুলো দেখল, হেসে বলল, “ধন্যবাদ।”
  লিন লাইভ স্টার হালকা হাসল, বুনন চালিয়ে গেল।
  দেখা গেল তার হাতে কাজ করার দক্ষতা তেমন তীব্র নয়, স্কুলে অনেক ছোট ছোট কাজের জন্য সে ঝো লিয়ানের সাহায্য নিত, লিং শেংরা বলত, ঝো লিয়ান তাকে বাচ্চা বানিয়ে ফেলেছে, কিন্তু সে নিজে খুশি, সব কাজ নিজের পছন্দে সাহায্য করতে ভালোবাসে।
  শাং লিংঝোও ঝো লিয়ানকে পছন্দ করে, ঝো লিয়ানের বন্ধুরা মনে করে সে হঠাৎ এসে দুই জনের ছোটবেলার বন্ধুত্বে বাধা দিয়েছে।
  কিন্তু ঝো লিয়ান তাকে বলেছিল, ছোটবেলায় তাদের সম্পর্ক তেমন ভালো ছিল না, বন্ধুত্ব বলতে কিছু ছিল না।
  সে তখন ভিতরে একটু হিংসে করত, কিন্তু কখনো বলত না, ছোটখাটো বিষয় দিয়ে ঝো লিয়ানের কাছে মিষ্টি হয়ে উঠত, বারবার ঝো লিয়ানের ধৈর্যের পরীক্ষা নিত।
  হঠাৎ করে বাঁশের ডগা লিন লাইভ স্টারের হাতে কেটে গেল, সে স্বল্প রক্ত ঝাপসা করে লুকিয়ে চোখ নামিয়ে বুনন চালিয়ে গেল।
  “লাইভ স্টার খুব যত্নশীল ব্যক্তি।” ঝো হং আন্তরিকভাবে প্রশংসা করল, “তার হৃদয় উষ্ণ, অন্যদের অনুভূতি বুঝে।”
  আন হুয়াই একমত হল, “দেখেই বোঝা যায় সে অনেক আন্তরিক।”
  “তোমরা কেউ ভাবো না লাইভ স্টার কি কী শিক্ষককে পছন্দ করে?” ওয়াং চাং একমাত্র ঝো লিয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “কেবল যখন কেউ কাউকে পছন্দ করে, তখনই তার প্রতিটি কাজের প্রতি মনোযোগ দেয়। আপনি কী মনে করেন, ঝো?”
  ঝো লিয়ানের চোখ ভারাক্রান্ত, “সত্যিই, বুঝতে পারিনি সে এত যত্নশীল।”
  ওয়াং চাংয়ের মনের মধ্যে অদ্ভুত কিছু অনুভূতি জাগল, ঝো লিয়ানের স্বর যতই সাধারণ হোক, তবুও কিছু উত্তেজনা ছিল।
  এমনকি কিছুটা বিষণ্নতাও?
  এ বিষয়ে শুধু ঝো হং জানে ঝো লিয়ান কেন এমন বলল। সে চুপচাপ হাসল, মনে করল তরুণ প্রেমিক যুগলের ঝগড়া বেশ মজার।
  “ঝো, তুমি মনে করো ওরা দুজন একসাথে ভালো লাগে?”
  ঝো লিয়ান আঙুলের নখ দিয়ে টেবিলের উপর হঠাৎ-হঠাৎ ঠোকাঠুকি করল, চোখে রহস্যময়তা, “একসাথে থাকার মানে কী?”
  ওয়াং চাং হাসল, “প্রেমিক যুগল।”
  ঝো লিয়ান ধীরে ধীরে ভ্রু কুঁচকে বলল, “দেখতে পাচ্ছি না।”
  আন হুয়াই পাশে হাসতে হাসতে বলল, “ঝো, তুমি কি প্রথমবার প্রেমের রিয়ালিটি শো দেখছ?”
  ঝো লিয়ান: “হ্যাঁ।”
  ঝো হং হাতে মুখ ঢেকে হালকা কাশল, “ঝো মনে হয় কখনো প্রেম করেনি।”
  “করেছি।” ঝো লিয়ান দুই হাত জড়িয়ে পা ছড়িয়ে বসে, তার চারপাশের আবহাওয়া হঠাৎ ম্লান।
  ঝো হং হাসতে বলল, “অনলাইনে সবাই বলে, ঝো তোমার রূপে তুমি অভিনয়রত রিয়ালিটি শো-তে যেতে পারো।”
  
  ঝো লিয়ান অবাক হয়ে ঝো হংয়ের দিকে তাকাল, “যেতে?”
