প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ২৩: ইউ... শিউঝুয়ো...
কারাগার
ঝাও গুআনইয়ান হাতে একটুখানি দুর্বল তেলবাতি নিয়ে অন্ধকার এবং ভিজে কারাগারে পা দিলেন।
চতুর্দিকে ছিল শীতল ও কঠিন পাথরের দেয়াল, উপরে থেকে নিরবচ্ছিন্ন জলবিন্দু পড়ছিল, “টিকটিক, টিকটিক” শব্দ করে যা শুন্য কারাগারে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল, আরও এক ধরনের ভয়ঙ্কর পরিবেশ সৃষ্টি করছিল।
চি মিং, ঘটনাস্থলের ব্যক্তি, পরিস্থিতির চাপ এবং তীব্রতা সবচেয়ে ভালো বুঝতে পারছিলেন। তিনি মনকে দৃঢ় করলেন, তার স্বর্ণালী সম্মানের ঈশ্বরীয় হৃদয় থেকে এক প্রবল পবিত্র শক্তি উদগিরণ করল যা সরাসরি তার বাম হাতে প্রবাহিত হল, এক ঝলমলে স্বর্ণালী আলো চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।
এখন তার শক্তি কম ছিল, বাই ইউয়ের তরোয়ালও রক্ত রাজা দ্বারা বাজেয়াপ্ত হয়ে গিয়েছিল, তাই হলুদ স্তরের নীচের যোদ্ধাদের সঙ্গে লড়াই করাও একটি বড় সমস্যা।
অপরাজেয় ঈশ্বর যখন গভীর খাদে পড়েছিল, তখন স্বর্গীয় ইচ্ছার হৃদয়ও দম বন্ধ হয়ে গিয়েছিল; যদি অপরাজেয় ঈশ্বর মারা যেতেন, তাহলে সে জানত স্বর্গের অন্তিম দিন এসে গেছে।
জিহ্বা হঠাৎ করেই তার চেরির মতো ঠোঁটে প্রবেশ করল, প্রবল ও জবরদস্তি ভঙ্গিতে, যা জিং ইউনসিনকে সংগ্রাম করারও শক্তি না দিল।
কিন্তু এক পলকে, সেই বিড়ালের গলার নাইলন দড়ি অদৃশ্য হয়ে গেল, বিড়ালের লোমও চকচক করছিল, তার দুটো চোখ করুণভাবে আমার দিকে তাকাচ্ছিল, সে সামনের পা দিয়ে তার মুখ মুছল।
মন স্থির করার পর, আমি দরজা খুলে শয়নকক্ষ থেকে বের হলাম। বাতাসে হালকা মদগন্ধ ছিল, সম্ভবত ফান ইয়েই আবার মদপান শুরু করেছে। আমাকে দেখে সে দ্রুত মদের বোতল লুকিয়ে দিল। এক ধরনের পিং পং পং শব্দ হচ্ছিল, সবই বোতল ধাক্কা লাগার শব্দ।
ঝাং তু ইয়ি ও ঝাং ইশান ভ্রু কুঁচকালো, পাশাপাশি পাশে বসে থাকা এবং চুপচাপ চোখ বন্ধ রাখা চারজন প্রবীণরাও ভ্রু কুঁচকালো।
এখানে যদিও শ্বেত জ্বালা মতো পাগলামী ছিল না, লি চিয়াং স্পষ্টতই অনুভব করছিল নিজের শক্তি সীমাবদ্ধ, পুরো শরীরের শক্তি মুক্তভাবে ব্যবহার করতে পারছিল না, তার চেতনা অনেক জায়গায় আটকে যাচ্ছিল, যা তাকে কিছুটা বিরক্ত করছিল।
