উনত্রিশতম অধ্যায়: রঙের মেলায় বসন্তের জয়গান ৮

দুদু শিশুটি তার সৎ বাবার সাথে বুদ্ধির লড়াইয়ে পেরে না উঠে এক সময় চুপচাপ ঘুমিয়ে পড়ল। ঘুমন্ত দুদুকে বাই হুয়ানহুয়ান সরাসরি নিজের স্পেস-এ পাঠিয়ে দিল এবং হুয়াংকে তাকে দেখাশোনা করার দায়িত্ব দিল। এভাবেই সন্তান সামলানোর দায় থেকে মুক্তি পেয়ে বাকি তিনজন ভ্রমণের আসল আনন্দ উপভোগ করতে শুরু করল। খাওয়া-দাওয়া আর হইহুল্লোড়ে কেটে গেল সারাটা দিন।

তবে রাতে দুদু আর ঘুমাতে চাইল না; মা-বাবার সাথে সাথে বাই হুয়ানহুয়ানকেও জড়িয়ে ধরে রাখল। কোনো প্রাপ্তবয়স্কই যেন তার চোখের আড়াল না হয়—এমনই ছিল তার জেদ। এই ছোট বাচ্চার শক্তির কোনো শেষ নেই, তিন ঘণ্টা জেগে থাকার পরেও সে দিব্যি চনমনে। রাত এগারোটা নাগাদ সাধারণ মানুষ হিসেবে আন সুফাংয়ের অবস্থা কাহিল হয়ে পড়ল। পং সিউয়েন বাধ্য হয়েই সবটুকু শক্তি আর কৌশল খাটিয়ে বাচ্চাকে নিয়ে সুটের লিভিং রুমে খেলতে গেল, আর বাই হুয়ানহুয়ান ব্যস্ত রইল ভিডিও ক্লিপ এডিট করতে।

এডিটিংয়ের ফাঁকে ভিডিওর শব্দ শুনতে শুনতে দক্ষিণের মাশরুমের কথা শুনে বাই হুয়ানহুয়ানের জিভে জল চলে এল। সে বলল, “ভাই, আমরা বরং সরাসরি দক্ষিণে চলে যাই? সফট স্লিপার বাসে যাব। যেখানে ভালো খাবার পাব, সেখানেই নামব।” পং সিউয়েন তাতে অমত করল না; সে তখন দুদুর হাতে চুল টেনে ধরা অবস্থায় শুয়ে ছিল। খেলার পর দুদু দুধের বোতল চাইল, পং সিউয়েন তাকে খাইয়ে দেওয়ার পর সে নিজেই ঘুমিয়ে পড়ল। পং সিউয়েন স্বস্তির নিশ্বাস ফেলে বলল, “মনে হচ্ছে শরীরটা একদম নিংড়ে গেছে।” বাই হুয়ানহুয়ান তাকে এক ঝলক আধ্যাত্মিক শক্তি দিল, আর অমনি পং সিউয়েন চাঙ্গা হয়ে উঠল। সে বাই হুয়ানহুয়ানকে প্রশংসা করে বলল, “এভাবে ঘোরাঘুরি করা খুব কঠিন, পর্যটন কেন্দ্রে তো চাইলেই দুদুকে অদৃশ্য করা যায় না।” বাই হুয়ানহুয়ান মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, আমরা দুদুকে নিয়েই ঘুরব।”

পরদিন সকালে দুদু প্যান্ট না পরেই পালানোর চেষ্টা করল। মা তাকে ধরে ফেললে সে ফুঁসে ওঠে ফুপুর কাছে সাহায্য চাইতে লাগল। বাই হুয়ানহুয়ান দুদুকে কোলে তুলে নিয়ে বলল, “কী ব্যাপার? আমার ছোট বাবুটা অবাধ্য হচ্ছে? কাপড় পরে নিলেই তো বাইরে খেলতে যাওয়া যাবে।” বাই হুয়ানহুয়ান তাকে পোশাক পরিয়ে দিল, আর আন সুফাং গুছিয়ে নিল বাচ্চার খাবার, কাপড় আর খেলনা। সব মিলিয়ে এক বিশাল ব্যাগ, যার পুরোটাই দুদুর। বাইরে ঘুরতে গিয়েও বাচ্চার বোঝা টানতে হবে ভেবে আন সুফাংয়ের মনে হলো চাকরি ছেড়ে দেওয়ার মতো অবস্থা। তবে স্বামীটি খুব বিবেচক, সে ব্যাগ কাঁধে তুলে নিল, স্ট্রোলার খুলে নিল, দুদুকে বসাল—সব ঠিকঠাক, যাত্রা শুরু।

