এই ফুজিন তেমন শীতল নন

        # বাংলায় অনুবাদ
রাজধানীর শীত খুব ঠান্ডা – উত্তর বাতাস মুখে চিরা দেয়। সম্ভব হলে রুওলান বাইরে যেতে চাইতো না এক্ষুনিও। কিন্তু তার শিখার বিষয় এত বেশি – তার পছন্দের বা অপছন্দের সবকিছু একসাথে পড়ানো হয়। দীর্ঘকাল ধরে এভাবে থাকলে তিনি যতটা বুদ্ধিমান ও ধীরস্বভাবই হোন না কেন, একটু অবসাদও ধরতো।

আজ একটি বিশেষ দিন। আগের কারণ ছাড়াও, তিনি নিজেকে আবারও মেয়ের কক্ষে বন্দী করে রাখা বিষয়েও ভেতর থেকে প্রতিরোধ করছেন – সেই সাধারণ মনে হলেও বাস্তবে খুব কঠিন, বিশেষভাবে ধনী পরিবারের মেয়েদের শিক্ষার কাজগুলো করার জন্য।

উত্তর বাতাস ছুরির মতো মুখে কাটছে, যন্ত্রণাদায়ক অনুভূতি গভীর স্মৃতি জাগিয়ে তোলে।

তার আসল নাম ছিল সু লানের – একবিংশ শতাব্দীর এক সাধারণ অনলাইন লেখক ও যোগা প্রশিক্ষক। তার জীবন সহজ ছিল, আয়ও ভালো ছিল। সময়সময় সঞ্চিত টাকা নিয়ে বিভিন্ন দেশ ভ্রমণে ব্যয় না করতেন তবে তিনি *তিনটি বিষয়* সম্পন্ন করেন – বাড়ি, গাড়ি ও সঞ্চিতি৷ কিন্তু ভ্রমণের কারণে তিনি শুধু দুটি পেয়েছেন: বাড়ি ও গাড়ি, কিন্তু সঞ্চিতি নেই।

তবে এগুলো বড় সমস্যা নয়। কাজ চালিয়ে গেলে সঞ্চিতি আবার হবেই। শুধু পরিবারের জন্য বড় উদ্বেগের বিষয় ছিল – তিনি প্রায় ত্রিশ বছরের হয়েছেন, কিন্তু বিয়ের কোনো পরিকল্পনা নেই।

ত্রিশ বছর নারীদের জন্য একটি পরিবর্তনের সময়। অজান্তেই বিভিন্ন ট্যাগ লাগে – যেমন *বিয়ে না হওয়া মেয়ে*, *যোদ্ধা মেয়ে* ইত্যাদি। এর ফলে অসুবিধা ও গুজবগুলো চলে আসে। অবশ্যই এটি তার পরিবারের ভাবনা, নিজে তিনি কিছুই অনুভব করছেননি।

হাহা, তাকে মন্দাগ্রাহী বা অনুভবহীন বলুন যাই হোক – তিনি সর্বদা সুখী থাকতে চান। শুধুমাত্র কোনো কঠিন অবস্থা তাকে বাধ্য না করলে তিনি কোনো বিষয়ে সমঝোতা করেন না। কিন্তু যদি করেও তবে নিজের জন্য মজা করার উপায় খুঁজে বের করতেন।

মাসে একবার বাড়ি যেত