  ঝো হং: “হ্যাঁ, অনেকেই চায়।”
  ঝো লিয়ান হালকা হাসি দিয়ে চোখ নামিয়ে বলল, “আমার আগ্রহ নেই।”
  তার সহকারী শিক্ষক পরশু সকালে অফিসে যোগ দেবেন, ঘোষণা দিলে সেটা কাল হবে।
  অন্যদিকে, লিন লাইভ স্টার আর কী ইয়ুয়ান মাছ ধরার ঝুড়ি নিয়ে সমুদ্রের দিকে যাচ্ছিল, পথটা বেশ দূর, একটা ঢালু পাহাড় উঠতে হয়, কী ইয়ুয়ান লিন লাইভ স্টার ক্লান্ত দেখে তার হাত বাড়াল।
  [কী ইয়ুয়ান কি সত্যিই লিন লাইভ স্টারকে পছন্দ করে?]
  [কী ইয়ুয়ান কি এত ভদ্রলোক?]
  [এটা কি সবচেয়ে দ্রুত অগ্রসর প্রেমিক যুগল?]
  [আমি জানতে চাই, কী শিক্ষক কি সবাইকে ভালোবাসেন, না শুধু লিন লাইভ স্টারকেই?]
  [এত রোমান্টিক!]
  লিন লাইভ স্টার ভান করল, মাথা নিচু করে ব্যাগ থেকে পানি বের করে কী ইয়ুয়ানের হাতে দিল, “কী শিক্ষক পানি নাও।”
  কী ইয়ুয়ান লিন লাইভ স্টারের বিনম্র অস্বীকৃতির ভঙ্গিতে হাসল, হঠাৎ মনে পড়ল কিউ হুয়ান আন তার সতর্কতা দিয়েছিল।
  লিন লাইভ স্টারের পেছনে আছে ঝো লিয়ান।
  সে সামান্য ভ্রু উঁচু করে দুজনের সম্পর্ক নিয়ে কৌতূহল প্রকাশ করল।
  ঝো লিয়ান যেহেতু সবার প্রতি একটা রকম দূরত্ব বজায় রাখে, তাদের সম্পর্ক তেমন বন্ধুত্বপূর্ণ নয়।
  লিন লাইভ স্টার যদি খ্যাতি বাড়াতে রিয়ালিটি শোতে আসে, তাহলে সে অবশ্যই ঝো লিয়ানের সাথে যুক্ত হওয়া উচিত ছিল, নাকি শুধুমাত্র পরিচিতি লাভের জন্য? ঝো লিয়ানের প্রতি যত্নশীল হলে তো আরও অপ্রত্যাশিত ব্যাপার, যদি অন্য শিল্পীদের থেকে দূরত্ব রাখতেই হয়, তাহলে কেন রিয়ালিটি শোতে আসা? ঝো লিয়ান যদি ক্ষমতাধর হয়, সরাসরি টাকা ঢেলে তাকে সাফল্য দেওয়াই সহজ।
  কী ইয়ুয়ান ধন্যবাদ জানিয়ে ধীরে ধীরে লিন লাইভ স্টারের সঙ্গে হাঁটতে লাগল।
  এই ছোট দ্বীপটি অনুষ্ঠানদল ভাড়া নিয়েছে, সব পথচারী ও বিক্রেতাদের এনপিসি হিসেবে বিবেচনা করা হয়, অতিথিদের জন্য আরও ভালো অভিজ্ঞতা দিতে, অনুষ্ঠানদল এমনকি সাধারণ অভিনেতা নিয়োগ করেছে যারা তাদের সঙ্গে সাপমাছ ধরতে যাবে।
  “লাইভ স্টার, তুমি কেন রিয়ালিটি শোতে এসেছ?” কী ইয়ুয়ান ফটোগ্রাফার এখনও না আসায় চুপচাপ জিজ্ঞেস করল।
  লিন লাইভ স্টার সত্যি বলল, “আমার ম্যানেজার আমাকে পাঠিয়েছে।”
  “এই শোর পেছনের প্রযোজক ইয়েশাংজিয়ে, তুমি তাকে চেনো?”
