একচল্লিশতম অধ্যায়: হিনাতা ও নেজি

যদিও স্মৃতিগুলো ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছে, নারুটোর মনে তখনো হিনাতার দুইটি সম্পূর্ণ ভিন্ন মুখচ্ছবি ভেসে ওঠে। সে অযত্নে হেসে ওঠে। উঠে জানালার দিকে তাকায়। চাঁদের আলোয় মোড়ানো পাতার গ্রাম নিস্তব্ধ, বেশিরভাগ বাড়ির আলো নিভে গেছে। তবুও নারুটোর অন্তর্দৃষ্টি তাকে সতর্ক বার্তা দেয়—অজানা অশান্তি যেন গোপনে প্রবাহিত। আজ রাতে কিছু ঘটতে চলেছে বলে তার মনে হয়। কিছু শ্রেষ্ঠ যোদ্ধা এবং তীক্ষ্ণ অনুভূতির মানুষ বিপদ আঁচ করার বিরল ক্ষমতা রাখে। নারুটোও তাদের একজন। সম্ভবত তার ভেতরে থাকা কিউবির প্রভাবেই সে বিপদের প্রতি অতিমাত্রায় সংবেদনশীল। এ একধরনের স্বাভাবিক পশু প্রবৃত্তি। তার দৃষ্টি ছায়াময়, শেষে সে জানালার পর্দা টেনে দেয়। আজ রাতে যাই ঘটুক, তা তার বিষয় নয়, সে কেবল এক নিরীহ কিউবি ধারক। এখন তার কোনো অধিকার নেই অকারণে হস্তক্ষেপ করার। আলো নিভিয়ে শুয়ে পড়ে নারুটো, নিঃশব্দে ঘুমিয়ে পড়ে।

...

হিউগা পরিবারের অভ্যন্তরে। দুটি ছায়াময় অবয়ব এখনও প্রশিক্ষণ ময়দানে তীব্র লড়াইয়ে লিপ্ত। তাদের পদক্ষেপ চটপটে, নরম মুষ্টির আঘাতে আঘাত মিলছে। মাটিতে ধুলোর ঝড়, সর্বত্র গর্ত আর চিহ্ন, যা তাদের যুদ্ধের তীব্রতা স্পষ্ট করে।

“বড় মেয়ে, ছেড়ে দাও, সম্পূর্ণ শক্তির ব্যবধানের সামনে জবরদস্তি করা বৃথা।” হিউগা নেজির কণ্ঠ বরফের মতো ঠান্ডা। তার প্রতিপক্ষ, আর কেউ নয়—হিউগা হিনাতা। নেজি সবসময়ই নরম স্বভাবের হিনাতাকে অবজ্ঞা করেছে, গৌরবময় বংশের উত্তরাধিকারী হয়েও পরিবারের বোঝা বইতে অপারগ, দুর্বল, দায়িত্বহীন। অথচ সে নিজে, হিউগা বংশের প্রতিভা হিসেবে, হিনাতার চেয়ে অনেক বেশি সামর্থ্য রাখে, তবুও ভাগ্যের খেয়ালে উপবংশের অন্তর্ভুক্ত, আজীবন নিগূঢ় সীলমোহরের বাঁধনে আবদ্ধ। এটা তাকে ভীষণ ক্রুদ্ধ করে তোলে, অথচ সে কিছু করতে পারে না।

“নেজি দাদা, দয়া করে সর্বশক্তি দিয়ে লড়ো। আমি জানতে চাই, প্রতিভার সঙ্গে আমার ব্যবধান ঠিক কতটা।” হিনাতার মুখে দৃঢ়তার ছাপ, নরম মুষ্টি দিয়ে সে নেজির সব আক্রমণ কঠিনভাবে প্রতিহত করে। তাদের শক্তির ব্যবধান যথেষ্ট, ফলে প্রতিটি আঘাত হিনাতার জন্য ভারী বোঝা। কেউ যদি তার হাতের পোশাক তুলে দেখে, দেখতে পাবে লাল দাগে ভরা হাত—সবই চক্র বিন্দুতে আঘাতের ফল।

