৪৬তম অধ্যায়: ইয়াং স্যারের পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ

杨 শিলেই হাতে ফিতা নিয়ে চেন মুবাইকে বলল, “সকালে আমি তো বলেছিলাম, তোমার এই পোশাকের কাটিংটা একটু বদলাতে হবে, এখন তোমার মাপটা নিয়ে নিই।”
তুমি কি আমার তিনটি মাপ নিতে চাও?
এত… এত মানুষ দেখছে…
চেন মুবাইয়ের মুখ মুহূর্তেই টকটকে লাল হয়ে গেল, সে নীচের ঠোঁট কামড়ে, অনিচ্ছাসত্ত্বেও বুকে হাত দিয়ে ঢেকে রাখল।
আহা~~
ইয়াং শিলেই ওর এই ভঙ্গি দেখে সঙ্গে সঙ্গে বুঝে নিল, হাসিমুখে বলল, “ডরো না, আমি শুধু গলার ও কাঁধের মাপ নেব।”
সু-র বাবা একদৃষ্টিতে ইয়াং শিলেইকে পর্যবেক্ষণ করছিলেন। তিনি দেখলেন, কাজের মধ্যে ঢুকে গেলে ছেলেটি একেবারেই তার হাস্যরসিক চেহারাটা লুকিয়ে ফেলে, নিখুঁতভাবে প্রতিটি প্রয়োজনীয় মাপ নিয়ে দ্রুত কাজ শেষ করে।
নিশ্চয়ই পাকা হাত, ভান করছে না!
ইয়াং শিলেই ফিতাটা গুছিয়ে নিয়ে, চিবুকে ইশারা করে চেন মুবাই ও সু শিনইকে বলল, “তোমরা একটা জায়গায় গিয়ে পোশাকটা খুলে আমাকে দিয়ে দাও, আমি পাশের ড্রাফটিং রুমে অপেক্ষা করছি।”
দুজন মেয়ে বেরিয়ে যাবার পর, ইয়াং শিলেই সু বাবা-মাকে নিয়ে ড্রাফটিং রুমের দিকে গেল, ওদিকে ওস্তাদ ওয়াং আর ওর দুই শিষ্য দেখলেন, মালিকসহ সবাই আসছে, তো এক লাইনে দাঁড়িয়ে দেখছিলেন।
“ওস্তাদ ওয়াং, ওকে একটা সেলাই মেশিন দাও।”
সু বাবা চুপিসারে নির্দেশ দিলেন, ওস্তাদ ওয়াং ইয়াং শিলেইকে ওয়ার্কটেবিলের সামনে নিয়ে গিয়ে সদয়ভাবে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কি এটা চালাতে পারো?”
ইয়াং শিলেই হেসে বলল, টেবিলের উপরে সাজানো নানা সরঞ্জামের দিকে দেখিয়ে এক এক করে বলল, “চার সুতোয় ওভারলক মেশিন, চেইন স্টিচ মেশিন, হা, এ তো দেখি একটা改装 করা তিন সুতোয় ওভারলক মেশিনও আছে, পরে আবার সেটা হাই-ডেনসিটি ওভারলক মেশিনে বদলানো হয়েছে! আহা, এই সময়ে কেউ এইভাবে সেলাই মেশিন কাস্টমাইজ করে, সত্যিই বিরল! তবে বোতাম লাগানোর মেশিনটা কোথায়? হ্যাঁ, নিচের ফ্লোরের ওয়ার্কশপে নিশ্চয়ই আছে, তবে এখন আমার দরকার নেই, বাদই দাও।”
এই পেশাগত শব্দগুলো শুনে ঘরের সবাই চুপসে গেল, ইয়াং শিলেইর দিকে তাকিয়ে যেন কোনো অদ্ভুত কিছু দেখছে।
সু বাবা ফিসফিসিয়ে বললেন, “ছেলেটা কি মানুষ না? এত দুর্লভ যন্ত্রপাতি সে চেনে! নাকি ওর বাড়িতে গার্মেন্ট ফ্যাক্টরি? না কি ওর বাবা-মা দুজনেই দর্জি?”
সু মা অবাক হয়ে বললেন, “বুঝলে না, হতে পারে ছেলেটা সত্যিই ডিজাইনার, ওই যে কি বললে, তিন সুতোয় হাই-ডেনসিটি ওভারলক মেশিন, আমি পর্যন্ত চিনতে পারব না।”
সু বাবা ধমকে বললেন, “তুমি বোকার মতো কথা বলছ? ও তো মাত্র স্কুলের ছাত্র, এত কিছু শেখার সময় কোথায়? মায়ের পেটে থেকেই কি এসব শিখে এসেছে? নিশ্চয়ই ভান করছে!”