  লিন লাইভ স্টার কিছুটা দ্বিধায় পড়ে বলল, “আচ্ছা।”
  কী ইয়ুয়ান ভ্রু নাড়ল, আর প্রশ্ন করল না। দেখা যাচ্ছে লিন লাইভ স্টার এখানে আসতে কারো ইচ্ছা-অনুপ্রেরণা আছে।
  তাহলে ঝো লিয়ানের রোমান্স পর্যবেক্ষণ কক্ষের ভূমিকা কী?
  নিজের প্রেমিককে অন্য কারো সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হতে দেখার জন্য?
  কী ইয়ুয়ানের মনে একটা সাহসী অনুমান জাগল, সত্যি হবে কিনা কয়েকদিন অপেক্ষা করতে হবে।
  লিন লাইভ স্টার সমুদ্রের ধারে খুব উৎসাহী, প্যান্টের পা তুলে সে ঝুড়ি নিয়ে দ্রুত সমুদ্রে ছুটে গেল, চারপাশে কাদা ছিটকে পড়ল, কী ইয়ুয়ানের কপালে পর্যন্ত কাদা লেগে গেল।
  পর্যবেক্ষণ কক্ষে শিক্ষকরা একসঙ্গে হাসতে লাগল।
  ঝো লিয়ানের ঠাণ্ডা চোখে সামান্য দোলন, মৃদু কোমলতা ঝলক দিল।
  বছরের পর বছর, দৌড়াতে যাওয়া এখনো ছোট হাঁসের মতো।
  ছুটির দিনে ফাঁকা পেলে তারা প্রায়ই ম্যাসাচুসেটসের কাছে সমুদ্রের ধারে যেত, সে লিন লাইভ স্টারকে ছোট কাঁকড়ার ডাকনাম দিয়েছে, লিন লাইভ স্টার কাঁকড়া খুব পছন্দ করে, উচ্চমাধ্যমিকের শেষ যাত্রায়—
  এই স্মৃতিতে ঝো লিয়ানের কোমল অভিব্যক্তি ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে গেল।
  সে আসলে কী করছে?
  এই স্মৃতিগুলো যেন কোনো মানে রাখে না।
  জীবনের কথা, সুখে অতিরিক্ত হলে দুঃখ আসে।
  লিন লাইভ স্টার সাপমাছ ধরার সময় হঠাৎ চিৎকার করে উঠল।
  ঝো লিয়ান দ্রুত চোখ তুলল, ভ্রু কুঁচকিয়ে।
  তীর্থস্থান কর্মীরা দ্রুত ছুটে গেল, কী ইয়ুয়ান সমুদ্র থেকে লিন লাইভ স্টারকে তুলে তীরের কাছে নিয়ে গেল।
  সমুদ্রের ঢেউ বারবার লিন লাইভ স্টারের পায়ের নিচে আঘাত করছিল, কর্মীরা দ্রুত তার ক্ষত পরিষ্কার করতে লাগল, দেখল সমুদ্রের প্রবাল দ্বারা তার পায়ে বড় আঘাত, কোমল ত্বকে রক্তের লাল ছড়িয়ে পড়েছে।
  ঝো লিয়ান মুষ্টি বাঁধল, ধীরে ধীরে ছেড়ে দিল, চোখে বিরক্তির ছাপ।
  “লাইভ স্টার কি পড়ে গিয়েছিল?”
  “আমার মনে হয় কাটা গেছে।”
  ঝো লিয়ান হাত তুলে কফির কাপ ধরল, তারপর সঙ্গে সঙ্গে নামিয়ে দিল।
  সে স্ক্রিনে লিন লাইভ স্টারের ক্ষত লক্ষ্য করল, মুখাবয়ব পরিবর্তিত।
  “নিশ্চিত না প্রবাল বিষাক্ত কিনা, দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে।” ছোট দ্বীপে চিকিৎসার ব্যবস্থা আছে, হাসপাতালও আছে, তবে আধুনিক যন্ত্রপাতি কম। অনুষ্ঠানদল দ্রুত ব্যবস্থা নিয়ে লিন লাইভ স্টারকে হুইলচেয়ারে বসিয়ে জরুরি বিভাগে নিয়ে গেল।
  লিন লাইভ স্টারের ব্যথার অনুভূতি সাধারণ মানুষের তুলনায় অনেক বেশি, সে দাঁত ভেঙে মটকাচ্ছিল, ভ্রু প্রায় ‘জ়’ আকারে।
  কী ইয়ুয়ান পাশে থেকে তাকে সান্ত্বনা দিল, “কিছু নেই, চিন্তা করো না।”
  
  লিন লাইভ স্টার অন্য ব্যাপারে চিন্তিত নয়, শুধু ভয় পায় যদি সে বিষাক্ত প্রবাল হয়, পায়ে সংক্রমণ হওয়ার পর কাটা দিতে হয়, তখন তার বাকি জীবন কী হবে?