শহরের ভেতরে ঘুরে ঘুরে খাওয়া-দাওয়াই আজকের মূল লক্ষ্য। আন সুফাংয়ের ইচ্ছে হচ্ছিল বাই হুয়ানহুয়ানের মতো তারও যদি অসীম পাকস্থলী থাকত! সে শুধু দেখেই যাচ্ছিল, কিন্তু খাওয়ার ক্ষমতা আর ছিল না। রাতে বাই হুয়ানহুয়ান আস্ত ভেড়া ঝলসানো (রোস্টেড ল্যাম্ব) ডিনারের ব্যবস্থা করেছিল, আন সুফাং আগে কখনো তা খায়নি, তাই সেই মহাভোজের জন্য সে পেট খালি করে রাখল।

কিন্তু খাবার শুরু হওয়ার আগেই দুদু আবার কান্না শুরু করল। আন সুফাং খাওয়ার টেবিল থেকে উঠে যেতেই বাই হুয়ানহুয়ান তাকে থামিয়ে দিল, “আমি দুদুকে দেখছি, তুমি আর ভাই খাও। খাওয়া শেষ হলে তোমরা হোটেলে ফিরে যেও, আমি আরেকটু ঘুরব।” আন সুফাং কৃতজ্ঞতায় গদগদ হয়ে বলল, “হুয়ানহুয়ান, তুমিই আমার দেবী!” সে জানত, হুয়ানহুয়ান আর পং সিউয়েন পাশে না থাকলে সেও অন্য সাধারণ নারীদের মতো নিজেকে বিসর্জন দিয়ে কেবল ক্লান্তি আর অন্ধকারের দিকে এগিয়ে যেত। সে ছোট মেয়ের মতো হুয়ানহুয়ানের সাথে ঘেঁষে বসল, “হুয়ানহুয়ান, তুমি এত ভালো কেন?”

পং সিউয়েন তখন গপাগপ মাংস খাচ্ছিল, মনে মনে ভাবল, সে কি ভালো নয়? দুদু যখন মায়ের জন্য কান্নাকাটি করে, তখন ছাড়া বাকি সময় তো সেই-ই বাচ্চাকে সামলায়। বাই হুয়ানহুয়ান বাচ্চাকে নিয়ে বাইরে চলে গেলে আন সুফাং দেখল পং সিউয়েনের মুখটা হাঁড়ির মতো কালো হয়ে আছে। পং সিউয়েন ভেড়ার মাংস কামড়ে ধরে বলল, “আমি ভালো না, তাই স্ত্রীর আদর পাওয়ার যোগ্য নই।” আন সুফাং হেসে বলল, “এত বড় হয়েও কি এমন করতে হয়?” সে পং সিউয়েনের পাশে বসে বলল, “আমি সত্যিই তোমাদের দুজনের কাছে কৃতজ্ঞ। আমি কখনো ভাবিনি আমার জীবনে এত ভাগ্য থাকবে।”

“অনেক নারী মা হওয়ার পর স্বাধীনতা হারায়। মাতৃত্বের আগে অর্জিত সম্পদ বা ক্যারিয়ারের সুযোগ হারানোর পর তারা যেন জীবন্ত লাশ হয়ে যায়। যদিও তারা বেঁচে থাকে, কিন্তু নিজের জীবনটা হারিয়ে ফেলে।” আবেগপ্রবণ হয়ে আন সুফাংয়ের চোখে জল এল, “আমি সত্যিই খুব খুশি। তোমরা আমাকে স্বাধীনতা দিয়েছ, আমার অস্পষ্ট ভবিষ্যতের জন্য আর চিন্তা করতে হয় না। অন্তত এখন আমার পথটা পরিষ্কার। সিউয়েন, আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি। তুমি কেন আমার সাথে এত ভালো ব্যবহার করো?”

পং সিউয়েন অতটা আবেগপ্রবণ নয়, কিংবা নারীদের মনস্তত্ত্ব সে পুরোপুরি বোঝে না। তার পরিবারে দুই ভাই, প্রথম ছেলে হওয়ার পর তার মা খুব গর্বিত ছিল। দ্বিতীয় সন্তানের সময় তারা মেয়ে চেয়েছিল, কিন্তু আবার ছেলে হলো। মা প্রায়ই বলত, “দুই ছেলে মানেই দুশ্চিন্তা, কত টাকা দিয়ে ঘরবাড়ি করতে হবে? মেয়ে হলে ভালো হতো, যত্ন করত, টাকা খরচও হতো না।” বোঝা যায়, মা আসলে মেয়েকে ভালোবাসতেন না, শুধু নিজের কষ্টটা অন্য কাউকে দিয়ে করাতে চেয়েছিলেন। ছোটবেলা থেকেই সে এসব শুনে বড় হয়েছে, মনের ভেতর এক গভীর অপরাধবোধ নিয়ে। বড় হওয়ার পর সে নিজের খরচ নিজেই মেটাত, এমনকি বাবা-মাকে টাকাও পাঠাত, যেন নিজের দায়ভার কমাতে পারে। তার কাছে মা আসলে এক বিয়োগান্তক চরিত্রের মতো। সে মা-কে উদ্ধার করতে চেয়েছিল, কিন্তু মা বাবা আর বড় ভাইয়ের মায়ার জালে আটকা পড়ে ছিলেন।

