আঠাশতম অধ্যায়: বিচিত্র কুসুমের বর্ণাঢ্য সমারোহ ৭

"ঠিক তাই, ঠিক তাই! বাই হুয়ানহুয়ান যদি আমার বোন হয়, তবে আমাদের পারিবারিক নথিপত্র তৈরির কাজটাও অনেক সহজ হয়ে যাবে।"

পাং সিওয়েন যখন একথা বলল, বাই হুয়ানহুয়ানের সহজাত প্রবৃত্তি পরিবারের প্রতি এক ধরনের বিতৃষ্ণা অনুভব করছিল, কিন্তু সে সেই অনুভূতিকে দমন করে বলল, "ঠিক আছে!"

কথাটা শুনতে খুব করুণ শোনায়, এতবার জন্ম-মৃত্যুর চক্র পার করেও সে কখনোই সত্যিকারের পারিবারিক উষ্ণতা অনুভব করতে পারেনি।

শেষ পর্যন্ত, পরিচয়পত্র তৈরি হলো। পাং সিওয়েন নিজের নাম বদলে রাখল 'পাং বাইলেই', আর বাই হুয়ানহুয়ান নিজের নাম রাখল 'বাই গাওসিং'।

আন সুফাং শুধু হাসল, "বেশ, তোমরা যা খুশি করো।"

নতুন তৈরি হওয়া পরিচয়পত্র আর বিয়ের সার্টিফিকেট হাতে নিয়ে পাং সিওয়েন বারবার চুমু খেল। সে বাই হুয়ানহুয়ানকে বলল, "মানুষের পরিচয়পত্রের তো একটা মেয়াদ থাকে, আয়ুও তাই। এখন তুমি পরিচয়পত্র নিয়েছ ঠিকই, কিন্তু যদি কোনোদিন তুমি নিজের জগতে ফিরে যাও আর সেখান থেকে ফিরে আসতে আসতে একশ বছর পার হয়ে যায়, তখন কী হবে?"

বাই হুয়ানহুয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলল। বাতাস তার গালে এসে লাগল, চুলগুলো তার মুখে ঝাপটা দিচ্ছিল। সে বলল, "আমি নিজেকে একটি সম্পূর্ণ জীবন উপহার দিতে চাই।"

সে এমন এক জীবন চায় না যেখানে প্রতিটি জন্মে তাকে লিঙ্গবৈষম্যের শিকার হতে হয়; হয় শৈশবেই মারা যেতে হয়, নয়তো অনাথ আশ্রমে বড় হতে হয়, কিংবা বলি হতে হয়—সবই ছিল চরম ট্র্যাজেডি। এমনকি যখন সে কোনো মিশনে যেত, সেখানেও শুরুটাই হতো বিস্ফোরণ দিয়ে—গৃহহিংসায় লিপ্ত স্বামী, মেয়েকে শোষণকারী বাবা-মা, কিংবা বোনকে বিপদে ফেলা ভাই—এসবই তার নিত্যসঙ্গী ছিল।

তার কোনো জন্মেই কোনো পূর্ণাঙ্গ পারিবারিক বন্ধন ছিল না, ছিল না কোনো পূর্ণাঙ্গ জীবন। এমনকি অমরত্ব লাভের জগতে, ছাং সুয়ের সেই পর্বটিতেও সে নিয়ম ভেঙে বেরিয়ে এসেছিল। নাহলে ছাং সুয়ের জন্য তাকে আগেই মারা যেতে হতো।

এই পৃথিবীটা তার যাত্রার শুরু, আবার দীর্ঘ ভ্রমণের শেষও বটে। সে চায় এই পৃথিবীটাকে ভালো করে দেখতে।

মাতৃভূমির বিশাল পর্বতমালা আর নদীগুলো ঘুরে দেখতে চায় সে। একজন চীনা নাগরিক হিসেবে সে অনুভব করতে চায় সেই গর্ব আর অহংকার।

