অধ্যায় ১১৯: উয়োর প্রস্থান
হিমশীতল শীতের আগমনী বার্তা পাওয়া যাচ্ছে, আবহাওয়া ধীরে ধীরে ঠান্ডা হয়ে আসছে।
শু ইউনিকে চিরবিদায় জানানোর পর বেশ কিছুটা সময় কেটে গেছে। মানুষ চলে গেছে, কিন্তু যারা রয়ে গেছে, তাদের দুঃখের মাঝেও জীবন এগিয়ে নিতে হয়। শু ইরানের দায়িত্ব নেওয়াটাই ছিল ইউনির একমাত্র অন্তিম ইচ্ছা। লিন শি তার শেষ বন্ধু হিসেবে তাকে ভালোভাবেই দেখাশোনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, কিন্তু নিজের কর্মব্যস্ততার কারণে সে একা সব সামলাতে পারছিল না। তাই সে ছোট ইরানকে সাময়িকভাবে গু দম্পতি অর্থাৎ গু বাবা ও গু মায়ের কাছে রেখেছিল। ইরান এতটাই বিবেচক এবং শান্ত স্বভাবের যে, সে গু দম্পতিকে মুগ্ধ করে ফেলেছে; প্রায়ই সে গু বাবাকে মজার সব কথা বলে হাসিয়ে তোলে।
লিন শি এখন বেশ নিশ্চিন্ত। 'পিয়াও মিয়াও জি' বা 'ইথারিয়াল ক্রনিকলস'-এর শুটিং প্রায় শেষের পথে। লিন শি চিত্রনাট্য হাতে সেটে নিজের ডাকের অপেক্ষায় ছিল। শেষ বড় দৃশ্যটি নিয়ে সে আগের দিন থেকেই প্রস্তুতি নিচ্ছিল। সে মনে মনে 'উ উ' চরিত্রটির জীবন এবং তার স্বরূপকে আরেকবার ঝালিয়ে নিল, যাতে নিজের অভিনয়ের মাধ্যমে এই ভাগ্যবতী অথচ ট্র্যাজিক চরিত্রটির জন্য একটি চমৎকার বিদায়ী মুহূর্ত তৈরি করা যায়।
দৃশ্যটি ছিল এমন: 'উ উ' তৃতীয় সাম্রাজ্যে বিয়ে করার পর, পবিত্র রাজা (সেন্ট কিং) সহায়তা পেয়ে প্রথম সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু করেন। কিন্তু হুয়াং গোষ্ঠী আগে থেকেই সতর্ক ছিল, তারা ইয়ানশান লিন গোষ্ঠীর সাথে জোট বেঁধে পবিত্র গোষ্ঠীর সৈন্যদের রক্তক্ষয়ী পরাজয় ঘটায়। প্রচণ্ড যুদ্ধের পর পবিত্র রাজা যখন ক্লান্ত ও পরাজিত, তখন জিং গ্যাং তার শিরশ্ছেদ করে। এই খবর পাওয়ার পর 'উ উ' শোকে পাথর হয়ে যায়। নিজের প্রিয় মানুষ তার পিতাকে হত্যা করেছে—এই যন্ত্রণায় সে সমস্ত বাধা উপেক্ষা করে নিজের সাম্রাজ্যের দিকে ছুটে যায়।
"অ্যাকশন!" পরিচালক ফান লিন শি-র চরিত্রের গভীরতা দেখে চিৎকার করে উঠলেন।
বিয়ে করে নিজের সাম্রাজ্যে ফিরে এসে 'উ উ' দেখল, চারপাশ মরুভূমি ও ধ্বংসস্তূপের মতো। আপনজনরা সবাই যুদ্ধে প্রাণ হারিয়েছে, ঘরে ঘরে কেবল বৃদ্ধ, অসুস্থ আর শিশুরা কান্নায় ভেঙে পড়ছে। এক বৃদ্ধা তাকে চিনতে পেরে অবাক হয়ে বলে উঠলেন, "এ কি রাজকুমারী? আমাদের রাজকুমারী ফিরে এসেছেন!"
তার কণ্ঠ শুনে বাকিরাও ছুটে এল। পবিত্র রাজা যুদ্ধে নিহত হয়েছেন, পবিত্র গোষ্ঠী এখন নেতৃত্বহীন। 'উ উ' সেখানে দাঁড়িয়ে চারপাশটা দেখছিল। তার চোখে গভীর বিষাদ, প্রতিটি চুলে যেন এক অসীম নিঃসঙ্গতা আর করুণা ফুটে উঠছিল। প্রজাদের ব্যাকুল চাহনি দেখে তার মনে হলো, কোনো বিশাল পাহাড় যেন তার ওপর চেপে বসেছে। সে যেন এক রাতেই বড় হয়ে গেল। সে বুঝতে পারল, তাকে এখন দায়িত্ব নিতেই হবে। তার বাবার কথা অনুযায়ী, এটিই তার জীবনের সেই ভাগ্য, যা থেকে সে কোনোদিন পালাতে পারবে না।
"রাজকুমারী! আপনি আমাদের ছেড়ে যাবেন না!" "রাজকুমারী, এখন আমাদের কী হবে?"
