সাতাশতম অধ্যায়: রকমারি ফুলের বর্ণিল সমারোহ ৬
পাং সিউয়েন যখন মহাকাশ থেকে বেরিয়ে এল, তখন সে ক্লান্তিতে প্রায় নিস্তেজ। বাই হুয়ানহুয়ানকে দেখেই সে দ্রুত মুখ মুছে নিল, কিন্তু একটা হেঁচকি তুলে সে ধরা পড়ে গেল।
বাই হুয়ানহুয়ান হেসে বলল, "তুমি যা খেয়েছ তা নিয়ে আমার কোনো অভিযোগ নেই। তিন দিন ধরে পরিশ্রম করেছ, খুব কষ্ট করেছ তুমি।"
মিষ্টি কিশোরীর কণ্ঠস্বর হওয়া সত্ত্বেও পাং সিউয়েন বিন্দুমাত্র স্বস্তি অনুভব করল না। সে অভিমানী মুখে আন সুফানের দিকে তাকিয়ে যেন বলতে চাইল, প্রিয়তমা, তুমি কি জানো সে আমাকে কতটা নির্মমভাবে খাটিয়েছে? সে আমাকে দিয়ে টানা তিন দিন তিন রাত রান্না করিয়েছে! উঁহু...
আন সুফান ভাবল বাই হুয়ানহুয়ান মজা করছে। সে তার কোমল হাতে পাখির বাসার স্যুপের পাত্রটি ধরে মৃদু হেসে বলল, "এই তিন ঘণ্টা খুব ব্যস্ত ছিলে, তাই না?"
পাং সিউয়েন তৎক্ষণাৎ বুঝতে পারল, সে ভেতরে তিন দিন কাটালেও সময়ের অনুপাতে এখানে মাত্র তিন ঘণ্টা পার হয়েছে। সে দাঁত কিড়মিড় করে নিজের হাত মালিশ করতে লাগল, যেন বলতে চাইল—এমন কঠোর পরিশ্রম দেবতারাও সহ্য করতে পারবে না, আমি তো সামান্য মাংসপিণ্ড দিয়ে গড়া এক修仙 (শিউসিয়ান) মানুষ। পরের বার একটু দয়া কোরো।
বাই হুয়ানহুয়ান চোখ টিপে সম্মতি জানাল, পরের বার হুয়াংকে দিয়ে আগেভাগেই খাবার তৈরি করিয়ে রাখবে।
আন সুফান ঘরের ভেতর বাচ্চার মৃদু কান্না শুনতে পেয়ে বলল, "তোমরা গল্প করো, আমি বাচ্চাটাকে দেখে আসি।"
বাচ্চাটি সত্যিই জেগে উঠেছে। দুধ খাওয়ার পর সে ঘুমাতে চাইছে না, চোখ মেলে তাকিয়ে আছে। কিছুক্ষণ পরই মুখ লাল করে সে মলত্যাগ করল এবং চিৎকার করে কাঁদতে শুরু করল।
পাং সিউয়েন সাথে সাথে ক্রলিং ম্যাটের ওপর একটি ছোট তোয়ালে বিছিয়ে ব্যস্ত হয়ে বলল, "আরে আমার ছোট্ট সোনা, কাঁদিস না, আমি তো আছি।"
সে বাচ্চাটির ভেজা ন্যাপকিন খুলে ধোয়ার পাত্রে রাখল, এরপর বাচ্চার ছোট পা দুটি ভাঁজ করে পরম যত্নে তার নিতম্ব পরিষ্কার করে দিল। পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন করে নতুন কাপড় পরিয়ে সে বলল, "সোনা বাবু আমার শান্ত হয়ে থাকো, আমি ন্যাপকিনগুলো ধুয়ে আসি।" এই বলে সে বাচ্চার পেটে একটি পাতলা চাদর জড়িয়ে দিল।
বাচ্চাটি তার ছোট হাত-পা ছুড়ছিল, যা দেখে বাই হুয়ানহুয়ানের মন ভরে গেল। পাং সিউয়েন কোনো অভিযোগ ছাড়াই ন্যাপকিনগুলো ধুয়ে শুকোতে দিল। কাজ শেষ করে সে দেখল আন সুফান একা বাচ্চাকে কোলে নিয়ে বসে আছে, সে দ্রুত এগিয়ে এসে বলল, "তুমি বরং একটু ঘুমিয়ে নাও, ভালো করে বিশ্রাম না নিলে অন্য কাজ করার শক্তি পাবে না।"
আন সুফান এখন সরকারি চাকরির পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছে, প্রতিদিন তাকে পড়তে হয়। মাঝেমধ্যে বাচ্চা তাকে জাগিয়ে দিলে সে আর ঘুমাতে পারে না, তখন বাধ্য হয়ে বই নিয়ে বসে। এটা তার স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর।