বাই হুয়ানহুয়ান বলল, "আমি এখনও তিয়েনআনমেন স্কয়ারে যাইনি, যেখানে হাজার মানুষের পায়ের ভিড় লেগে থাকে। আমি কিনলিং, ছাংবাই পর্বত, তৃণভূমি, গুইলিন—এমন অনেক জায়গায় যাইনি। আমি দেবতা হয়ে জন্মেও কোনো আক্ষেপ নিয়ে মরতে চাই না।"

আন সুফাংয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। হ্যাঁ, চীনা সন্তান হিসেবে তাদের জীবনের ক্যানভাসটা যেন খুব ছোট ছিল, তাদের গল্পগুলোও ছিল বড্ড সাদামাটা।

আন সুফাং বলল, "দুদু আরেকটু বড় হোক, তারপর আমরা ঘুরতে বেরোব। আমাদের এই মহান দেশটাকে অনুভব করব। আমি এই কদিন ভিডিও এডিটিং আর কনটেন্ট লেখা শিখছি, কেমন হয় যদি আমরা ট্রাভেল ব্লগার হই?"

পাং সিওয়েন বলল, "তাহলে অ্যাকাউন্ট সামলানোর দায়িত্ব আমার। আমি তো ফোন নিয়ে পড়ে থাকতেই ভালোবাসি।"

বাই হুয়ানহুয়ান হাত তুলল, "তাহলে আমি ফটোগ্রাফি করব?"

"ঠিক আছে, কাজ ভাগ করে নিলাম। আমাদের সহযোগিতা সফল হোক!" আন সুফাং হাত বাড়াল, তিনজনই এতে সম্মতি জানাল।

ছোট্ট দুদু তখনও জানে না যে এত অল্প বয়সে তাকে ভ্রমণের জন্য এত কষ্ট করতে হবে। তার সৎ বাবা হয় ব্যবসার কাজে দৌড়াদৌড়ি করে, নয়তো গভীর রাত পর্যন্ত ভিডিও দেখে, কমেন্ট করে, অ্যাকাউন্ট সক্রিয় রাখে, আর মায়ের সাথে খুনসুটি করে। তার নকল ফুফু প্রচুর সরঞ্জাম কিনেছে, প্রায় প্রতিদিন তার ছবি তোলে, এডিট করে, প্রিন্ট করে অ্যালবামে সাজিয়ে রাখে। এমনকি তার ছয় মাস বয়স হওয়ার পর ঘোরার জন্য ছয়-সাত ধরনের ট্রলিই কিনে ফেলেছে।

সৎ বাবা ভ্রমণের পুরো পরিকল্পনা তৈরি করে ফেলেছে। প্রতিদিন সে ভূগোল পড়ছে, ঠিক করেছে দেশের দক্ষিণ-পশ্চিম দিক থেকে যাত্রা শুরু করে উত্তর দিকে এগোবে। যেহেতু তারা সবাই উত্তরের মানুষ, তাই দক্ষিণের দৃশ্য কেমন তা দেখার জন্য তারা খুবই কৌতূহলী।

সৎ বাবা আর নকল ফুফু প্রতিদিন ড্রোন ওড়ানো নিয়ে ঝগড়া করে। শেষ পর্যন্ত সৎ বাবাকে ফুফুর পায়ের নিচে মাথা নত করতে হয়, ফুফু ধমক দিয়ে বলে, "বাড়াবাড়ি করছ কিন্তু!"

সৎ বাবা বারবার মনে করিয়ে দেয়, "বাই গাওসিং, আমি তোমার ভাই, তোমার বড় ভাই! বড়দের সম্মান করতে হয়, এটা জানো না?"

নকল ফুফু তাচ্ছিল্যের সুরে বলল, "বড়দের সম্মান আর ছোটদের স্নেহ—এটা কি তুমি জানো?"

অবশেষে সৎ বাবা মিনতি করে, মায়ের কাছে গিয়ে নালিশ জানায়। ফুফু আর সহ্য করতে না পেরে রিমোটটা তার দিকে ছুঁড়ে দেয়।

অবশেষে, শুভদিন দেখে তারা যাত্রা শুরু করল। যাত্রার ভিডিওটা শুট করতেই তাদের আধ ঘণ্টার বেশি সময় লেগে গেল, বারবার ক্যামেরা নিয়ে দৌড়াদৌড়ি করতে গিয়ে ফুফু খুব বিরক্ত হয়ে গেল।

সৎ বাবা এক চাপে এক্সিলারেটরে পা দিল, চলো!

