ত্রিশ নম্বর অধ্যায়: নারুটো বনাম সাসুকে

নিনজা বিদ্যালয়ের জীবন সবসময়ই এতটা সরল ও সাধারণ।
নারুতো কখনও কখনও ক্লাস ফাঁকি দেওয়ার কথা ভেবেছে, কিন্তু একজন ভালো ছাত্রের পরিচয় গড়তে সে প্রতিদিন সময়মতো আসে, কখনও দেরি করে না, আগেভাগে চলে যায় না—এই অভ্যাসটি সে ঠিক রেখেছে।
আজও, সে নিয়মমতো শ্রেণিকক্ষে এসে বসে।
আসন গরম হওয়ার আগেই, সাকুরা নারুতোর হাতে এক গ্লাস তাজা ফলের রস তুলে দেয়, মুখে লাজুক, সংকোচের ছায়া।
“নারুতো, সকালে একটু ফলের রস শরীরের জন্য ভালো।”
এটা সাকুরার দশম দিনের সকালের পানীয় উপহার।
“ধন্যবাদ, সাকুরা।” নারুতো হাসিমুখে রসটি হাতে নেয়, মৃদু হাসে, “পরের বার আর আনতে হবে না, কমলা রস তো সস্তা নয়।”
“কোনো সমস্যা নেই, আমাদের বাড়িতে কমলার রস অনেক, সব বাকি পড়ে যায়, মানে অতিরিক্ত হয়ে যায়, না খেলে নষ্ট হয়।” সাকুরা একটু ঘাবড়ে গিয়ে ব্যাখ্যা দেয়, মনে মনে নিজের ভুল কথায় বিরক্ত হয়।
সাকুরা আগে ছিল স্পষ্টভাষী, অথচ নারুতোর সামনে এলেই সে লাজুক ও আত্মবিশ্বাসহীন হয়ে পড়ে।
“ঠিক আছে, তাহলে ধন্যবাদ।” নারুতো সাকুরার সদিচ্ছা গ্রহণ করে।
এই সময়, সে লক্ষ্য করে একটি দৃষ্টি। ঘুরে তাকায়।
এটা ছিল বেগুনি ছোট চুলের হিউগা পরিবারের মেয়ে, হিউগা হিনাতা।
“সুপ্রভাত।” নারুতো হিনাতার দিকে হাসে।
হিনাতা মাথা নিচু করে, কপালে ঘাম জমে।
হিনাতাকে প্রথম দেখাতে নারুতো চিনে নেয়—এই মেয়েটি কয়েক বছর আগে তার দ্বারা উদ্ধার হয়েছিল।
স্বভাব কোমল ও দয়ালু, এখনকার সে কতটুকু বদলেছে তা নারুতো জানে না।
লি রক থেকে নারুতো জানতে পারে, হিনাতা হলেন হিউগা পরিবারের প্রধানের জ্যেষ্ঠ কন্যা।
সাসুকে-র মতোই, সে পরিবারের গুরুত্বপূর্ণ সদস্য।
প্রচুর পারিবারিক সম্পদ ও সুযোগ তার রয়েছে, শক্তিও নিশ্চয়ই দুর্বল নয়।
নারুতো তাকিয়ে থাকে, ইরুকার শিক্ষা শুরু হওয়ার অপেক্ষায়।
“সবাই, আজ আমরা বাস্তব যুদ্ধের অনুশীলন করব।” ইরুকা শ্রেণিকক্ষে এসে স্নিগ্ধভাবে বলেন।
তার কথা শেষ হতেই শ্রেণিকক্ষ যেন ফুটন্ত জলের মতো উত্তাল হয়ে ওঠে।
এটা হবে নিনজা বিদ্যালয়ে তাদের প্রথম আনুষ্ঠানিক যুদ্ধ।
সব ছাত্রের চোখ নারুতো ও সাসুকে-র দিকে স্থির।
দুই প্রতিভার প্রদর্শন দেখার প্রত্যাশা।
“বাস্তব যুদ্ধ? এবার ক্লাসের সেরা আমি হব।” সাসুকে কৌতুকপূর্ণ হাসি দেয়।
“তোমার আত্মবিশ্বাস প্রশংসনীয়, তবে যোগ্যতা না থাকলে সেটা অহংকার হয়ে যায়।” নারুতো শান্ত ভঙ্গিতে হাসে।
“আসলে, এই কথা আমি অনেকদিন ধরে বলার প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম।” সাসুকে হাসি ভেঙে দীর্ঘশ্বাস ফেলে, আবার গম্ভীর হয়ে বলে, “নারুতো, এবার আমি সব ভার ফেলে পুরোপুরি লড়ব, সাবধান থেকো।”
সাসুকে এবার সত্যিই প্রস্তুতি নিচ্ছে।

তবে ভাবলে দেখা যায়, সাসুকে-র প্রশিক্ষণ শুরু হওয়ার পর তারা আর কখনও পুরোপুরি, কোনো সীমাবদ্ধতা ছাড়া যুদ্ধ করেনি।
নারুতো হাসে ও মাথা নাড়ে, “আমি অপেক্ষা করছি।”
“আলোচনায় হালকাভাবে নিয়ো না, হয়তো এবার আমাকে বাধ্য করবে তুমি আমার আয়নার কৌশল ব্যবহার করতে।”

...
