বিশ্ব অধ্যায়: মানুষ ও দৈত্যের পথ আলাদা

“আমি জানি না।”
আমি বেশ দোটানায় পড়ে গেছি, পৃথিবীতে আমার জন্য আরও অনেক ঝামেলার বিষয় অপেক্ষা করছে, যেমন ঝু দা গুয়ের মৃত্যু।
লিং ইউ আমার ভাবনা বুঝে নিয়ে বলল, সে যখন লি ইয়াওকে সামলাচ্ছিল, তখন ঝু দা গুয়ের ব্যাপারটাও মিটিয়ে দিয়েছে।
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করিনি কীভাবে সে সমাধান করেছে, তবে মন অনেকটা শান্ত হলো।
রাতে ইয়েশু আমার পাশে থাকায়, আমি বড় মামার কোনো কূটচাল নিয়ে আর চিন্তা করিনি, ঠিক করলাম গ্রামে ফিরে যাব।
তবে তার আগে, আমি ঝু দা গুয়ের ব্যাপারে খোঁজ নিয়েছিলাম, কারণ আমার ভয় ছিল পুলিশ আমার নিখোঁজ হওয়া টের পেয়ে আবার আমাকে ধরে নিয়ে যাবে।
প্রমাণ হলো, আমার উদ্বেগ অকারণ ছিল; লিং ইউ আমার সঙ্গে জড়িত সকল স্মৃতি মুছে দিয়েছে এবং সত্যকে বদলে দিয়েছে।
ঘটনাটি হয়ে গেছে, ঝু দা গুয় এবং বড় মামা একসঙ্গে মদ্যপান করছিল, দুজনের মধ্যে ঝগড়া হয়, বড় মামা রাগে ঝু দা গুয়েকে হত্যা করে।
খুনী হিসেবে বড় মামা ধরা পড়েছে, এখন সে কারাগারে, আইনের শাস্তির অপেক্ষায়, নিজের কর্মের ফল ভোগ করছে।
তবে আমার বোধগম্য হয় না, লিং ইউ কেন লি ইয়াওকে সামনে আনল না, কিভাবে তাকে সামলেছে?
এখন সেই মুহূর্তটি মনে করলে, মনে হয় লিং ইউ যেন লি ইয়াওকে ইচ্ছাকৃতভাবে পক্ষপাত দিচ্ছিল।
এ সব আপাতত বাদ দিই, আমি appena গ্রাম-ফটকে পৌঁছতেই দেখা হলো লিউ বিধবা-র সঙ্গে।
লিউ বিধবা বেশ কৌতূহলী স্বভাবের, আমাকে দেখে খুশি হয়ে বলল, “বাই ইউ, তুমি কোথায় ছিলে? অবশেষে ফিরে এসেছ! তোমার বড় মামার বাড়িতে বড় ঘটনা ঘটেছে।”
সে জানে আমি এবং বড় মামার পরিবারে বনিবনা নেই, ইচ্ছাকৃতভাবে এভাবে বলল।
“লিউ কাকিমা, কী ঘটনা?”
বড় মামার খুনের খবর নিশ্চয় ছড়িয়ে গেছে, আমি অজানা ভাব করলাম।
“তোমার বড় মামা খুন করেছে, পুলিশ ধরে নিয়ে গেছে, এবার আর কেউ তোমাকে কষ্ট দেবে না।”
শেষে লিউ বিধবা আমাকে জিজ্ঞাসা করল, আমি খুশি কিনা; এটাই তার স্বভাব, আমি তাকে আর পাত্তা দিলাম না।
আমি যেতে চাইলে সে আবার ডেকে বলল, “আসতে, গতকাল কেউ তোমাকে খুঁজতে এসেছিল।”
“কে আমাকে খুঁজতে এসেছিল?”
গতকাল আমি থানায় ছিলাম, কে আমাকে খুঁজতে আসবে?