"ওয়া ওয়া ওয়া..." ঠিকই ধরেছেন, যাত্রা শুরুর আধ ঘণ্টার মধ্যেই দুদু বাবু আর শান্ত থাকল না। পায়খানা করা থেকে শুরু করে কান্না-কাটি—পুরো অস্থির অবস্থা।

আন সুফাং খুব অস্বস্তিতে পড়ে গেল, সে দুদুকে শান্ত করার চেষ্টা করছিল। দুদু কাঁদছিল আর দম বন্ধ হয়ে আসছিল তার। স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল, সে এই ছোট জায়গা আর গাড়ির ঝাঁকুনি একদমই পছন্দ করছে না।

আন সুফাংয়ের খুব কষ্ট হচ্ছিল। বাই হুয়ানহুয়ান বলল, "ভাই, গাড়িটা আমাকে দাও। তুমি আর সুফাং স্পেসের ভেতর গিয়ে বাচ্চাকে সামলাও।"

বাই হুয়ানহুয়ান তাদের তিনজনের গায়ে একটি চিহ্ন এঁকে দিল, "যখন ইচ্ছে তোমরা বাইরে আসতে পারবে।"

চিহ্নটি দেওয়ার পর পাং সিওয়েন সবচেয়ে বেশি অনুভব করতে পারল, কিন্তু আন সুফাংয়ের চেতনা তখনও পুরোপুরি জাগ্রত না হওয়ায় সে তেমন কিছু বুঝতে পারল না।

পাং সিওয়েন গাড়ি থামিয়ে বাই হুয়ানহুয়ানের সাথে জায়গা অদলবদল করল। সে পেছনের সিটে বসে আন সুফাং আর শিশুকে নিয়ে সেই রহস্যময় স্পেসের ভেতর ঢুকে পড়ল।

পাং সিওয়েন অবাক হয়ে বলল, "বাহ! এমন একটা জায়গা? দারুণ তো!"

আন সুফাং জানালার বাইরে তাকাল। শিশুটিও শান্ত হয়ে বাইরের দৃশ্য দেখছিল আর বাইরে যাওয়ার জন্য হাত-পা ছুঁড়ছিল।

পাং সিওয়েন শিশুকে নিচে নামিয়ে দিল, "জায়গাটা তো খুব পরিষ্কার।"

তারা দুজনে বাচ্চাকে নিয়ে নিচে নামল এবং ঘর থেকে বেরিয়ে দেখল, এটি একটি দোতলা বাড়ি। বাড়ির চারপাশে জীবনের ছোঁয়া। উঠোনে নানা ধরনের সবজি লাগানো, আর দূরে দিগন্তজোড়া ফসলের মাঠ।

শিশুটা লাল মরিচ আর টমেটো তোলার জন্য জেদ করছিল। পাং সিওয়েন একটা ছোট টমেটো ছিঁড়ে তাকে খেতে দিল।

হুয়াং (পাখিটি) কাউকে ভেতরে আসতে দেখে এগিয়ে এল। পাং সিওয়েনকে দেখে সে অবাক হয়ে বলল, "কী? তুমি তো মালিকের সাথে চুক্তিবদ্ধ নও, তাহলে তুমি মালিকের ব্যক্তিগত স্পেসে কীভাবে ঢুকলে?"