আমি ও বস একে অপরের কথা বলার মধ্যে, ফান ইয়েই তার মুখের তেল মুছে ফেলেছিল। ফান ইয়েই একটি বিষাক্ত মুখভঙ্গি করে, খারাপ মানের বারবিকিউ দোকানের টিস্যু দিয়ে মুখ মুছল, তারপর আবার হাতার মুখ মুছল।
ফুলের বৃদ্ধা প্রতিদিন তার প্রিয় শিষ্যকে উন্নতি করতে দেখে অতি আনন্দে ভাসছিলেন, তিনি সু ইঝিকে নিয়ে দক্ষিণ থেকে উত্তর পর্যন্ত ঘুরে বেড়িয়েছেন, বিভিন্ন অঞ্চলের রীতিনীতি দেখিয়েছেন যাতে সে জ্ঞান বৃদ্ধি পায়। এ ধরনের পথচলা, সু ইঝির কাছে একেবারেই অপূর্ব অভিজ্ঞতা ছিল।
“তুমি যাই চিনো বা না চিনো শিয়াও শিয়াওকে, আমি এখানে তোমাকে সতর্ক করছি, তার থেকে দূরে থাকো! না হলে, আমি তোমাকে নষ্ট করে দেব। এটা ইয়াংচেং, তোমার মতো গ্রামীন লোকের জন্য এখানে মেয়েদের সঙ্গে বাজে আচরণ করার জায়গা নয়।” এত সুন্দর সম্ভাব্য প্রতিদ্বন্দ্বী আগে কখনো দেখিনি, তাই তাকে ভালো করে ভয় দেখানো জরুরি।
হং ঝুন খেলার মেজাজে, দমনকারী দড়ি বার বার প্রসারিত ও সংকুচিত করছিল, আ তাই দ্রুত তার সেতার তুলে নিল, এবং বাজাতে শুরু করল।
যদিও এমন বলা হচ্ছিল, মো রিজেন কিছুটা অস্থির ছিল, স্লেজ তাদের নিয়ে বড় ফ্রেশিয়ান পাহাড়ের দিকে ছুটছিল, হং ঝুন মোটা বড় চাদর দিয়ে মোড়ানো, শান্তভাবে ঘাসের মাঠের মনোরম দৃশ্য দেখছিল, মো রিজেন বার বার পেছনে তাকিয়ে তার পুরানো বাড়ির দিকে তাকাল।
ইয়ানঝি তার মনে যতটা অমন্তুষ্ট হলেও এই সময়ে বিক্ষোভ করতে সাহস পেল না, এভাবে তাদের সুবিধাই হচ্ছিল, সে তার মাকে প্রশ্ন করতে সাহস পায়নি, না হলে হয়তো তার পাওয়া সামান্য জিনিসটুকুও হারিয়ে ফেলত।
লেন ইউয়েও ভাবল, ঠিক তাই, তারপর সাহসী হয়ে ক্ষমা প্রার্থনা করল।
“মেয়েটি, যেহেতু তুমার এখানে আর সমস্যা নেই, এখন তোমাকে তায়ের কাছে যেতে হবে, যাই হোক না কেন, এটা তোমার কৃতজ্ঞতা।” শু মা মা ইয়িংচুনকে বলল।
পরের দিন, লেন ইউয়ে সিদ্ধান্ত নিল নিজেকে ছুটি দিবে, ভালো করে মং শিংচেনের সঙ্গে সময় কাটাবে। সে মং শিংচেনকে নিয়ে ফুমানলুতে সকালের নাস্তা করল, তারপর বাজার ঘুরতে গেল।
অর্থাৎ, এটা শুধু জিয়া বুড়ো মুখে বলেছে কোনো বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে, বরং এটা একটি হঠাৎ পরিচালিত বৈঠক ছিল।
তা সত্ত্বেও, ঝেন ইউ খুবই দায়িত্বশীল, শান্তভাবে নিচের পাশে বসে ছিলেন, ইয়ান লাওফু মেয়েরা মুখ খুললেন না, ঝেন ইউ কেবল চা পান করছিলেন এবং কিছু মিষ্টান্ন খাচ্ছিলেন, যেন সে স্থান বা উদ্দেশ্য ভুলে গিয়েছেন।