একের একত্রিশতম অধ্যায়: আমার স্ত্রীকে সঙ্গ দাও
সং কিউইউ ঠোঁট কামড়ে চুপ করে রইল।
আসলে এমন কোনো পরিকল্পনা তার ছিল না। এই বিবাহিত জীবনের শুরু থেকেই লি হুয়াইদং সবকিছুর নেতৃত্বে ছিল। মাকে বাঁচানোর জন্য যেদিন সে এই বিয়েতে রাজি হয়েছিল, সেদিন থেকেই সে জানত যে নিজের ইচ্ছায় এই সম্পর্ক শেষ করার ক্ষমতা তার নেই।
তবে কিছুক্ষণ আগে তার অবিশ্বাসের মুখোমুখি হয়ে আবেগের বশবর্তী হয়েই ‘ডিভোর্স’ শব্দটা তার মুখ থেকে বেরিয়ে গিয়েছিল।
লি হুয়াইদং তাকে চুপ থাকতে দেখে মুখ আরও গম্ভীর করে ফেলল। সে শক্ত করে তার চিবুক ধরে ওপরের দিকে তুলে নিল এবং কর্কশভাবে চুম্বন করল।
“না,” সং কিউইউ দ্রুত মাথা নাড়িয়ে তাকে সরিয়ে দিল, “আমার মেকআপ করা হয়ে গেছে, এখনই শুটিং শুরু হবে, আপনি অহেতুক ঝামেলা করবেন না।”
“তাহলে ডিভোর্সের কথা আর তুলবে না তো?” তার দৃষ্টি ছিল ভয়ংকর, যেন সে আরও একটা শব্দ বললেই তাকে জীবন্ত গিলে ফেলবে।
“আর তুলব না।”
সং কিউইউ সময় বুঝে নতি স্বীকার করল। যাই হোক, একদিন না একদিন সে নিজেই ডিভোর্সের কথা তুলবে।
লি হুয়াইদং তার নমনীয়তা দেখে শান্ত হলো। ঠিক সেই সময় দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শোনা গেল।
“কিউইউ দি, তুমি কি ঘরের ভেতর আছো?” সহকারী কিউই।
“হ্যাঁ, আছি,” সং কিউইউ উত্তর দিল।
“পরিচালক বলেছেন সেটে যাওয়ার জন্য তৈরি হতে।”
“ঠিক আছে, তুমি নিচে যাও, আমি আসছি।”
“আচ্ছা।”
কিউই নিচে চলে গেল। সং কিউইউ লি হুয়াইদংয়ের দিকে ফিরে বলল, “অনলাইনের গুঞ্জন কিছুক্ষণ পরেই পরিষ্কার করা হবে, আপনি এখন ফিরে যান।”
লি হুয়াইদং তার হাতের ঘড়ির দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ল, “আমি রাতে আবার আসব।”
সং কিউইউ অবাক হয়ে বলল, “আপনি রাতেও আসবেন?”
“হ্যাঁ।”
“কী করতে আসবেন? নজরদারি করতে?”
“তুমি তাই ধরে নাও।”
সং কিউইউ কয়েক সেকেন্ড স্তব্ধ হয়ে রইল, কিছু বলতে যাবে এমন সময় ফোন বেজে উঠল, কিউই মেসেজে তাকে তাড়া দিচ্ছে।
“আপনার যা ইচ্ছা তাই করুন।”
এই কথা বলে সে মনে মনে তাকে ‘পাগল’ বলে গালি দিয়ে দ্রুত নিচে নেমে গেল।
সেটের সব অভিনেতা-অভিনেত্রী নিচে অপেক্ষা করছিল, শুধু সং কিউইউর জন্যই বড় গ্রুপ ফটো তোলা বাকি ছিল। সং কিউইউ আসতেই তাকে মাঝখানে টেনে নেওয়া হলো। এরপর শুরু হলো সারাদিনের ব্যস্ত কাজ। রাতের দিকে সে লি হুয়াইদংয়ের আসার কথা ভুলে গিয়েছিল। ঘরে ফিরে সে স্নান করে মাস্ক লাগিয়ে চিত্রনাট্য মুখস্থ করতে শুরু করল।
রাত প্রায় নটার দিকে দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ হলো। সে হঠাৎ মনে করল লি হুয়াইদং রাতে আসার কথা বলেছিল, সে কি সত্যিই এসেছে?