ওস্তাদ ওয়াং-ই সবচেয়ে চমকে গেলেন, চার সুতোয় ওভারলক মেশিন তো ঘরে ঘরে থাকে, ছেলেটা চিনেছে, কোনো সমস্যা নেই।
চার সুতোয় ওভারলক মেশিন থেকে এক সুতো আর এক সুঁই খুলে নিলে তিন সুতোয় ওভারলক মেশিন হয়ে যায়, এটাও চিনতে পারা মেনে নেওয়া যায়।
কিন্তু হাই-ডেনসিটি ওভারলক মেশিন যা পোশাকের কিনারে খুব ঘন ও সরু সেলাই করে, সাধারণ ঘরে পাওয়া যায় না, এটা জানা একটু বাড়াবাড়ি।
আর তিন সুতোয় ওভারলক মেশিন দিয়ে হাই-ডেনসিটি ওভারলক বানানো, এটা একেবারে পাকা মিস্ত্রির পছন্দ, সাধারণ কেউ বোঝে না, মোটামুটি গাড়ি মিস্ত্রি যেভাবে পুরনো ইঞ্জিন ও যন্ত্রাংশ দিয়ে চার চাকার দানব গাড়ি বানায়, কিংবা আইটি পাগলরা দুর্দান্ত রিমোট কন্ট্রোল রোবট বানায়, ঠিক তেমনই!
ছেলেটা এইসব এক নজরেই ধরতে পারল, ওস্তাদ ওয়াং বিস্মিত না হয়ে পারেন?
ওস্তাদ ওয়াং নিজের যন্ত্রটার দিকে দেখিয়ে বললেন, “তুমি সত্যিই এটা চেনো?”
ইয়াং শিলেই অবশ্যই চেনে, চুংচিং ফ্যাশন ইনস্টিটিউটের ইন্টার্নশিপ ঘরে সব রকম যন্ত্র আছে, সে-ও তো পেশাদার ডিজাইনার, এসব খেলেই খেলেছে, দশ বছর আগেই এসব নতুন ছিল।
“হ্যাঁ, চিনি, আপনি তো চার সুতোয় মেশিন থেকে এক সুতো, এক সুঁই খুলে, তারপর হাই-ডেনসিটিতে বদলেছেন, প্রেসার ফুট আর সুঁই প্লেট খুলেছেন, তারপর ঘষামাজা, কাটাকাটি…”
ইয়াং শিলেই বলতে বলতে বসে পড়ল, হাত বাড়িয়ে বলল, “একটা কাপড় দাও!”
“আরে, বুঝলাম না, তুমি তো দেখি কাস্টমাইজেশনের ওস্তাদ!”
ওস্তাদ ওয়াং খুশি হয়ে সঙ্গে সঙ্গে এক টুকরো পুরনো কাপড় এগিয়ে দিলেন, তারপর নিজে দাঁড়িয়ে দেখলেন, এমন মনের মতো মানুষ কবে পেয়েছেন!
“কি?”
“এ যে ভৌতিক ব্যাপার!”

ওস্তাদ ওয়াংয়ের শিষ্যদের চোখ ছিঁড়ে বেরিয়ে আসার উপক্রম, ব্যাপারটা উল্টো হয়ে গেল না?
সবসময় তাদের কাজ ছিল ওস্তাদের পাশে দাঁড়িয়ে শেখা, আজ ছেলেটা মঞ্চে বসে, আর তাদের ওস্তাদ তার ছায়ায় দাঁড়িয়ে, একদৃষ্টিতে শোনে?
ইয়াং শিলেই পুরনো কাপড় সুঁইয়ের নিচে রাখল, দ্রুত সেলাই করল, ভ্রু কুঁচকে বলল, “তোমার মেশিনে একটু সমস্যা আছে, দেখলে? খটখট শব্দ হচ্ছে, কখনো কখনো সুতো উল্টে যাচ্ছে, লাফাচ্ছে…”
ওস্তাদ ওয়াং উচ্ছ্বসিত হয়ে বললেন, “ঠিক বলেছ, অনেকবার চেষ্টা করেছি, ঠিক করতে পারিনি, খুব কঠিন, সহজ নয়।”
ইয়াং শিলেই তাচ্ছিল্য করে বলল, “তিন সুতোয় হাই-ডেনসিটি ওভারলক কঠিন কী? আমি তো পাঁচ সুতোয় আরও উন্নত মেশিন বানিয়েছি, যা তোমারটার চেয়ে দ্বিগুণ নিখুঁত, সুতো পড়ে না, লাফায় না, আটকে না, দারুণ মেশিন!”
আহা?