নেজি তার সাদা চোখে শরীরের অভ্যন্তরীণ চক্র প্রবাহ স্পষ্ট দেখতে পায়, তারপর নরম মুষ্টি দিয়ে সেগুলিতে আঘাত হানে। চক্র প্রবাহ বাধাগ্রস্ত হয়ে যায়।

হিনাতা পরিবারপতির কন্যা হওয়ায়, নেজি আঘাতে কিছুটা সংযত, কণ্ঠে বিরক্তি, সে চায় হিনাতা দ্রুত এই অর্থহীন যুদ্ধ শেষ করুক। তার দৃষ্টিতে হিনাতা অত্যন্ত দুর্বল। সে বোঝে না, প্রতিভা না থাকলে ভাগ্য মেনে নেওয়াই উচিত, হিনাতা অপদার্থ হলেও তার চেয়ে একধাপ ওপরে। এটাই হিউগা উপবংশের নিয়তি—অপরিবর্তনীয় ভাগ্য।

কিন্তু হিনাতার এই অক্লান্ত চেষ্টার দৃশ্য নেজির কাছে অসহ্য, সে আরও বিদ্বেষী হয়ে ওঠে, আঘাতে নিষ্ঠুরতা বাড়ায়। আবারও টানা আঘাত, কয়েক মিনিট পরে হিনাতা নিস্তেজ হয়ে ছিটকে পড়ে, মুখ থেকে রক্ত বয়ে যায়, চেহারায় অবসাদ ছাপ।

“শেষ, বড় মেয়ে। যদি কিছু না থাকে, তবে আমি চললাম।” নেজি নির্লিপ্ত।

“একটু দাঁড়াও।” নেজি অবাক হয়ে দেখে, কাঁপা কাঁপা হাতে হিনাতা উঠে দাঁড়ায়, আবার যুদ্ধের ভঙ্গি নেয়, চোখে আগের মতোই দৃঢ়তা: “আমি এখনও লড়তে পারি।”

‘যদি নারুটো হতো, সে কখনো হাল ছাড়ত না।’ হিনাতার মনে ভেসে ওঠে নারুটোর উজ্জ্বল হাসি আর সেই অনুপ্রেরণামূলক কথা, যা তাকে শক্তি জুগিয়েছে।

“অন্যের উপর সহ্য করো না।”

‘আমি শক্তিশালী হতে চাই, তাহলে আমি গর্বের সাথে নারুটোর পাশে দাঁড়াতে পারব।’ হিনাতা গভীর শ্বাস নেয়, মন দৃঢ়।

“নেজি দাদা, এখনও শেষ হয়নি!”

মেয়েটির দৃঢ় মুখাবয়ব ও ঠোঁটের কোণে বয়ে যাওয়া রক্ত দেখে নেজি কিছুটা বিমুঢ়। তার মন আরও চঞ্চল, অবশেষে সে রাগে চিৎকার করে ওঠে:

“কেন? জেতা অসম্ভব জেনেও কেন লড়ে যাচ্ছো? যুদ্ধের ফল কখনো বদলায় না।”

“এটা তো কেবল প্রশিক্ষণ, বড় মেয়ে, জীবন বাজি রাখার দরকার নেই, আমাদের ব্যবধান বিশাল।” আবারো সে স্বর সংযত করে, ঠান্ডা গলায় বলে।

“ফলাফল আগেই জানলে চেষ্টা না করাও দুর্বলতা। সে হলে শেষ পর্যন্ত লড়তই।”

হিনাতার কথায় নেজি একটু থমকে যায়, তারপর প্রচণ্ড রেগে যায়: “ঠিক আছে, এবার আমি তোমাকে অজ্ঞান করে দেব।”

এবার সে সর্বশক্তি দিয়ে হিনাতার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে।

হিনাতা সংযত, শান্ত চেহারায় প্রতিটি চক্র বিন্দুতে নেজির আঘাত সয়ে যায়, তবু সে সুযোগ খুঁজতে থাকে পাল্টা আঘাতের।

অন্যদিকে, নেজি ক্রমশ আরও ক্রুদ্ধ, আঘাতে ভারী, যুক্তিহীনতা স্পষ্ট।

সে তো গৌরবময় পরিবারের কন্যা, সামান্য চর্চা করলেই শক্তিশালী হবে, নেতা হতে পারবে। হিনাতার জীবন আলোকময়, চেষ্টা না করলেও সব পাবে। আর নিজে অন্ধকারে, আলো চায়, অথচ কপালের শিকল তাকে আটকে রেখেছে। এ তার অপরিবর্তনীয় ভাগ্য।

তাহলে যে তুমি ইতিমধ্যেই আলো পেয়েছো, তখন কেন এত চেষ্টা করো? এতে তো ভাগ্যের কাছে নত হওয়া আমিই দুর্বল বলে মনে হয়!