"ব্যক্তিগত স্পেস?" আন সুফাং নিজেকে খুব অপরাধী মনে করল।

ঠিক সেই মুহূর্তে বাই হুয়ানহুয়ানের কণ্ঠস্বর শোনা গেল, "হুয়াংয়ের কথায় কান দিও না, এটা শুধুই একটা বাড়ি। থাকার জন্য অন্য জায়গাটা খুব একটা আরামদায়ক নয়, তাই এখানেই থাকো। তবে জায়গাটা খুব একটা বড় নয়, অল্প কিছু চাষাবাদ করা যায়। আগে আমি যখন আত্মা হিসেবে ছিলাম, তখন স্বাদ বুঝতে পারতাম না, তাই শুধু চাষই করতাম। কিন্তু এখন তোমরা ইচ্ছেমতো ফল-সবজি তুলতে পারো। পিকিং গার্ডেনের আনন্দটা উপভোগ করো।"

চীনাদের রক্তে মিশে আছে যে আনন্দ, তা হলো চাষাবাদ!

আন সুফাং মুহূর্তেই চনমনে হয়ে উঠল। হুয়াং তাদের সাথে পাকা ফল-সবজি তুলতে লাগল। আন সুফাং প্রচুর সবজি তুলল, বিশেষ করে বড় বড় কুমড়োগুলো। তোলার সময় খুব আনন্দ লাগছিল, কিন্তু এখন সেগুলো গুছিয়ে রাখা নিয়ে সে চিন্তায় পড়ে গেল।

আন সুফাং অপরাধী শিশুর মতো হুয়াংকে জিজ্ঞেস করল, "এত কুমড়ো কি জমিয়ে রাখা যাবে?"

"কুমড়োর বোঁটা থাকলে সেগুলো অনেকদিন ভালো থাকে, বোঁটা ছাড়াগুলো রাখা কঠিন। তবে চিন্তা করো না, আমাদের এখানে খামার আছে, এগুলো সহজেই ব্যবহার করা যাবে।" হুয়াং তাদের মালিকের অতিথি হিসেবে খুব সম্মান দিচ্ছিল।

পাং সিওয়েন মাথা নাড়ল, "ঠিক তাই, ঠিক তাই! প্রিয়তমা, এখানে খাবারের কোনো অভাব নেই, তুমি যা খেতে চাইবে আমি তোমাকে সব বানিয়ে খাওয়াব!"

আন সুফাংয়ের মনে হচ্ছিল অন্যের জিনিস এভাবে ব্যবহার করা ঠিক হচ্ছে না। তার স্বভাবই এমন, ছোটবেলা থেকেই সে অভাবের সাথে বড় হয়েছে, তাই প্রতিটি জিনিসের গুরুত্ব সে জানে। সে যেমন নিজের প্রিয় জিনিস কাউকে দিতে দ্বিধা করে, তেমনি অন্যের জিনিসও সহজে নিতে চায় না।

পাং সিওয়েন তার চুলে হাত বুলিয়ে ফিসফিস করে কিছু বলল। আন সুফাংয়ের মনটা আবেগে ভরে উঠল, চোখ ভিজে এল তার, সে মাথা নাড়ল।

দুদু বাবু ফল আর সবজির জগতে গড়াগড়ি খাচ্ছিল, তার ছোট মুখটা নোংরা হয়ে গিয়েছিল, হাত দিয়ে যেখানেই ধরছিল সেখানেই ছাপ পড়ে যাচ্ছিল।

পাং সিওয়েন তাকে পরিষ্কার করে, নতুন কাপড় পরিয়ে আবার বাইরে নিয়ে এল।

দুদু বাবু আবার হাসিখুশি হয়ে গাড়ির জানালায় ঝুলে রইল, তার ছোট্ট মুখ থেকে "আ-আ-আ, দু-দু... বা-বা-বা" শব্দ বেরিয়ে আসছিল। সে এদিক-ওদিক আঙুল দিয়ে দেখাচ্ছিল, খুব খুশি ছিল সে।

গাড়িটি একটি পর্যটন কেন্দ্রে পৌঁছাল। আবহাওয়া ভালো, সময়ও হাতে আছে। তিনজন মিলে ঝটপট তৈরি হয়ে ঘুরতে বেরিয়ে পড়ল।

দুদু বাবু খুব অস্থির করছিল, কিন্তু সৌভাগ্যবশত তার সাথে ছিল পাং সিওয়েন, যার প্রচুর শক্তি আর কৌশল জানা ছিল।