“ওদের বেশ জাঁকজমক ছিল…”
লিউ বিধবা যা বলল, তাতে মনে হলো শহর থেকে কেউ এসেছিল।
তার কাছে কিছু জানা গেল না, তাই আমি সোজা নানীর বাড়ি ফিরে গেলাম।
পথে গ্রামবাসীরা আমাকে অদ্ভুত চোখে দেখছিল, কী যেন আলোচনা করছিল।
বাড়ির দরজায় পৌঁছতেই দেখলাম ছোট মামার স্ত্রী পানির পাত্র নিয়ে বের হচ্ছে, সে বলেছিল নানীকে দেখাশোনা করবে।
ছোট মামার স্ত্রী আমাকে দেখে ঠান্ডা গলায় বলল, “ফিরে এসেছ।”
আমি উদ্বিগ্ন হয়ে বললাম, “ছোট মামার স্ত্রী, নানীর কী অবস্থা?”
“জেগে উঠেছে, আবার ঘুমিয়ে পড়েছে।” সে বলল।

নানী জেগে উঠেছে শুনে আমি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললাম, “নানী জেগে উঠেছে? দারুণ!”
আমি তাড়াহুড়া করে নানীর ঘরের দিকে এগোতে গেলে ছোট মামার স্ত্রী আমাকে ডেকে দাঁড় করাল, তিনিও কেউ আমাকে খুঁজতে এসেছিল তা বললেন।
তিনি আরও বেশি জানেন, বললেন, যারা এসেছিল, তারা সম্ভবত আমার বাবার সঙ্গে সম্পর্কিত, আমাকে বাড়ি নিয়ে যেতে চায়।
আমি বললাম, অসম্ভব, বাবা তো চায় না আমি তার মেয়ে থাকি, তিনি কেন আমাকে বাড়ি নিতে চাইবেন?
ছোট মামার স্ত্রী যেন বেশী কিছু বলতে চায় না, “যা হোক, তুমি সাবধানে থেকো।”
…
নানী সন্ধ্যায় জেগে উঠলেন, জেগেই শুধু আমার খোঁজ নিলেন।
আমি সাহস করে তাকে হুয়াং তিন নানীর মৃত্যুর খবর জানাতে পারলাম না, তিনি যেন সেই ঘটনা ভুলেই গেছেন।
আমাকে খুঁজে কেউ এসেছে শুনে নানী উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন, বললেন, আমি যেন এখানে না থাকি।
“আমি চলে গেলে, কে তোমাকে দেখবে?”
নানীর শরীর এখনও ভালো হয়নি, আমি কীভাবে তাকে ফেলে যেতে পারি?
“কিছু হবে না, তোমার ছোট মামার স্ত্রী আছে।” নানী স্নেহের হাসি দিয়ে আমার হাত চাপ দিলেন।
“কিন্তু আমি কোথায় যাব?” আমি অসহায় ভাবে বললাম।
নানী বললেন, “আমি একজনকে চিনি, তুমি কিছুদিন তার কাছে থাকতে পারো।”
আমি কিছু বলতে যাচ্ছিলাম, তখনই দরজায় একটি মৃদু কণ্ঠ শুনলাম, “চাইলে আমার সঙ্গেও যেতে পারো।”
“কে?” আমি ভয় পেয়ে ফিরে তাকালাম, দরজায় দাঁড়িয়ে আছে শে ইয়ুন ইয়ান।
সে পরেছে একখানা প্রাচীন পোশাক, দীপ্তিমান উপস্থিতি, আরো বেশি আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছে।
আমি ভাবিনি শে ইয়ুন ইয়ান আমাকে খুঁজতে গ্রামে আসবে, “তুমি এখানে কী করছে?”
নানী আমার প্রশ্ন বুঝে বললেন, “আমি যার কথা বলছিলাম, সে-ই শে ইয়ুন ইয়ান।”
এবার আমি অবাক, “নানী, তোমরা পরস্পরকে চেন?”