প্রজাদের আর্তনাদ শুনে 'উ উ' নড়ে উঠল। সে তার সমস্ত জাদুকরী শক্তি ব্যবহার করে হাত উঁচিয়ে ধরল। তার কোমল হাত যেন বাতাসে নাচছিল, পরনের পোশাক উড়ছিল। সে ভিড়ের মাঝে নাচতে লাগল, যেন কুয়াশার আড়ালে থাকা এক মায়াবী ফুল। এটি ছিল পবিত্র গোষ্ঠীর সমৃদ্ধির দিনে আয়োজিত প্রার্থনার নৃত্য। সে আগেও এটি নেচেছিল, কিন্তু আজকের অনুভূতির সাথে তার আকাশ-পাতাল তফাত। প্রজারা যেন সেই মায়াবী নৃত্যে শান্ত হয়ে এল, তারা দুহাত জোড় করে চোখ বুজে প্রার্থনা করতে শুরু করল।
সে আজীবন স্বাধীনতা আর ভালোবাসার স্বপ্ন দেখেছে, কিন্তু নিজের প্রজাদের কারণে তার প্রেমিকের সাথে চিরবিচ্ছেদ ঘটল। শেষ পর্যন্ত সে বৃহত্তর স্বার্থ রক্ষা করল, কিন্তু নিজেকে হারিয়ে ফেলল। নিয়তির লিখন ছিল এমনই যে, তাকে আজীবন এই গোষ্ঠীর রক্ষক হয়ে থাকতে হবে।
এই নাচ শেষ হওয়ার সাথে সাথেই সেই উদ্বেগহীন ছোট রাজকুমারীটির মৃত্যু হলো। এর অর্থ, সে চিরতরে নিজের স্বাধীনতা হারাল, আর বাকি জীবন কাটবে কেবল অন্তহীন নিঃসঙ্গতায়। কী পরিহাস! যার নাম 'উ উ' অর্থাৎ 'উদ্বেগহীন', তাকেই কি না আজীবন দুঃখ আর একাকীত্বে কাটাতে হবে!
'উ উ'-র চোখের কোণ থেকে এক ফোঁটা অশ্রু গড়িয়ে পড়ল... কর্তব্য যেন এক নির্ধারিত পথ, সেই পথে না হাঁটলে প্রতি পদক্ষেপে রক্ত ঝরানোর মূল্য দিতে হয়।
"কাট!" পরিচালক ফানের কণ্ঠ সবাইকে বাস্তবে ফিরিয়ে আনল। এভাবেই 'উ উ'-র জীবনের পরিসমাপ্তি ঘটল।
"শুটিং শেষ হওয়ার জন্য অভিনন্দন!"
লিন শি চরিত্র থেকে বেরিয়ে এল। সেটে সবাই উল্লাস করে উঠল। নিং শু ইউ সবার আগে এগিয়ে এসে তাকে জড়িয়ে ধরল এবং ফুলের তোড়া উপহার দিল: "অভিনন্দন লিন শি, তোমার শুটিং সফলভাবে শেষ হলো!"
পরিচালক ফান ইয়াংও পর্দার আড়াল থেকে বেরিয়ে এসে উচ্ছ্বসিত হয়ে লিন শি-কে ধন্যবাদ জানালেন: "তোমার চমৎকার অভিনয়ের জন্য ধন্যবাদ, তুমি আমার কল্পনার 'উ উ'-কে জীবন্ত করে তুলেছ! অভিনন্দন!"
লিন শি আবেগে হাসল। সে অবশেষে 'উ উ'-র চরিত্রটি ফুটিয়ে তুলতে পেরেছে। সে কৃতজ্ঞ ছিল। সে পরিচালক, সিনিয়র অভিনেতা এবং সহশিল্পীদের মাথা নত করে ধন্যবাদ জানাল। তার তৃতীয় সিনেমার কাজ সফলভাবে শেষ হলো।
আজ লিন শি-র শুটিং শেষ হলেও নায়ক-নায়িকার অংশের কাজ বাকি ছিল। পরিচালক ফান সংক্ষিপ্ত উদযাপনের পর আবার কাজে ফিরে গেলেন। নিং শু ইউ এবং চেন লি-কেও অভিনয়ের জন্য ডাকা হলো। তাই লিন শি সবার কাছ থেকে বিদায় নিয়ে নিঃশব্দে লং সিটির দিকে রওয়ানা হলো।
ফেরার পথে লিন শি-র ফোনে ঝৌ শিনের কল এল।
"হ্যালো, লিন শি, শুটিং শেষ হওয়ার জন্য অভিনন্দন! অনেক পরিশ্রম করেছ!" ঝৌ শিনের কণ্ঠে বিরল এক প্রফুল্লতা।
লিন শি মৃদু হেসে বলল, "ধন্যবাদ ঝৌ দি।"
"তোমার জন্য একটি সুখবর আছে! 'পোলার স্টার' সেন্সর বোর্ড থেকে ছাড়পত্র পেয়েছে! এই মাসের ২৯ তারিখে এটি সারা দেশে মুক্তি পাবে!" ঝৌ শিনের কণ্ঠে আনন্দ ধরে না।
"সত্যি?" লিন শি অবাক হয়ে গেল। এত দ্রুত?
