অধ্যায় ১২০: সু চেনের উদ্দেশ্যে চিঠি
লিন শি সু ই-রানকে নিয়ে ড্রয়িংরুমে প্রবেশ করল। গু মা রান্নাঘর থেকে ফলের প্লেট নিয়ে বেরিয়ে এলেন। লিন শি-কে দেখেই তিনি আনন্দিত হয়ে এগিয়ে এলেন এবং তার হাত চেপে ধরলেন।
"ছোট শি, তুই যে শেষ পর্যন্ত ফিরে এলি! কতদিন তুই তোর এই আন্টির খোঁজ করিসনি!" গু মা কিছুটা অভিমানের সুরে বললেন।
লিন শি হেসে তাকে শান্ত করল। সে গু মা-কে ধরে সোফায় বসিয়ে আদুরে গলায় বলল, "আন্টি, এই তো আমি চলে এসেছি। এই কদিন আপনাকে খুব মনে পড়ছিল!"
গু মা হেসে তার কপালে আলতো টোকা দিয়ে বললেন, "তুই যে কি দুষ্টু, শুধু আমাকে খুশি করতেই জানিস।"
পাশে সু ই-রানকে কিছুটা ইতস্তত দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে গু মা তাকে কাছে ডাকলেন, "রান-রান, ওখানে দাঁড়িয়ে আছিস কেন? কাছে আয়, সোফায় বোস, ফল খা।"
"জি আন্টি, ধন্যবাদ!" সু ই-রান বাধ্য ছেলের মতো বসে একটি ফলের টুকরো কাঁটাচামচ দিয়ে গেঁথে গু মা-কে বাড়িয়ে দিল।
এই আচরণে দুজনেই অবাক হলেন। গু মা দ্রুত সেটি গ্রহণ করে আবেগপ্রবণ কণ্ঠে বললেন, "রান-রান কত লক্ষ্মী!"
লিন শি-র মনটা কিছুটা ভারাক্রান্ত হয়ে উঠল। সে বুঝতে পারছিল, ছোট ই-রান এখনো এই নতুন পরিবেশে নিজেকে মানিয়ে নিতে পারছে না। সে পরবাসীর মতো সতর্ক এবং বিনয়ী হয়ে আছে।
সে তো এখনো একটা শিশু। লিন শি যেন তার মধ্যে ছোটবেলার ইয়ন ই-কে দেখতে পেল। সেই ছোট ইয়ন ই নিশ্চয়ই শৈশব থেকে কত কষ্ট সহ্য করে বড় হয়েছে। ই-রান তার ভাই, সে কিছুতেই তাকে ইয়ন ই-এর মতো দীর্ঘ ও বেদনাদায়ক অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে যেতে দেবে না।
সু ই-রান তার ঘরে পড়ার জন্য চলে গেলে লিন শি দীর্ঘশ্বাস ফেলল। সে গম্ভীর হয়ে গু মা-র হাত ধরে আন্তরিকভাবে অনুরোধ করল, "আন্টি, আমি সত্যিই চাই আপনি আর আঙ্কেল যেন ই-রানকে দত্তক নেন। ওকে নিজেদের সন্তানের মতো ভালোবেসে বড় করবেন। আমি জানি এটা হঠাৎ মনে হচ্ছে, কিন্তু সে আর তার দিদি ছোটবেলা থেকে অনেক অবহেলা আর কষ্ট সহ্য করেছে, তাই সে এখন সব কিছুতে খুব সাবধানী। আমি চাই না সে ইয়ন ই-এর মতো একই পথে চলুক।"
গু মা হেসে লিন শি-র হাত চাপড়ে আশ্বস্ত করলেন, "তুই চিন্তা করিস না। আমি আর তোর বাবা ওকে খুব ভালোবাসি। তোর মেজ ভাই (সান গে) তো অনেক আগেই ওর দত্তক নেওয়ার কাগজপত্রের কাজ শুরু করে দিয়েছে। শুধু ওকে মানিয়ে নেওয়ার জন্য কিছুটা সময় দিতে হবে, আমরা তাড়াহুড়ো করতে চাই না।"