পাং সিউয়েনের এই যত্ন আগে আন সুফানের কাছে অদ্ভুত লাগত, কিন্তু এখন সে মৃদু হেসে সম্মতি জানাল। বাচ্চা ঘুমিয়ে পড়লে সে তার পাশে একটু ঘুমিয়ে নিল। পাং সিউয়েন জাদুর সাহায্যে ঘরের তাপমাত্রা ঠিক করে সন্তর্পণে ঘর থেকে বেরিয়ে এল।
বাইরে বেরোতেই সে ক্লান্তিতে মেঝেতে লুটিয়ে পড়ল, "মরে গেলাম!大佬 (বড় আপু), আমাকে একটু আধ্যাত্মিক শক্তি দাও, আমি একদম শেষ হয়ে গেছি।"
বাই হুয়ানহুয়ান মাথা নেড়ে বলল, "তোমার অনুশীলনের জন্য তোমাকে আলাদা একটি গুহা দিচ্ছি, সেখানে এক ঘণ্টা অনুশীলন করা মানে সারাদিনের সমান, কেমন?" পাং সিউয়েন দ্রুত সম্মতি জানাল।
অনুশীলন শেষে পাং সিউয়েন সতেজ অনুভব করল, মনে হলো যেন সারাদিন ছুটি কাটাল। সে ভাবল, প্রসূতি মায়েদের কেন বিষণ্ণতা হয় তা এখন বুঝতে পারছি, আমিই তো এদের সেবা করতে করতে বিষণ্ণ হয়ে যাচ্ছি। বাচ্চা না সামলানো কত যে আরামের! কিন্তু... আন সুফানের সামনে গিয়ে তার কষ্ট সহ্য করতে না পেরে সে নিজেই সব দায়িত্ব তুলে নিল।
রাতে আন সুফান পড়াশোনা করত, বাই হুয়ানহুয়ান হেডফোন লাগিয়ে ফোনে ব্যস্ত থাকত, আর পাং সিউয়েন বাচ্চা সামলাত। ন্যাপকিন ধোয়ার প্রয়োজন হলে বাই হুয়ানহুয়ান সরাসরি একটি 'ক্লিনিং স্পেল' ব্যবহার করে কাজ সেরে ফেলত।
বাই হুয়ানহুয়ানকে দেখে পাং সিউয়েন বাচ্চাকে কোলে নিয়ে বাঁকা সুরে বলল, "বড় আপু, তুমি কি এখানেই স্থায়ী হওয়ার পরিকল্পনা করেছ?"
বাই হুয়ানহুয়ানের ওর কথা শুনতে ভালো লাগত না। সে হেডফোন খুলে মুষ্টিবদ্ধ হাত দেখিয়ে বলল, "তুমি তো বিনা ভাড়ায় এখানে থাকছ! আমি তো আন সুফানের স্বাধীনতা কেনার জন্য দুই লাখ টাকা আর সোনা দিয়েছি। আর তুমি? তুমি কী দিয়েছ? হুম!"
এটা শুনে পাং সিউয়েন চুপ হয়ে গেল। সে তো ভেবেছিল এখানে মাত্র দুটি ঘর, বাই হুয়ানহুয়ান কোথায় থাকবে? তাছাড়া আন সুফানের সাথে তো তার তেমন কোনো সম্পর্ক নেই।
বাই হুয়ানহুয়ান হঠাৎ বুঝতে পেরে বলল, "ওহ, আমারই আসা উচিত হয়নি।"
আন সুফান দরজা খুলে বলল, "হুয়ানহুয়ান, ওর কথা শুনো না। আজ রাতে ও বাচ্চার সাথে ঘুমাবে, তুমি আমার সাথে ঘুমাও।"
"বেশ তো!" বাই হুয়ানহুয়ানের এই বিজয়ী হাসি দেখে পাং সিউয়েনের ইচ্ছে করছিল ওকে শেষ করে দিতে। যদি... তার সেই শক্তি থাকত।
রাতে বাচ্চা আর তার জিনিসপত্র পাং সিউয়েনের কাছে দিয়ে বাই হুয়ানহুয়ান আর আন সুফান একসাথে ঘুমাতে গেল। পাং সিউয়েন যেন নির্বাসিত কোনো রাজপ্রাসাদের বন্দী, বড়ই একা আর করুণ। আর ওদিকে দুই নারীর শোবার ঘরে সারারাত হাসাহাসি, গল্প আর বিস্ময়ের গুঞ্জন। পাং সিউয়েন দাঁত কিড়মিড় করে তাদের জন্য রাতের খাবার বানিয়ে দরজার বাইরে রেখে এল। আন সুফান হাত বাড়িয়ে খাবার নিয়ে দরজা বন্ধ করে দিল, তাদের কথোপকথন চলতেই থাকল।
পাং সিউয়েন নিজের মুঠো শক্ত করে ভাবল, বাই হুয়ানহুয়ান, তুমি একটা বড় শয়তান, আমার স্ত্রীকে ফিরিয়ে দাও!