  [তবুও, লিন লাইভ স্টারের চোখের পানি ধরে শক্ত হওয়ার ভান খুবই আকর্ষণীয়।]
  [লিন লাইভ স্টার কি কিছু কল্পনা করছে? ভয়ে কাঁপছে।]
  [আশা করি কিছু হয় না।]
  [কী ইয়ুয়ান যখন লিন লাইভ স্টারকে সামলাচ্ছিল, খুবই প্রেমিকের মতো।]
  [কঠিন সময়ে প্রকৃত ভালোবাসা দেখা যায়, কী ইয়ুয়ান সত্যিই বেশ চিন্তিত ছিল।]
  এই হাসপাতাল ছোট, জরুরি বিভাগে একজন কালো ডাক্তার রয়েছেন, তিনি লিন লাইভ স্টারের ক্ষত পরীক্ষা করে বললেন এটা একটা বিরল প্রবালের আঘাত।
  ডাক্তার তাদের পরামর্শ দিলেন দ্রুত দ্বীপ ছেড়ে চিকিৎসার জন্য যাওয়া উচিত, বিলম্ব হলে সংক্রমণ মারাত্মক হতে পারে।
  লিন লাইভ স্টারের মুখ সাদা হয়ে গেল।
  সে কেন এত দুর্ভাগ্য?
  অনুষ্ঠানদলও প্রথমবার এমন ঘটনা দেখল, নিকটস্থ বিমানবন্দর থেকে দ্বীপ পর্যন্ত পাঁচ ঘণ্টা পথ, শহরের হাসপাতালে যেতে অনেক সময় লাগবে।
  দ্রুত হতে হলে হয়তো হেলিকপ্টার সাহায্য দরকার।
  লিন লাইভ স্টার পা ধরে মাথা তুলে ধীরে জিজ্ঞেস করল, “হেলিকপ্টারের খরচ আমাকে দিতে হবে?”
  সহকারী পরিচালক গম্ভীর মুখে বললেন, “না, তবে হেলিকপ্টার সাহায্য সহজে পাওয়া যায় না।”
  লিন লাইভ স্টারের ইতিবাচক মন আবার ভেঙে পড়ল, একের পর এক অসুবিধা তার বুদ্ধি নষ্ট করল, সে মাথা নিচু করে চোখ মুছল।
  যদি তার পা চলে যায়, সে একপা লোক হয়ে যাবে।
  তখন হয়তো শুধু স্টান্ট প্রেমশিল্পী হিসেবে থাকতে পারবে।
  যেমন হাত বা পা হারানো ভিক্ষুক।
  নিরাশার অশ্রু তার মনে ঢেউ খেলল, সে মানসিকভাবে ভেঙে পড়ল, এমনকি হুইলচেয়ার ঠেলে নিয়ে যাওয়া টের পেল না। হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে বিলাসবহুল ব্যবসায়িক গাড়িতে উঠলে সে বুঝল একজন অপরিচিত বডিগার্ড তার পাশে আছেন।
  সে হাত সরিয়ে দিল, চোখ পড়ল রোলস রয়েসের ছাদের সুন্দর নক্ষত্রমণ্ডলীয় আলোয়। তার লাল চোখ খানিকটা ফোলা, সে গরম গাল থাপথাপিয়ে ফিরে তাকাল, পরিচিত মুখ তার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল।
  “যাই যাত্রাপথে।” ঝো লিয়ান ভিতরের পাশ থেকে সোজা কণ্ঠে বলল।
  লিন লাইভ স্টারের পা ব্যথায় অচল, সে হালকা চারপাশ দেখল, “আমরা কোথায় যাচ্ছি?”