সং কিউইউ চিত্রনাট্য রেখে দরজার পি-হোল দিয়ে তাকাল। সত্যিই বাইরে লি হুয়াইদং দাঁড়িয়ে আছে। সে দ্রুত দরজা খুলে তাকে ভেতরে আসতে দিল।
লি হুয়াইদং খালি হাতে আসেনি, তার সাথে ছিল সুটকেস আর ল্যাপটপ।
“একটু অপেক্ষা করো, আমার স্যুটটা কাল পরতে হবে, দয়া করে ঝুলিয়ে দাও।”
সে সুটকেস খুলল, সং কিউইউ কিছু বলার আগেই সে তার দুটি স্যুট তার হাতে ধরিয়ে দিল। সুটকেসের ভেতর তার নাইট স্যুট এবং একটি স্পোর্টসওয়্যারও ছিল।
“আপনি কি এখানে স্থায়ীভাবে থাকার পরিকল্পনা করেছেন?” সং কিউইউ জিজ্ঞাসা করল।
“হ্যাঁ।”
“হ্যাঁ?”
“তুমি যতদিন এখানে শুটিং করবে, আমি ততদিন আসব।”
“আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?”
কিংচুয়ান পর্বত থেকে লি কর্পোরেশনের দূরত্ব অন্তত একশো কিলোমিটার। এখানে আসতে এক ঘণ্টার বেশি সময় লাগে। প্রতিদিন যাতায়াতে দুই ঘণ্টার বেশি সময় নষ্ট করে সে কী পাচ্ছে?
“পাগল হইনি। কাল আরও কয়েক সেট কাপড় পাঠিয়ে দেব।”
“আপনি কি সত্যিই আমাকে এতই অবিশ্বাস করেন?” সং কিউইউ তার স্যুট বিছানায় ফেলে দিয়ে ফোন বের করে সেটের অফিশিয়াল ওয়েইবোতে পোস্ট করা স্পষ্টীকরণটি দেখাল, “দেখুন, চেন জুনিয়াওয়ের সাথে আমার কিছুই নেই। গত রাতে অনেকদিন পর দেখা হওয়া বন্ধুর সাথে শুধু রাতের খাবার খেয়েছিলাম। সত্যি যদি কিছু থাকত, তবে ঘরের দরজা বন্ধ করেই করতাম, বাইরে গিয়ে সাংবাদিকদের ছবি তোলার সুযোগ দিতাম?”
“দেখেছি,” লি হুয়াইদং বলল। দুপুরেই সে এই পোস্ট দেখেছে।
“দেখেছেন, তবুও এসেছেন?” সং কিউইউ অবাক।
লি হুয়াইদং সুটকেস বন্ধ করে উঠে দাঁড়াল এবং সং কিউইউর নাকের ডগায় আলতো করে টোকা দিল, “তুমি কি বোকা? আমি কি সত্যিই নজরদারি করতে এসেছি?”
সং কিউইউ ভাবল, ঠিকই তো, সে যদি সত্যিই নজরদারি করতে চাইত, তবে একদল লোক পাঠালেই হতো। এই হোটেলে একটা মাছি ঢুকলেও সে তা জানতে পারত, নিজে আসার কোনো প্রয়োজন ছিল না।
“তাহলে আপনি কী করতে এসেছেন?”
“আমি কি আমার বউয়ের সাথে সময় কাটাতে আসতে পারি না?”
সং কিউইউ থমকে গেল। সে বুঝতে পারছে না, লি হুয়াইদংয়ের মনে অন্য কেউ থাকা সত্ত্বেও কেন সে এত সহজে ভালোবাসার কথা বলতে পারে? সে কি ভয় পায় না যে যদি সে সত্যি তাকে ভালোবেসে ফেলে এবং ভবিষ্যতে আঠার মতো লেগে থাকে, তবে সে তাকে আর甩তে (ছুড়ে ফেলতে) পারবে না?
“আমার মনে হয়, আপনার এখানে থাকাটা সুবিধাজনক হবে না।”
“কীসের অসুবিধা?”
“কিউই মাঝে মাঝে আসে, গুয়ান দিও আসে, তারা জেনে যাবে।”
“সেটা দেখা যাবে যখন তারা জানবে।”
লোকটা সত্যিই খুব জেদি। সং কিউইউ রাগে কাশতে শুরু করল।
লি হুয়াইদং তার কাশি শুনে ভ্রু কুঁচকে বলল, “কী হলো? আবার ঠান্ডা লেগেছে?”