পরদিন দুপুর পর্যন্ত আন সুফান ঘুমাল, আর পাং সিউয়েন বিষণ্ণ মুখে রান্নাঘরে কাজ করল। বাই হুয়ানহুয়ান বাচ্চা নিয়ে খেলছিল। আন সুফান রান্নাঘরে ঢুকতেই পাং সিউয়েন দরজা বন্ধ করে তাকে দেয়ালে চেপে ধরল।
পাং সিউয়েনের বিষণ্ণ মুখ দেখে আন সুফান শান্তভাবে জল খেল। পাং সিউয়েন অভিমানভরা কণ্ঠে বলল, "তুমি তো সব জেনেই গেছ, তাহলে আমাকে কবে স্বীকৃতি দেবে?"
আন সুফান তাকে জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি সিরিয়াস?" পাং সিউয়েন মাথা নাড়ল।
আন সুফান বলল, "ঠিক আছে, তাহলে আজ রাতে আমার শোবার ঘরে চলে এসো। অন্য ঘরটা গুছিয়ে নতুন ফার্নিচার কিনে হুয়ানহুয়ানের জন্য ব্যবস্থা করো।"
"আবার ফার্নিচার? তুমি আমার চেয়ে ওকে বেশি ভালোবাসো! আমাদের প্রেমের সময় তুমি গোপনে বাড়িও কিনে রেখেছিলে, হুম!"
আন সুফান হঠাৎ চোখ নামিয়ে নিল, তার চোখ ভিজে এল: "তা না হলে উপায় কী ছিল? এই বাড়িটা না থাকলে আমার শেষ আশ্রয় কোথায় হতো? পাং সিউয়েন, পৃথিবীতে পরিকল্পনার চেয়ে দুর্ঘটনা আগে আসে। তুমি তো মরে গিয়ে বেঁচে গেছ, কিন্তু আমি... আমি তো ভুলতে পারিনি।"
কাপড় পড়ে গেল, রান্নাঘরের কাঁচের ওপারে দুই ছায়া একাকার হয়ে গেল। বাই হুয়ানহুয়ান দ্রুত বাচ্চার চোখ ঢেকে দিল, যেন সে কিছুই দেখেনি। তোমার সৎ বাবা তোমার আপন বাবার চেয়ে অনেক যোগ্য, সে তোমার উপস্থিতি খেয়ালই করেনি।
তাদের সম্পর্ক দিন দিন গভীর হতে লাগল। আসবাবপত্র সরানোর সময় পাং সিউয়েন বিড়বিড় করছিল, "এত দ্রুত আমি আসবাবপত্র কোথায় পাব?"
বাই হুয়ানহুয়ান চোখ পাকিয়ে বলল, "তোমার এই ত্রিশ বছরের শিউসিয়ান জীবন কি বৃথা গেল? তোমার স্টোরেজ ডিভাইস কোথায়? বলো না যেন তুমি একজন মহান কিমিয়াজাত বিশেষজ্ঞ হয়েও ওটা নেই!"
পাং সিউয়েন কপালে হাত দিয়ে বলল, "ভুলে গিয়েছিলাম, নীল গ্রহে এসে তো একদম বস্তুবাদী হয়ে গেছি।"
আন সুফান বাচ্চাকে কোলে নিয়ে বলল, "তুমি কবে পরিচয়পত্র করাবে? আমাদের তো এভাবে পরিচয়হীন থাকা ঠিক নয়।" পাং সিউয়েন নিজের কপালে টোকা দিয়ে বলল, "তুমি ঠিকই বলেছ, সব এক এক করে করছি। হিহি।"
বাই হুয়ানহুয়ান হেসে বলল, "কপালে আর মারো না, তাতে আরও বোকা হয়ে যাবে। তোমার স্টোরেজ ডিভাইসে জিনিসগুলো রাখো, ভবিষ্যতে তোমরা বৃদ্ধ দম্পতি হয়ে ঘুরতে যেতে পারবে..."
পাং সিউয়েনের এক ঘুষিতে বাই হুয়ানহুয়ানের মাথায় আঘাত লাগল: "ছোট মেয়ে, এত অল্প বয়সে মাথায় এসব কী সব চিন্তা করছ?"
বাই হুয়ানহুয়ান মুখ হা করে রইল, ঠিকই তো, কথা ভুল বলে ফেলেছিল। পাং সিউয়েন তখন আকাশকে বিছানা আর পৃথিবীকে বালিশ ভেবে স্বপ্ন দেখছিল... হিহি!
আন সুফান তাকে বাস্তবে ফিরিয়ে এনে বলল, "হুয়ানহুয়ান, তখন তোমাকে আর এই শয়তানটাকে ভাই-বোন হিসেবে পরিচয় করিয়ে দিলে কেমন হয়?"