"অবশ্যই!" ঝৌ শিন নিজেও ভাবেনি যে তাদের প্রতিটি সিনেমা এত দ্রুত মুক্তি পাবে। "দর্শকদের সামনে এভাবে নিয়মিত থাকাটা দারুণ ব্যাপার। মাঝে কোনো বিরতি নেই, ফলে দর্শকরাও তোমাকে ভুলে যাবে না। এটিই তো আদর্শ অবস্থা!"
"আমি সত্যিই ভাগ্যবান!" মিয়াও মন্তব্য করল।
"হ্যাঁ, আমি আগে ভাবছিলাম 'পিয়াও মিয়াও জি' শেষ হলে তোমাকে কোনো রিয়্যালিটি শো-তে পাঠাব কি না, কিন্তু এখন আর তার প্রয়োজন নেই। তুমি বেশ কিছুদিন বিশ্রাম নিতে পারো।" ঝৌ শিন লিন শি-কে লম্বা ছুটি দিল।
ছুটির কথা শুনে লিন শি উজ্জীবিত হয়ে উঠল: "দারুণ! অনেক ধন্যবাদ ঝৌ দি, আমি অবশেষে প্রাণভরে ঘুমাতে পারব!"
"হা হা হা!" ঝৌ শিন হেসে উঠল। এরপর তারা আরও কিছুক্ষণ কথা বলে ফোন রেখে দিল।
লিন শি হঠাৎ নীরব হয়ে গেল। সে জানালার বাইরে দ্রুত ধাবমান দৃশ্যের দিকে তাকিয়ে রইল, তার মনে এক অদ্ভুত বিষণ্ণতা দানা বাঁধল।
"লিন শি? কী হয়েছে?" মিয়াও তার মনের অবস্থা বুঝতে পেরে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল।
"..." লিন শি ঠোঁট কামড়ে বলল: "হঠাৎ মনে পড়ল, এটিই ছিল ইউনির শেষ সিনেমা। সে নিজেও এটি বড় পর্দায় দেখে যেতে পারল না।"
মিয়াও কথাটি শুনে মাথা নিচু করল, অনেকক্ষণ কেউ কোনো কথা বলল না।
কিছুক্ষণ পর লিন শি জোর করে একটু হাসল: "ঠিক আছে, আমরা তার হয়েই সিনেমাটি দেখব। আমরা তার নামেও একটি টিকিট কাটব, সে ঠিকই দেখতে পাবে।"
"হুম," মিয়াও মাথা নাড়ল।
গাড়ি দ্রুতগতিতে লং সিটির দিকে এগিয়ে চলল। লিন শি ভাবল, লু ইউ শিউ হয়তো এখনো অফিসে ব্যস্ত, তাই সে প্রথমে গু-দের বাড়িতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। আজ সপ্তাহান্ত, তাই শু ইরানও স্কুলে যায়নি।
"লিন শি দিদি!" ইরান লিন শি-কে প্রথম দেখতে পেল। সে খুশিতে দৌড়ে এল, লিন শি-ও তাকে জড়িয়ে ধরল।
সে ইরানের মাথায় হাত বুলিয়ে দুষ্টুমি করে বলল, "কতদিন পর দেখা হলো, ইরান তো বেশ লম্বা হয়ে গেছে!"
"হুম!" ইরান মিষ্টি হেসে মাথা নাড়ল, "গু আন্টি বলেছে আমি খুব শুকিয়ে গেছি, তাই প্রতিদিন দুধ আর মাংস খেতে বলেছে।"
লিন শি খুব তৃপ্তি পেল। ইরান গু দম্পতির সাথে বেশ মানিয়ে নিয়েছে দেখে তার মনে হলো, সে অন্তত ইউনির প্রতি নিজের দায়বদ্ধতা কিছুটা হলেও পালন করতে পেরেছে। সে ইরানের হাত ধরে বাড়ির ভেতরের দিকে এগিয়ে গেল।