এ কথা শুনে লিন শি-র চোখ ভিজে এল। সে কৃতজ্ঞতায় গু মা-কে জড়িয়ে ধরে বলল, "আন্টি, আপনি কত ভালো। ইয়ন ই-এর পক্ষ থেকে আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি।"
"ভালো মেয়ে," গু মা আদর করে লিন শি-র পিঠে হাত বুলিয়ে দিলেন।
---
'নর্থ স্টার' মুক্তির দিনটিতে সু চেন অবশেষে সু ইয়ন ই-এর রেখে যাওয়া সেই চিঠিটি খুলল।
সু চেনের উদ্দেশে চিঠি:
চেন, শেষবারের মতো তোমাকে নিজের মতো করে ডাকলাম। ভাবিনি আমাদের গল্পের শেষটা এমন হবে। এমন ভাবে তোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত।
সু চেন, তুমি জানতে কেন আমরা একসাথে থাকতে পারলাম না? আজ উত্তর দিচ্ছি। কারণ আমার ভালোবাসা ছিল ভারি, কলুষিত এবং অনিশ্চয়তায় ভরা—যাতে ছিল কেবল বিষাদ, দুঃখ, আত্মকরুণা আর হতাশা।
আসলে যেদিন আমাদের বিচ্ছেদ হয়, সেদিনই আমার বিষণ্নতা আমাকে গ্রাস করেছিল। আমার মন এতটাই ভেঙে পড়েছিল যে, সেই নেতিবাচক আবেগগুলো থেকে আমি আর বের হতে পারছিলাম না। মনে হচ্ছিল আমি কোনো চোরাবালিতে ডুবে যাচ্ছি। তোমাকে আমি এতই ভালোবাসতাম যে, আমি চাইতাম তুমি আমাকে বাঁচাও। কিন্তু আমার বিবেক বলছিল, আমি সেটা করতে পারি না, তাতে তোমার জীবন নষ্ট হয়ে যেত। তুমি এত তরুণ, তোমার সামনে উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ। আমি এতটাই স্বার্থপর হতে পারিনি যে তোমাকে আমার সাথে অতল গহ্বরে টেনে নামাব। তাই যত কষ্টই হোক, আমাকে তোমাকে দূরে ঠেলে দিতে হয়েছে।
এই সব কিছুর জন্য আমি দায়ী, তবুও তোমার কাছে ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি। আমার সাথে দেখা না হলে তুমি নিশ্চয়ই তোমার প্রিয় চলচ্চিত্র জগতে সাফল্যের শিখরে পৌঁছাতে পারতে। আমিই তোমার পথের বাধা হয়েছিলাম। তবে আমি কৃতজ্ঞ যে তুমি আমার জীবনে এসেছিলে; তোমার সাথে কাটানো মুহূর্তগুলো আমার কাছে অমূল্য। আমি শুধু আমার ভালোবাসাকে লুকিয়ে ধীরে ধীরে তোমার জীবন থেকে সরে যেতে চেয়েছিলাম।
দুঃখিত যে আমরা শেষ পর্যন্ত টিকে থাকতে পারলাম না। আমার সেই সাহস বা শক্তি আর ছিল না। পথটা অনেক দীর্ঘ এবং সুন্দর, কিন্তু দুর্ভাগ্য যে আমি আর তোমার সঙ্গী হতে পারলাম না।
আমাকে একটি কথা দাও, 'নর্থ স্টার'-এর প্রিমিয়ারে তুমি অবশ্যই যাবে। এই পৃথিবীতে আমার অস্তিত্বের শেষ প্রমাণটুকু একবার দেখে নিও। তারপর সিনেমা হল থেকে বেরিয়ে তুমি তোমার নতুন জীবন শুরু করো। ভালো থেকো, আর আমাকে ভুলে যেও।
আমাদের এই জন্মে আর মিলন হলো না। পৃথিবীজুড়ে যত সুখ আছে, সবটুকু তোমার জন্য প্রার্থনা করি।
