পুনর্জন্মের পর সত্তরের দশকে, গ্রাম্য জীবনে যাওয়ার আগে শত্রুর গুদাম সম্পূর্ণ খালি করে দিলাম।

        ভিড় করা রান্নাঘরে একটি দুর্বল আকারের ছোট্ট মেয়ে আনন্দের সাথে কাজ করছে, পরিশ্রমী মৌমাছির মতো।
অল্প সময়ের মধ্যেই রান্নাঘর থেকে ক্ষুধাকর গন্ধ বের হলো।

হিউ লিন একটি ডিমের টুকরো তুলে মুখে ফেললো, ভোগের ভাবে তার টাঙ্গান চোখ বন্ধ করলো এবং চিকনী মুখে সন্তুষ্টির হাসি ফুটিয়ে তোললো।
সুস্বাদু, সত্যিই খুব সুস্বাদু, তাই সে বারবার খেলো।
প্যানের ডিম অর্ধেক নষ্ট হয়ে গেলে দেখে তার হাত দুলালো, মাত্রা থেকে একটি বালি পড়ে প্যানে ঢুকলো।
হিউ লিন কড়াই নিয়ে দ্রুত বারো বার ভেজাল করলো।
বালি এবং কালো ডিম একত্রিত হয়ে গেলে নিশ্চিত হয়ে হাসি দিয়ে থালিতে ভরলো।
অসাধারণ, কাজ শেষ, রাতের খাবার খেতে পারবো—সে থালি হাতে নিয়ে বারান্দার দিকে গেল।

"খাও খাও, খাবার খেতে বসো,"
হিউ লিন বারান্দার টেবিলের কাছে চিৎকার করলো, তার ভঙ্গীমা মুরগি বা কুকুরকে ডাকার মতো।

শীঘ্রই ঘর থেকে কয়েকজন বের হলো, টেবিলের কোণে দাঁড়ানো হিউ লিনকে উপেক্ষা করে দ্রুত টেবিলে বসে গেল। গন্ধে আক্রান্ত হয়ে তাদের প্রবেশন কাতর হয়ে উঠল।

বসে থাকা লোকদের দিকে তাকিয়ে হিউ লিনের চোখে গভীর বিদ্বেষ চাঞ্চল্য করলো।
হ্যাঁ, বিদ্বেষ—হিউ লিনের এই পরিবারের প্রতি বিদ্বেষ হাড়ে ঢুকে গেছে, আত্মায় মিশে গেছে।
হাজার বার পারাপার করেও সে এটি কখনোই ভুলে যায়নি।

পূর্বজন্মে সে এই বাড়িতে গরু-বাছুরের মতো সবাইকে সেবা করেছিল।
ছোট বয়সে "বড় বোন মায়ের মতো" বলে পাঁচ বছর বয়সের আগেই ঘরকম কাজ করতে শুরু করেছিল, ছয় বছরে স্টুলের ওপর চড়ে রান্না করছিল।
শুরুতে রান্না খারাপ হওয়ায় তাকে চাউর করে মারা হতো, খাদ্য নষ্ট করার জন্য গালি দিতো।
পাশের বাড়ির গুইহুয়া আপু দয়া করে গোপনে কয়েকবার শিখিয়েছিলেন, তারপরে সে রান্না করতে শিখল।

মূলত বাড়ির লোকেরা তাকে পড়াতে চায়নি, পারিশ্রমি