  ঝো লিয়ান সংক্ষিপ্ত উত্তর দিল, “চিকিৎসা।”
  লিন লাইভ স্টারের মনোভাব এখনো স্থিতিশীল নয়, ডাক্তারদের কথার স্মৃতিতে চোখ ভিজে গেল, “অকারণ…”
  ঝো লিয়ান লিন লাইভ স্টারের কান্নাকাটি দেখে ভাবল, মুখাবয়ব জটিল।
  “ডাক্তার বলল, তোমার আঘাত বিরল, সাধারণ হাসপাতালে উপযুক্ত ওষুধ নেই।”
  ঝো লিয়ান ভ্রু কুঁচকিয়ে বলল, “আগুন প্রবাল?”
  “হ্যাঁ।” লিন লাইভ স্টার ঠোঁট আঁকড়ে বলল, “বড় হাসপাতালে যেতে হবে, না হলে পা কাটা লাগবে।”
  ঝো লিয়ান দৃষ্টি ফিরিয়ে সামনে তাকাল, গুরুতর স্বরে বলল, “আমার ডাক্তার দল ও সরঞ্জাম যথেষ্ট, তোমার রোগ সারাতে পারব।”
  “সত্যি?” লিন লাইভ স্টারের ভেজা চোখ হঠাৎ হাসল, “তাত্ক্ষণিক চিকিৎসা হবে।”
  “হ্যাঁ।” ঝো লিয়ান এখনো তাকাচ্ছিল না।
  “খুব ভালো।” লিন লাইভ স্টার মৃদু বলল, “ভগবান রক্ষা করুক।”
  ঝো লিয়ানের চোখ অজান্তে সামনে রিয়ার ভিউ মিররে লিন লাইভ স্টারের মুখে পড়ল, ভ্রু সামান্য উঠল, “ভগবান রক্ষা করুক?”
  লিন লাইভ স্টার হাতের পিঠ দিয়ে মুখের অশ্রু মুছল, “হ্যাঁ।”
  ঝো লিয়ান অস্বস্তি পেল, আগে ভাবছিল পাত্তা দিবে না, এখন হঠাৎ মন খারাপ করে তাকে জিজ্ঞেস করল।
  সে গভীরভাবে লিন লাইভ স্টারকে দেখল, “না তো? আমি তো তোমাকে রক্ষা করব? নাকি তুমি ভগবানকে তোমার চিকিৎসা করতে বলছ?”
  লিন লাইভ স্টার বুঝতে পারল, দ্রুত তাকে মিষ্টি হাসি দিল, যেন ঝো লিয়ান চিকিৎসা দিতে না চান।
  “ভুল বললাম, তুমি রক্ষা করো, তুমি রক্ষা করো।”
  পরিচিত কণ্ঠস্বর কানে বাজল, ঝো লিয়ান কয়েক বছর আগের স্মৃতিতে ফিরে গেল।
  লিন লাইভ স্টার খুব ভালো জানে তাকে কিভাবে মোকাবিলা করতে হয়, যখন অসঙ্গত দাবি করে, সবসময় এমন।
  ঝো লিয়ান অবশেষে মাথা ঘোরাল, চোখে হাস্যরস নিয়ে বলল, “এত কাঁদছ, লজ্জা হয় না?”
  সে হাসপাতালে গেলে লিন লাইভ স্টারের কান্নার শব্দ ছায়াছবির মতো চারপাশে ভেসে উঠত।
  লিন লাইভ স্টার পাল্টা বলল, “আমি ভয় পাচ্ছি পা কাটা পড়বে, আমি কেটে গেলে কী করে বাঁচব? নাকি হাতে থালা নিয়ে সমুদ্র সংস্থার সামনে রক্ষার টাকাও তুলব?”
  ঝো লিয়ানের গলার নালী স্পষ্ট কাঁপল, তার কালো চোখের ভিতর অদ্ভুত আগুন জ্বলছিল।
  সে গলার স্বর পরিষ্কার করল, ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, “সমুদ্র সংস্থা বাদ দাও, দেখি তোমার সবচেয়ে পছন্দের বিড়াল রাশির প্রাক্তন প্রেমিক তোমাকে আশ্রয় দেবেন কি না।”