খোলা মাঠে, ইরুকার নির্দেশে একে একে দ্বৈত যুদ্ধ শুরু হতে চলেছে।
প্রথমে উঠে আসছে দুই সাধারণ ছাত্র, যাদের নামও নারুতো মনে রাখতে পারেনি।
দুই অজ্ঞাত ছাত্রের মধ্যে শুরু হয় এক উত্তেজনাপূর্ণ হাতাহাতি; নিনজা বিদ্যালয়ে পড়াশোনা নতুন শুরু হয়েছে বলে তারা কুনাই বা শুরিকেন ব্যবহারে দক্ষ নয়।
যুদ্ধ বেশ দৃষ্টিকটু, অনেক ছাত্র ঘুমিয়ে পড়ে।
কিন্তু নারুতো আগ্রহ নিয়ে দেখে।
“পরবর্তী, হিউগা হিনাতা বনাম... মুরাকামি তেন।”
হিউগা পরিবারের লড়াই।
অন্য ছাত্রদের মতো, নারুতোরও মনোযোগ বাড়ে।
“হিউগা পরিবার দক্ষ জুজুতে, তাদের সাদা চোখ আমাদের উচিহা পরিবারের চোখের মতোই বিরল রক্তের ক্ষমতা; শত্রুর শারীরিক প্রবাহ শনাক্ত করতে পারে, গভীর洞察力 আছে।” সাসুকে নরম স্বরে বলে।
“তোমাদের শারীনগান-এর তুলনায় কেমন?” নারুতো জানতে চায়।
“তুলনা হয় না, শারীনগান-ই সেরা।” সাসুকে গর্বিত মুখে বলে।
“হিউগা-ও উচিহা-র মতোই বিশাল পরিবার, কিন্তু হিউগা-র মধ্যে শীর্ষ শক্তিমান নেই, আর সাদা চোখের ক্ষমতা কেবল洞察力, শারীনগান-এর তুলনায় অনেক কম।”
এই মুহূর্তে সাসুকে যেন এক গর্বিত ময়ূর।
“কথায় অনেকটা পক্ষপাত আছে।” নারুতো মনে মনে ভাবল, শান্তভাবে মাঠের দিকে তাকায়।
এই সময় হিনাতা ও অজ্ঞাত ছাত্র লড়াই করছে।
হিনাতা একটি বিশেষ ভঙ্গি নেয়, চোখ দুটো সাদা-নীল, চোখের পাশে শিরা ফুলে ওঠে।
সম্ভবত হিউগা পরিবারের মুখোমুখি হয়ে মুরাকামি তেন খুবই নার্ভাস।
সাধারণ মানুষ বড় পরিবারের সদস্যকে হারানো প্রায় অসম্ভব, তবে সফল হলে প্রচুর মনোযোগ পাওয়া যায়।
সে কুনাই তুলে সাহস নিয়ে হিনাতার দিকে ছুটে যায়।
“খুব ধীরগতি, এই চোখে দেখলে যেন শামুক।” সাসুকে মন্তব্য করে, “হিউগা পরিবার যদি এমন আক্রমণও ঠেকাতে না পারে তবে খুব হতাশ হব।”
শত্রুর আক্রমণে হিনাতা শান্ত, প্রতিটি ঘুষি ও ভঙ্গিতে ছন্দ ও সৌন্দর্য।
চলন ধীর মনে হলেও প্রতিবারই শত্রুর আক্রমণ নিখুঁতভাবে প্রতিহত হয়।
এই যুদ্ধ প্রায় এক মিনিট চলে।
সাসুকে ভ্রু কুঁচকে, “হিউগা পরিবারের শক্তি এতটাই? এমন শত্রুকে আমি এক ঘুষিতে ফেলতে পারি।”