“না, ঋতু পরিবর্তনের অ্যালার্জিজনিত কাশি।”
দুজনে কথা বলছিল, এমন সময় দরজায় আবার কড়া নাড়ার শব্দ হলো। সং কিউইউর স্নায়ু টানটান হয়ে গেল। এই সময়ে কিউই আসার কথা নয় তো? সে দ্রুত লি হুয়াইদংয়ের স্যুট আলমারিতে রেখে তাকে বাথরুমের দিকে ঠেলে দিল।
“আবার বাথরুম, আমি কি আর কোথাও…”
“চুপ,” সং কিউইউ তাকে ইশারা করল, “কোনো কথা বলবে না, পরিস্থিতি বুঝে কাজ করো।”
বাইরের লোকটা সং কিউইউর সাড়া না পেয়ে আবার দুবার টোকা দিল। সং কিউইউ পি-হোলের দিকে তাকিয়ে দেখল, চেন জুনিয়াও।
সে দরজা খুলল।
“জুনিয়াও, এত রাতে কিছু হয়েছে?”
চেন জুনিয়াও একটি প্যাকেট বাড়িয়ে দিল, যার ভেতর কাশির সিরাপ ছিল।
“দিনের বেলা শুটিংয়ের সময় শুনলাম তুমি খুব কাশছ। একটু আগে বাইরে থেকে আসার সময় ফার্মেসি থেকে কিনে আনলাম, কাছে রেখো, দরকার হলে খেও।”
“ধন্যবাদ।”
“স্বাগতম, তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়ো।”
“তুমি ও।”
চেন জুনিয়াও তাকে দেখে হাসল এবং নিজের ঘরের দিকে চলে গেল। সং কিউইউ দরজা বন্ধ করে ঘুরে দাঁড়াতেই দেখল লি হুয়াইদং বাথরুমের দরজায় হাত ভাঁজ করে দাঁড়িয়ে আছে, তার মুখ গম্ভীর।
“এই চেন জুনিয়াও বেশ যত্নশীল দেখছি।”
“ভুল বুঝবেন না, সে সবসময়ই এমন, খুব মনোযোগী, সবার সাথেই এমন।” সং কিউইউ যখন প্রথম চেন জুনিয়াওয়ের সাথে পরিচিত হয়, তখন থেকেই সে সেটে ‘ওয়ার্ম ম্যান’ হিসেবে পরিচিত ছিল। সে সবার যত্ন নিত। তাই সং কিউইউ মনে করে না যে তার কাশি খেয়াল করাটা কোনো বড় ব্যাপার।
লি হুয়াইদং চুপ রইল। সে যদিও চেন জুনিয়াওকে ব্যক্তিগতভাবে দেখেনি, কিন্তু পুরুষের ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় তাকে বলছে যে এই চেন জুনিয়াওয়ের সং কিউইউর প্রতি অনুভূতি কেবল সাধারণ বন্ধুত্বের নয়।
“ওর কাশির সিরাপ খাবে না,” লি হুয়াইদং এগিয়ে এসে সং কিউইউর হাত থেকে প্যাকেটটি নিয়ে নিল।
“তাহলে আমি কী খাব?”
“আমারটা খাবে, আমি নিচে গিয়ে কিনে আনছি।”
সং কিউইউ: “…”
লোকটা সত্যিই খুব শিশুসুলভ।
লি হুয়াইদং সত্যিই নিচে গিয়ে কাশির সিরাপ কিনল। সেই সাথে সে ঠান্ডার ওষুধ, জ্বরের ওষুধ এবং পেটের সমস্যার ওষুধও কিনল, সব সং কিউইউর ওষুধের বক্সে রেখে দিল।
ওষুধের বক্স গোছানোর পর লি হুয়াইদং স্নান করে নাইট স্যুট পরে সোফায় বসে কাজ করতে লাগল, আর সং কিউইউ বিছানায় বসে চিত্রনাট্য দেখছিল।
ঘরটা খুব শান্ত, পরিবেশটাও খুব সুন্দর, এমনকি তাওইউয়ানের চেয়েও বেশি মধুর।
রাত এগারোটার দিকে সং কিউইউ হাই তুলতে শুরু করল।
“আমি ঘুমিয়ে পড়ছি,” সে লি হুয়াইদংকে বলল।
লি হুয়াইদং ল্যাপটপ বন্ধ করে বলল, “আমিও।”
তার কাজ এত দ্রুত ছিল যে সং কিউইউর মনে হলো সে কেবল তার ঘুমানোর অপেক্ষাই করছিল।
সং কিউইউ পাশ ফিরে শুয়ে পড়ল, লি হুয়াইদং আলো নিভিয়ে বিছানায় উঠল। অনেকদিন পর তারা একসাথে শুয়েছে।
লি হুয়াইদং কাছে এসে সং কিউইউকে জড়িয়ে ধরে কপালে চুমু খেল।
“আমার পিরিয়ড চলছে,” সং কিউইউ মৃদুস্বরে মনে করিয়ে দিল।
“কততম দিন?”