ওস্তাদ ওয়াং পাশে দাঁড়িয়ে কাঁপা গলায় বললেন, “পাঁচ সুতোয় কিভাবে বানালে? আমি তো এখনো তিন সুতোয় পুরোপুরি পারিনি…”
ইয়াং শিলেই সহজভাবে বলল, “ওস্তাদ ওয়াং, তোমার সমস্যা সহজেই ঠিক হয়ে যাবে, আমি একটা ডায়াগ্রাম এঁকে দিই, তুমি ঠিক পার্টস বদলালেই হবে।”
বলেই সে আবার হাত বাড়াল, “কলম দাও!”
“আরে, আসছে!”
ওস্তাদ ওয়াং সঙ্গে সঙ্গে একটা কলম এগিয়ে দিলেন, ইয়াং শিলেই মাথা না তুলে ঝটপট চার সুতোয় ওভারলক মেশিনের ডায়াগ্রাম আঁকতে লাগল, গোল ঘুরিয়ে, দেখিয়ে বলল, “দেখেছ? এই যে ট্রান্সমিশনটা, শব্দ শুনেই বুঝেছি তুমি ফোর-মোড ট্রান্সমিশন ব্যবহার করছ, এটা ঠিক নয়, তোমাকে এইভাবে বদলাতে হবে… বুঝেছ?”
“বুঝেছি, বুঝেছি! তাই তো! সব পরিষ্কার হয়ে গেল! আহা, ছোট ওস্তাদ, কিভাবে ডাকব আপনাকে?”
“আমাকে ছোট ইয়াং বললেই হবে।”
দুজনেই টেকনিক্যাল আলোচনায় ডুবে গেল।
ইয়াং শিলেই যেন পোশাক শিল্পের এক অধ্যাপক, ডায়াগ্রাম আঁকছে, পেন্সিল দিয়ে চিহ্ন দিচ্ছে, কখনো কড়া ভাষায় সংশোধন করছে।
আর পঞ্চাশোর্ধ ওস্তাদ ওয়াং যেন স্কুলছাত্র, পাশে দাঁড়িয়ে, নির্দেশনায় চোখ খুলে গেল, উচ্ছ্বসিত, এমনকি ইয়াং স্যারের কঠিন সমালোচনাতেও খুশি, বিনয়ের সঙ্গে শেখার আনন্দে মুখ উজ্জ্বল!
“বাপরে! কি হচ্ছে এখানে? ওস্তাদ… ওস্তাদ তো…”
“আমি কি বেশিই দেখছি, নাকি ভুল দেখেছি?”
“এটা কি কোনো ভুয়া ওস্তাদ?”
ওস্তাদ ওয়াংয়ের দুই শিষ্য হতবাক, সবসময় তো ওস্তাদ তাদের গালাগালি করত, কখনো এমন শিষ্যসুলভ ভঙ্গিতে শিখতে দেখেনি!
সু বাবা-মা তো একে অপরের দিকে তাকিয়ে নিশ্চুপ, কিছুই বলতে পারছেন না।
এ কেমন ব্যাপার?
কয়েকটা কথা বলেই সবচেয়ে দক্ষ ওস্তাদ ওয়াংকে জয় করে ফেলল?
“সু, ছেলেটা আসলে কে?”
“আমি কি জানি? আসলেই ভূতের মতো!”
সু বাবার মুখ বিষণ্ণ, কিছুই বলার নেই, ১৮ বছরের ছেলেটা এত অদ্ভুত টেকনিক জানে, সত্যিই বুঝি মায়ের গর্ভ থেকেই শিখে এসেছে!
ওস্তাদ ওয়াং হেসে বললেন, “ইয়াং স্যারের দয়া, আজ অনেক কিছু শিখলাম, বহু সমস্যা দূর হলো, অসংখ্য ধন্যবাদ!”
ইয়াং শিলেই উত্তর দিল, “ওস্তাদ ওয়াং, আপনি বাড়িয়ে বলছেন, আমরা সবাই একসঙ্গে শিখি, আমিও অনেক কিছু পেলাম!”
দুজন একে অপরের প্রশংসা করল, ওস্তাদ ওয়াং আবার বলল, “ইয়াং স্যারের টেকনিক অসাধারণ! জানতে চাই, আপনি কোন ডিজাইন প্রতিষ্ঠানে কাজ করেন?”

ইয়াং শিলেই হেসে বলল, “বাড়িতে সেলাই মেশিন বারবার নষ্ট হত, সারানোর টাকা ছিল না, তাই নিজেরাই ম্যানুয়াল পড়তাম, বারবার করতে করতে শিখে গেছি। জানতে চাইলে বলি, আমি বাড়িতেই পড়ি, ‘ঘরের বিশ্ববিদ্যালয়, ঘরের বিভাগ’, হা হা!”
সবাই অবাক হয়ে গেল!