আন সুফাংয়ের সাথে দেখা হওয়ার পর সে যেন এক অন্যরকম মেয়েকে দেখল। এমন একজন যে তথাকথিত নৈতিকতা বা অন্যের কথায় নিজেকে বাঁধতে চায় না, যে নিজের জন্য বাঁচতে জানে। তাই তাকে না ভালোবেসে উপায় কী? নিজের জন্য বাঁচতে জানা মানুষটির সাথে থাকা অনেক সহজ।

সে সব ছিল তার অতীত ভাবনা। এখন আর কোনো কারণ খোঁজার দরকার নেই, শুধু ভালোবাসাটাই অবশিষ্ট। স্বামী-স্ত্রী দুজনে মিলে বেশ সময় কাটালেন, খাওয়া-শেষে বাচ্চাকে কোলে নিয়ে ফিরলেন, আর বাই হুয়ানহুয়ান অবশেষে তৃপ্তি করে খেতে বসল।

একই প্রদেশের আন পরিবারে, ভাইয়ের অবস্থা তখন শোচনীয়—সোফায় পড়ে আছে, চারপাশ নোংরা, মা বকবক করে কাজ করে যাচ্ছেন, কিন্তু ছেলের ভ্রুক্ষেপ নেই। এমন সময় ভিডিওতে ‘পরিচিত হতে পারে এমন মানুষ’ তালিকায় ভেসে উঠল এক প্রোফাইল। প্রথমে পাত্তা না দিলেও কৌতূহল সামলাতে না পেরে সে ক্লিক করল। আর দেখেই চোখ কপালে, “মা-বাবা, আমার বোন! আমার বোন পরকীয়া করছে!”

কী? আন পরিবারের মাথায় যেন আকাশ ভেঙে পড়ল। ভিডিওতে যে নারীকে অন্য পুরুষের সাথে ঘনিষ্ঠ অবস্থায় দেখা যাচ্ছে, সে তাদেরই মেয়ে—যে কি না কয়েক মাস ধরে নিখোঁজ। আন বাবা তৎক্ষণাৎ রাগে ফেটে পড়লেন, “দেখো তোমার মেয়ের কীর্তি! কী জঘন্য কাজ করছে!” আন মা মেয়ের সাফাই গাওয়ার বদলে উল্টো কেঁদে উঠলেন, “আমি আজ থেকে ওকে আমার মেয়ে বলে স্বীকারই করব না।” তার মনে হলো, মেয়েটা কি পুরুষ ছাড়া থাকতে পারে না? বাচ্চার বয়স কতই বা, এরই মধ্যে অন্য পুরুষের সাথে?

আন মা রাগে ক্ষিপ্ত হয়ে ছেলের কাছে আন সুফাংয়ের অ্যাকাউন্ট চাইলেন এবং সাথে সাথেই লম্বা এক মন্তব্য লিখে পোস্ট করলেন। আন সুফাং ঘুম থেকে উঠে ব্যাকএন্ডে ৯৯+ নোটিফিকেশন দেখে খুশি হয়ে বলল, “সিউয়েন, আমার ভিডিও মনে হয় ভাইরাল হয়েছে!” পং সিউয়েন অবাক হয়ে বলল, “এত দ্রুত?” সে তো আজ ভিডিওর ভিউ বাড়ানোর জন্য টাকা খরচ করার কথা ভাবছিল। কিন্তু ভিডিওতে ক্লিক করতেই স্বামী-স্ত্রীর হাসি মুহূর্তেই মিলিয়ে গেল। আন পরিবার যদি পাশে থাকত, তবে সুফাং হয়তো তার ভাইকে পিটিয়ে আধমরা করে দিত। বাবা-মাকে মারা না গেলেও ভাইকে তো মারা যেত! সত্যি বলতে, সুফাংয়ের মোটেও কষ্ট হচ্ছিল না, বরং তার বাবা-মাকে খুব হাস্যকর ও নির্বোধ মনে হচ্ছিল। পং সিউয়েনের অ্যাকাউন্টও তখন ট্র্যাফিক জ্যামে আটকে গেছে। তার অ্যাকাউন্টে হুয়ানহুয়ানের সাথে কোলাবোরেশন লেখা ছিল, তাই বুদ্ধিমানরা সহজেই বুঝে গেছে যে ভিডিওর পুরুষটি সে-ই। পং সিউয়েনের ইনবক্সে কেউ একজন একটা শর্ট ভিডিও পাঠিয়েছে, যেখানে গান বাজছে: “আমি তোমার ঠোঁট চুমু খেয়েছি, হাত ধরেছি, তোমার বিছানায় ঘুমিয়েছি...”