“প্রথম দিন।”
হতে পারে নতুন সিনেমার শুটিংয়ের চাপে তার হরমোনের ভারসাম্য নষ্ট হয়েছে, তাই পিরিয়ড আজ আগেই শুরু হয়েছে।
“সাধারণত কতদিন থাকে?”
“পাঁচ-ছয় দিন।”
লি হুয়াইদং একটা আওয়াজ করল কিন্তু চুমু দেওয়া থামাল না। তবে চুমু ছাড়া সে আর কোনো বাড়াবাড়ি করল না।
অন্ধকারে সং কিউইউর শরীর তার চুমুতে শিথিল হয়ে আসছিল। সে মনে করতে পারল ইন্টারনেটে পড়েছিল যে পিরিয়ডের সময় মহিলাদের আকাঙ্ক্ষা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি থাকে। আগে সে বিশ্বাস করত না, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে তার শরীরে যেন হাজার হাজার পিঁপড়ে কামড়াচ্ছে। সে সান্ত্বনা খুঁজছিল, যদি চুমু চলতে থাকে, তবে হয়তো বিপদ ঘটবে।
“আমি ঘুমাব,” সে একটু সরে গিয়ে দূরত্ব বজায় রাখার চেষ্টা করল।
লি হুয়াইদং তার হাত দিয়ে তাকে আবার বুকের কাছে টেনে নিল, “জড়িয়ে ধরে থাকো, তোমাকে স্পর্শ করছি না।”
সং কিউইউ জানত সে অসংযত হবে না, তাই আর বাধা দিল না। তবে এত কাছে থাকাটা তার অভ্যাসে নেই, চোখ বন্ধ করেও ঘুম আসছিল না, তাই সে ঘুমের ভান করে রইল।
লি হুয়াইদংয়েরও ঘুম আসছিল না। তার এমনিতেই অনিদ্রার সমস্যা ছিল, আজ সামনে সুন্দরী স্ত্রী, তার শরীরের মিষ্টি গন্ধে সে অস্থির হয়ে পড়ছিল। হোটেলে একসাথে কাটানো প্রথম রাতটা দুজনের জন্যই ছিল যন্ত্রণাদায়ক।
পরদিন সকালে সং কিউইউ জেগে উঠল, কিন্তু লি হুয়াইদং ততক্ষণে চলে গেছে।
সে একটা মেসেজ পাঠিয়েছিল যে আজ সকালে মিটিং আছে, তাই তাড়াতাড়ি বের হতে হয়েছে। সং কিউইউ মেসেজের সময়ের দিকে তাকাল, ছয়টা।
সে আবার ভাবল, এভাবে আসা-যাওয়া করে সে কী পাচ্ছে?
সং কিউইউ ভেবেছিল লি হুয়াইদং যেহেতু জানে তার পিরিয়ড চলছে, তাই সে আর কয়েকদিন আসবে না। কিন্তু রাত নটার দিকে সে আবার চলে এল।
“আমার পিরিয়ড চলছে,” সং কিউইউ মনে করিয়ে দিল।
“মনে আছে, মনে করিয়ে দিতে হবে না, আমার স্মৃতিশক্তি এত খারাপ নয়।” লি হুয়াইদং তার দিকে এক পলক তাকিয়ে বলল, “আমি আগেই বলেছি, আমি আমার বউয়ের সঙ্গ দিতে এসেছি।”
সে তার সঙ্গ দিতে এসেছে, তাকে ভোগ করতে নয়।
সং কিউইউ তার গম্ভীর মুখ দেখে আবার দোদুল্যমান হয়ে পড়ল। কেন তার দৃষ্টি তাকে বারবার এমন বিভ্রম দেয় যে সে তাকে ভালোবাসে?