ছেলেটা কি সত্যি বলছে, নাকি মজা করছে?
সু মা শেষ পর্যন্ত চেপে রাখতে পারল না, কাশতে কাশতে বলল, “ছোট ইয়াং, তুমি তো স্কুলেও পড়ো, এত সময় পাও কীভাবে?”
ইয়াং শিলেই দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “ছোটবেলায় বাড়ির অবস্থা খারাপ ছিল, মা দারুণ হাতের কাজ জানত, প্রতিবেশীদের কাপড় সেলাই করে বাড়তি আয় করত, আমি সাত-আট বছর বয়স থেকে সেলাই মেশিনের প্যাডেলে পা দিয়েছি। পড়াশোনার ফাঁকে যত সময় পেতাম এই নিয়ে পড়ে থাকতাম, তাই প্রচুর সময় নষ্ট হয়েছে, গৌরব পরীক্ষা মাত্র ৫১০ পেয়েছি, চুংচিং ফ্যাশন কলেজেই ভর্তি হয়েছি। আহা, আফসোস করেও লাভ কী? ভালোবেসে ফেলেছি তো! পোশাক ডিজাইনে ডুবে আছি!”
তার দীর্ঘশ্বাসে, তার মুখে এতটা একাগ্রতার ছায়া দেখে পুরো ঘর নিশ্চুপ!
ভালোবাসার গভীরতা…
ছেলেটা এমন বলল, সবাই যেন বিশ্বাস করল!
তবে সু বাবা বেশ হালকা মনে করলেন—ছেলেটা তো চুংচিং ফ্যাশন কলেজে পড়তে যাবে!
তাহলে তো সে সু হাংয়ে গিয়ে মেয়ের পেছনে ঘুরবে না, তাই তো?
চমৎকার, এই গরমটা কেটে গেলে, সু শিনই ঝেজিয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ে যাবে, সু মা মেয়ের খেয়াল রাখতে সু হাংয়ে শাখা অফিস খুলে যাবেন, ছেলেটার মনে তাহলে আর আশা থাকবে না!
“আহা, তোমরা এভাবে…?”
“সবাই চুপ কেন?”
ঠিক তখন চেন মুবাই ও সু শিনই পোশাক পালটে ফিরে এল, ড্রাফটিং রুমের অস্বস্তিকর পরিবেশ ভেঙে গেল।
ইয়াং শিলেই হাসিমুখে হাত তুলল, “ছোট বাই, পোশাকটা দাও!”
ওস্তাদ ওয়াং সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে এলেন, “ইয়াং স্যার, আমি কি সাহায্য করব?”
ইয়াং শিলেই হাত নেড়ে বলল, “দরকার নেই, আমি নিজেই করব, চকের টুকরো দাও!”
“আরে, নিচ্ছি!”
ওস্তাদ ওয়াং দৌড়ে গিয়ে এক টুকরো লাল ত্রিকোণ চকের টুকরো এগিয়ে দিলেন, সেই আন্তরিকতায় তার শিষ্যরা রীতিমতো জ্বলে গেল, আর সহ্য করতে পারল না।
সবচেয়ে দক্ষ সেলাই মেশিন ওস্তাদ, সাধারণত খুব গম্ভীর, আজ এমন বদলে গেলেন কেন?
ইয়াং শিলেই সদ্য মাপ নেওয়া ডেটা অনুযায়ী গলার কাছে চকে দাগ দিল, নিখুঁত আর দ্রুত হাতে।
মার্ক করা শেষে, সে দ্রুত কাজে নেমে পড়ল, কাটার দিয়ে সুতো তুলে, সেলাই মেশিনে সুতো ঢোকাল, কাপড় টানল, ভাঁজ তুলল, কাটাকাটি-ভাঁজ এমন দ্রুত আর দক্ষভাবে করল, যেন দুই হাত উড়ছে।
যদিও আট লেভেলের পেশাদার দর্জির পর্যায়ে পৌঁছায়নি, তবু তার দক্ষতা দেখে আর কেউ সন্দেহ করল না, সত্যিই সে দশ বছরের সেলাই শিখেছে।
“ছোট বাই, এসো, আবার পরে নাও।”
ইয়াং শিলেই সামান্য বদলানো শার্ট চেন মুবাইয়ের হাতে দিল, ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করতে লাগল।
কয়েক মিনিট পর, চেন মুবাই বেরিয়ে এল, ইয়াং শিলেই ওর গলার কলার ঠিক করে, বোতামের হুক লাগিয়ে হাসল, “এবার দেখ, কলারটা আরও মানানসই, পুরো চেহারা আরও সুন্দর হয়েছে, সবাই উপভোগ করো, চীনের সবচেয়ে সুন্দর স্কুলছাত্রীদের ইউনিফর্ম!”