“এটাই নরম শক্তি।” নারুতো গভীরভাবে হিনাতার দিকে তাকায়।

“হিউগা পরিবারের নরম ঘুষি শত্রুর শক্তি প্রতিহত করে, এমনকি নিজের শক্তিতে পরিণত করতে পারে, অল্প শক্তিতে অনেক বড় কাজ হয়।”
নারুতো নিজে নিজে বলে, “হিনাতার শরীর কখনও তার ছোট বৃত্ত থেকে বের হয়নি।”
“সমান শক্তি বলার চেয়ে বলা যায়, হিনাতা মুরাকামি তেন-এর ওপর পরীক্ষা চালাচ্ছে, হয়তো এটাই তার প্রথম যুদ্ধ।”
শুনে সাসুকে গভীর নজর দেয়, দেখে—হিনাতা এক পা ঘুরিয়ে, অন্য পা দিয়ে আক্রমণ প্রতিহত করছে।
শরীরের চারপাশের মাটি ডান পায়ের নড়াচড়ায় এক ছোট বৃত্ত আঁকছে।
“হিউগা পরিবার কিছুটা দক্ষ।” সাসুকে লজ্জায় মুখ লাল করে, ঠাণ্ডাভাবে বলে।
নারুতো সন্তুষ্ট মুখে তাকায়।
হিনাতা শক্তিশালী হয়ে উঠেছে।
কিছুক্ষণ পর, হিনাতা জয়ী, মুরাকামি তেন ক্লান্ত, হিনাতা শান্ত, মুখ লাল নয়, শ্বাসও নেই।
“একই স্তরের যুদ্ধ নয়, আসল শক্তিও গোপন।” নারুতো মন্তব্য করে।
“পরবর্তী, উচিহা সাসুকে বনাম উজুমাকি নারুতো।”
বলতেই, মাঠে নীরবতা।
এক মুহূর্তে হৈচৈ।
“অবশেষে আমাদের পালা, চল নারুতো।” সাসুকে আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠে দাঁড়ায়, চারপাশের প্রশংসা তাকে উল্লসিত করে তোলে।
“তোমাকে এই চোখের শক্তি দেখাবো।”
“তোমার চোখ তো এখনও খুলে নাওনি।” নারুতো ঠাণ্ডাভাবে বলে।
উচিহা পরিবারের সবচেয়ে বড় দুর্বলতা এই অকারণ অহংকার।
“অহংকার তোমার পতনের কারণ হবে।”
নারুতো মাঠে যায়, শান্ত হাসি মুখে, যেন কোন অভিজাত যুবক।
মুহূর্তে পরিবেশে অদ্ভুত এক বৈপরিত্য।
মনে হয় যেন কোনো অভিজাত ছেলেকে নিনজা বিদ্যালয়ে ঘুরতে দেখা যাচ্ছে।
“এই দিনের জন্য বহুদিন অপেক্ষা করেছি।” সাসুকে মুখে রহস্যময় হাসি, অনেক মেয়ের চিৎকার ওঠে।
সে কুনাই তোলে, যুদ্ধ ভঙ্গি নেয়।
“উচিহা পরিবারের প্রতিভাবান তরুণের ক্ষমতা দেখাও, আশা করি তুমি আমায় পুরোপুরি সন্তুষ্ট করতে পারবে।”
নারুতো ধীরে ধীরে চোখ বন্ধ করে।
সবাই, এমনকি সাসুকে-ও বুঝতে পারে না, নারুতো কেন এমন করছে।
কিন্তু পরের মুহূর্তেই, নারুতো যা দেখাল, তা সবাইকে স্তম্ভিত করে দিল।
ছাত্র, সাসুকে, এমনকি ইরুকা—সবাই!