ইয়ন ই।
সু চেন নিজেকে পড়ার ঘরে আটকে ফেলল। কোণায় বসে সে ডুকরে কেঁদে উঠল। বুকের ভেতরটা যেন ছুরিকাঘাতে ক্ষতবিক্ষত হচ্ছিল, সে ঠিকমতো শ্বাস নিতে পারছিল না।
সে অবশেষে বুঝতে পারল, সত্যিকারের বিরহ মানে শুধু রাত জেগে কাঁদা নয়, বা মাতাল হয়ে নাম ধরে চিৎকার করা নয়। বরং যখন তুমি ভাবছ তুমি তাকে ভুলে গেছ, ঠিক তখনই কোনো একটি ছোট বস্তু, একটি নাম বা পরিচিত কোনো দৃশ্য তোমাকে মনে করিয়ে দেবে যে, তুমি তাকে ঠিক আগের মতোই ভালোবাসো।
'নর্থ স্টার' মুক্তির আগের দিন নতুন পরিচালক সু চেন একটি ছোট বার্তা লিখল, যা পুরো নেটদুনিয়ায় শোকের ছায়া ফেলে দিল:
সু চেন ভি:
সে চলে গেছে।
সে এখন নীল আকাশের একটি সাদা মেঘ, অথচ আমি আর সেই আকাশের দিকে তাকাতে পারি না।
সবাইকে অনুরোধ করছি, 'নর্থ স্টার'-এ এসে তার অস্তিত্বের শেষ প্রমাণটুকু একবার দেখে যাবেন।
হ্যাঁ, এটিই সু ইয়ন ই-এর জীবনের শেষ কাজ। তাকে সম্মান জানাতে সবাই সিনেমা হলে ভিড় করল।
কিছু 'বিচারক' নেটিজেন সু চেনকে অভিযুক্ত করল যে সে বক্স অফিসের জন্য মৃত ব্যক্তিকে ব্যবহার করছে এবং ইয়ন ই-এর মৃত্যুকে পুঁজি করে আবেগের খেলা খেলছে। তবে এবার কেউ তাদের কথায় কান দিল না। সবাই নিজের মতো করে তাকে স্মরণ করছিল।
'নর্থ স্টার'-এর প্রিমিয়ারের দিন সিনেমা হল কানায় কানায় পূর্ণ। কলাকুশলী, গণমাধ্যম এবং ভক্তরা সবাই সেখানে উপস্থিত। এই সিনেমাটি শুধু একটি প্রদর্শনীর চেয়েও বেশি—এটি যেন ইয়ন ই-কে শেষ বিদায় জানানোর একটি মাধ্যম হয়ে দাঁড়িয়েছিল।
পুরো হল শান্ত। কোনো উৎসব বা হইচই নেই। লিন শি এবং লু ইউ-শিউ সু ই-রানকে নিয়ে সেখানে হাজির হলো।
সু চেন কালো পোশাকে অনেক আগেই বসে ছিল। সে তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছে। তার মুখে কোনো অভিব্যক্তি নেই। অনেকেই ভাবল, হয়তো সে ধীরে ধীরে শোক কাটিয়ে উঠছে। লিন শি-ও নিশ্চিত ছিল না তার মনে কী চলছে, তবে সে খুশি যে সে অন্তত সামনে আসার সাহসটুকু দেখিয়েছে।
জীবনের সবচেয়ে বড় আক্ষেপ হলো এমন কাউকে পাওয়া, যার সাথে শেষ পর্যন্ত থাকা হলো না। দেরিতে হলেও বুঝতে হয়—সবচেয়ে কষ্টের বিষয় হলো একসাথে থাকা না থাকা নয়, বরং একসাথে পথ চলতে না পারা। সারাজীবন তুমি আমার হৃদয়েই থাকবে, তুমিই সেই মানুষ যাকে আমি চিনেছিলাম।
শি মো-রং বলেছিলেন: "সমস্ত আনন্দ আর বিষাদ ছাই হয়ে গেছে, পৃথিবীর কোন পথেই আমি আর তোমার সঙ্গী হতে পারব না।"
তাহলে তুমি আর আমাকে মনে কোরো না, তাতে শুধু কষ্টই বাড়বে।