লি হুয়াইদং এভাবে পনেরো দিন রইল। সে প্রতিদিন ছটার সময় বের হতো আর নটার দিকে হোটেলে ফিরত, একদম ঘড়ির কাঁটা ধরে। সং কিউইউর পিরিয়ড শেষ হয়ে গেলেও সে তাকে স্পর্শ করল না।
প্রতি রাতে তারা শুধু জড়িয়ে ধরে ঘুমাত। সং কিউইউর মনে হলো, এভাবে জড়িয়ে ধরে ঘুমানোটা শারীরিক মিলনের চেয়েও বেশি বিপজ্জনক এবং রহস্যময়। এটা যেন এক নীরব অনুপ্রবেশ, তার শরীর ধীরে ধীরে তার আলিঙ্গনে অভ্যস্ত হয়ে উঠছে।
পনেরো দিন পর সং কিউইউ একদিনের ছুটি পেল। ঘটনাক্রমে সেই দিনই ছিল শেং জিংনাই এবং লু শিইউয়ানের বাগদান। তাদের বাগদান অনুষ্ঠানটি রংশিটির সবচেয়ে বড় হোটেল তিয়ানফু প্যালেসে আয়োজন করা হয়েছিল।
শেং জিংনাইয়ের অনুরোধে সং কিউইউ খুব সকালে সেখানে পৌঁছে তাকে মেকআপ এবং পোশাক বদলাতে সাহায্য করল। শেং জিংনাই বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময় থেকেই সুন্দরী ছিল, কাজের ক্ষেত্রেও সে বিখ্যাত আইনজীবী। পোশাক পরার পর তাকে এতটাই অপূর্ব দেখাচ্ছিল যে বর্ণনা করার ভাষা ছিল না।
“জিংনাই, এখন কেমন লাগছে?” সং কিউইউ জিজ্ঞাসা করল।
“কিছু না, শুধু মনে হচ্ছে আমি শেং জিংনাই, এত কম বয়সে বিয়ে করে ফেললাম, এটা একটা আক্ষেপ।”
সং কিউইউ তার হাত ধরল, মনের ভেতর জটিল অনুভূতি। যদি শেং জিংনাই এবং লু শিইউয়ান ভালোবাসার টানে বিয়ে করত, তবে সে অবশ্যই খুশি হতো। কিন্তু এই বাগদান ছিল শেং জিংনাইয়ের নিরুপায় হয়ে নেওয়া সিদ্ধান্ত, যা তাকে কষ্ট দিচ্ছিল।
“টুক টুক,” বিশ্রামকক্ষের দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ হলো।
“আসুন।”
লু শিইউয়ান দরজা খুলে ভেতরে এল। আজ সে হালকা রঙের স্যুট পরেছে, যা তাকে খুব মানিয়েছে এবং তার স্বভাবসুলভ গাম্ভীর্য কমিয়ে এক ধরনের সতেজতা এনেছে। শুধু উচ্চতা আর চেহারার দিক থেকে দেখলে লু শিইউয়ান এবং শেং জিংনাই বেশ মানানসই।
“অতিথিরা সবাই এসে গেছে, চলো নিচে যাই,” লু শিইউয়ান শেং জিংনাইকে বলল।
“ঠিক আছে।”
শেং জিংনাই উঠে দাঁড়াল, লু শিইউয়ান এসে তার হাত ধরল।
“কিউইউ, তুমি যদি নিচে যেতে না চাও, তবে এখানেই আমার জন্য অপেক্ষা করো,” শেং জিংনাই যাওয়ার সময় ফিরে বলল।
“আচ্ছা।”
সং কিউইউ অনেকদিন পর ছুটি পেয়েছে, তাই নিচে গিয়ে সৌজন্যতা বজায় রাখার কোনো ইচ্ছে ছিল না। সে বিশ্রামকক্ষে কিছুক্ষণ বসে রইল, যতক্ষণ না ক্ষুধার উদ্রেক হলো, এরপর সে নিচে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
“তোমার আসলে কী সমস্যা? যে লোকগুলোকে ঠিক করেছ, তারা কেউই নির্ভরযোগ্য নয়, এভাবে চলতে থাকলে আমি শীঘ্রই ধরা পড়ে যাব।”
সং কিউইউ বিশ্রামকক্ষ থেকে বেরোতেই করিডোরে এই কথাগুলো শুনতে পেল। শে ওয়াননিং হোটেলের পরিচ্ছন্নতাকর্মীর পোশাক পরা এক মাঝবয়সী মহিলার সাথে কথা বলছে। সং কিউইউর মনে হলো মহিলাটিকে কোথাও দেখেছে, কিন্তু ঠিক মনে করতে পারল না কে সে।
মহিলাটি সং কিউইউকে দেখতে পেয়েই শে ওয়াননিংকে ইঙ্গিত করল এবং দ্রুত সেখান থেকে সরে পড়ল। শে ওয়াননিং ঘুরে সং কিউইউকে দেখতে পেয়েই তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
“সং কিউইউ, তোমার কি লজ্জা নেই? অন্যের কথা লুকিয়ে শুনছ!”