“ঠাস ঠাস ঠাস।” একটানা নির্মম নরম মুষ্টির আঘাতে নেজি সাবলীলভাবে হিনাতাকে ফের রক্তাক্ত করে ফেলে।

কিন্তু এবার, নেজি বিস্মিত হয়—হিনাতা মাটিতে পড়ে যাওয়ার মুহূর্তে, তার এক অন্যমনস্কতার ফাঁক গলে, এক নরম আঙুল দিয়ে হালকা ছোঁয়া দেয় নেজির কপালে।

“নেজি দাদা, অবশেষে তোমাকে স্পর্শ করতে পারলাম।” রক্তে রঞ্জিত ঠোঁটের কোণে হিনাতার নিষ্কলুষ হাসি ফুটে ওঠে, তারপর সে নিস্তেজ হয়ে পড়ে যায়।

এত বিশাল ব্যবধান থাকা সত্ত্বেও, সে সুযোগ কাজে লাগিয়েছে; আঘাত দুর্বল হলেও, অন্তত সে ছুঁয়েছে নেজিকে।

নেজি হতবাক।

এ কি সেই চিরনিম্ন হিনাতা?

তবে কি, নিজের মনে অপরিবর্তনীয় মনে করা ভাগ্য আসলে এত দূরে নয়?

নেজির মন অস্থির।

“নেজি দাদা।” মাটিতে শুয়ে থাকা হিনাতা হঠাৎ বলে ওঠে, স্বর ক্লান্ত হলেও দৃঢ়তায় ভরা: “ভাগ্য অপরিবর্তনীয় নয়, আমি উপবংশের ভাগ্য বদলাব।”

আঘাতে স্পর্শ পেয়ে নেজি তৎক্ষণাৎ ক্ষিপ্ত: “বদলাবে? কী দিয়ে?”

সে কপালের সীলমোহর উন্মোচন করে: “এটাই ভাগ্য, এটা অপরিবর্তনীয়। আমি তোমার মতো নই, আমার জীবন পুরোপুরি নিয়তির হাতে।”

“আমি ক্রমাগত শক্তিশালী হব, নেতা হব, তারপর তোমাকে প্রমাণ করব, ভাগ্য বদলানো যায়। আমি যা বলি, তা করব—এটাই আমার নিনজার পথ।” হিনাতা আরও দৃঢ় কণ্ঠে বলে।

নেজির মন কেঁপে ওঠে, ভেতরে এক অপূর্ব অনুভূতি জাগে।

সেই চুপচাপ মেয়েটি আর নেই।

কেন জানি না, নেজি হঠাৎ নিজেকে সংকুচিত মনে করে।

সে অনেকক্ষণ নীরব থেকে বলে ওঠে, কণ্ঠ একটু কর্কশ, “তোমার ইচ্ছেমতো করো।”

“ঔষধ লাগিয়ে নিও, আমি চললাম, বড় মেয়ে।”

ঠাণ্ডা ওষুধের শিশি হিনাতার পাশে ছুড়ে দিয়ে নেজির চলে যাওয়ার শব্দ ভেসে আসে।

হিনাতা ওষুধের শিশি হাতে নিয়ে মৃদু হাসে।

নিজেকে সাহস দেয়:

“যদি নারুটো হতো, সে পারত। আমিও চেষ্টা করব, নেজি দাদা, আমি চাই তুমি আবার হাসো।”

...

“ভাগ্য।” নেজি রাতের অন্ধকারে হাঁটে, চোখে দ্বিধার ছায়া।

অনেকক্ষণ দীর্ঘশ্বাস ফেলে।

“সত্যি কি বদলানো যায়?” তার কণ্ঠে তীব্র সংশয়।