“আমি এখানে প্রকাশ্যে দাঁড়িয়ে আছি, তুমি কীসের ভিত্তিতে বলছ আমি লুকিয়ে শুনছি?”
“তুমি কী শুনেছ?”
“কিছুই শুনিনি।”
“নাটক কোরো না।” শে ওয়াননিং বেশ উত্তেজিত হয়ে পড়ল। সে দৌড় এসে সং কিউইউর কাঁধ চেপে ধরল, “যদি বাইরে কাউকে কিছু বলার সাহস করো, তবে আমি তোমার চামড়া ছাড়িয়ে নেব।”
সং কিউইউর অদ্ভুত লাগল। সে সত্যিই কিছু শোনেনি, শে ওয়াননিং কেন এত উত্তেজিত হচ্ছে?
“তোমার কি মাথা খারাপ?” সং কিউইউ শে ওয়াননিংয়ের হাত সরিয়ে দিয়ে চলে গেল।
শে ওয়াননিং সং কিউইউর যাওয়ার পথের দিকে তাকিয়ে আঙুল কামড়াতে লাগল। করিডোরে সেই পরিচ্ছন্নতাকর্মীর পোশাক পরা মহিলাটি আবার ফিরে এল।
“ওয়াননিং, ও কি কিছু শুনেছে?”
“জানি না,” শে ওয়াননিং বিরক্ত হয়ে বলল, “আমরা কি কোনো গুরুত্বপূর্ণ কথা বলেছিলাম?”
“মনে হয় না।”
“মনে হয়?”
“আমি ভাবছি… মনে হয় ‘ভুয়া গর্ভাবস্থা’ শব্দটা আমরা উচ্চারণ করিনি।”
“হবে না, বলেছি কি বলিনি তাতে কিছু আসে যায় না। আমার পেটে যদি এখন থেকেই ফোলা ভাব না দেখা দেয়, তবে আমি গোপন রাখতে পারব না। লু ইয়ানচুয়ান দুদিন আগে বলেছে আমাকে হংকংয়ে নিয়ে যাবে আল্ট্রাসাউন্ড করার জন্য, ছেলে নাকি মেয়ে তা দেখার জন্য। যদি কোনো সমাধান না করি, তবে শীঘ্রই আমি ধরা পড়ে শেষ হয়ে যাব।”
“তাহলে কী হবে?” মহিলার মুখও উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল, “দেশে ফেরার পর অনেক কষ্টে লু ইয়ানচুয়ানকে ফাঁদে ফেলেছ, এখন সব হাতছাড়া হতে দেওয়া যাবে না।”
শে ওয়াননিং কিছুক্ষণ নীরব থেকে মহিলাটিকে বলল, “তুমি এখনই গিয়ে আমার জন্য একটা জিনিস খুঁজে আনো।”
“কী জিনিস?”
শে ওয়াননিং মহিলার কানে ফিসফিস করে দুটি শব্দ বলল।
মহিলার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল: “তুমি কি বাচ্চার এই ট্রাম্প কার্ডটা ফেলে দেবে?”
“কার্ড হাতে রেখে যদি খেলাই না যায়, তবে সেটা ফালতু। আজ সং কিউইউ এখানে আছে, আমি এখানেই এই বাচ্চার পতন ঘটাব এবং সব দোষ সং কিউইউর ওপর চাপিয়ে দেব, এক ঢিলে দুই পাখি মারা হবে।”