“চিনি।”
নানী শে ইয়ুন ইয়ানের দিকে তাকালেন, মুখে জটিল অভিব্যক্তি।
শে ইয়ুন ইয়ান একজন ইন ইয়াং শাস্ত্রজ্ঞ, তিনি স্থানীয় নন, ছয় মাস আগে শহরে এসেছেন।
তাঁর দক্ষতা অনেক, কিন্তু কোনো অজানা কারণে মানুষের সামনে তা প্রকাশ করেন না।
নানী ও তাঁর গুরু পুরোনো পরিচিত, তিনি যখন প্রথম এসেছিলেন, নানীর সঙ্গে দেখা করতে এসেছিলেন, তখন আমি বাড়িতে ছিলাম না।
শে ইয়ুন ইয়ান আমাকে আগে থেকেই চিনতেন, পরশু রাতে কাকতালীয়ভাবে আমাকে উদ্ধার করেছিলেন, আমার নাম শুনেই আমাকে তাঁর বাসায় আমন্ত্রণ করেছিলেন।
আমি যখন ইয়েশুর সাথে চলে গিয়েছিলাম, তখন শে ইয়ুন ইয়ান আমাকে খুঁজতে গ্রামে এসেছিলেন, ঠিক তখনই নানী জেগে উঠলেন।
নানী শে ইয়ুন ইয়ানকে বললেন, “তুমি সহায়তা করতে রাজি হয়েছ, তাই আ ইউকে তোমার কাছে দিলে আমি নিশ্চিন্ত।”
আমি মাথা নেড়ে বললাম, “নানী, আমি চলে গেলে ওরা তোমাকে বিরক্ত করবে।”

“আ ইউ, চিন্তা করো না, ওরা আমাকে কিছু করতে পারবে না।”
নানী বললেন, আবার শে ইয়ুন ইয়ানের দিকে তাকালেন, “আমি জানি না তুমি এখানে কেন এসেছ, কিন্তু আ ইউকে কোনো বিপদে ফেলো না।”
“কখনোই না!” শে ইয়ুন ইয়ান আশ্বাস দিলেন।
“কিন্তু নানী—”
নানী আমার কথা কাটিয়ে বললেন, “তুমি নিশ্চিন্তে ইয়ুন ইয়ানের সঙ্গে যাও।”
কথাটা শুনে আমার মনে সন্দেহ জাগল, শে ইয়ুন ইয়ান ব্যাখ্যা করলেন, “আমার গুরুদ্বারে কিছু কাজ আছে, তুমি আমার সঙ্গে যাবে।”
আমি কিছু বলতে যাচ্ছিলাম, তখনই হঠাৎ ইয়েশুর রাগী কণ্ঠ ভেসে উঠল, “তোমার সঙ্গে যেতে পারবে না!”
সঙ্গে সঙ্গে, সে আবির্ভূত হয়ে আমাকে নিজের পেছনে নিয়ে দাঁড়াল, শে ইয়ুন ইয়ানের দিকে কঠোর দৃষ্টিতে তাকাল।
শে ইয়ুন ইয়ান মুখ গম্ভীর করে বললেন, “মানুষ-অসুরের পথ আলাদা।”
“তাকে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করো না!” ইয়েশু ঠান্ডা গলায় বলল।
শে ইয়ুন ইয়ান নির্বিকার, “কারণ কী?”
“সে আমার স্ত্রী!” ইয়েশু ভ্রু কুঁচকে বলল।
ইয়েশু আমাকে নিজের স্ত্রী বলায় আমার মনে বিদ্রুপ জাগল।
শে ইয়ুন ইয়ান পাল্টা প্রশ্ন করলেন, “আমি তাকে সাহায্য করতে পারি, তুমি কী করবে? তার শরীর ব্যবহার করবে নিজের ক্ষত সারাতে?”
‘ব্যবহার’ শব্দটায় তিনি জোর দিলেন, আমার মনে অস্বস্তি হলো।
ইয়েশু কোনো উত্তর দিল না, বলল, “তুমি যদি তাকে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করো, আমার রূঢ়তা দেখবে।”
শে ইয়ুন ইয়ান মাথা নেড়ে বললেন, “তোমার বর্তমান অবস্থায়, আমার সঙ্গে কেবল সমানে সমান লড়তে পারবে।”
“তা বলা যায় না!”
দুজনের মধ্যে সংঘর্ষের আশঙ্কা তৈরি হলো, নানী তাড়াহুড়া করে বললেন, “থামো!”
তিনি বিছানা থেকে উঠে আসতে চাইলেন, আমি ছুটে গিয়ে তাঁকে ধরে বললাম, “নানী, উঠবে না!”
নানী আমাকে সরিয়ে ইয়েশুর সামনে এসে দাঁড়ালেন, “তুমি এখন আ ইউকে রক্ষা করতে পারবে না, তাকে ইয়ুন ইয়ানের সঙ্গে যেতে দাও।”
ইয়েশু ঠান্ডা চোখে নানীর দিকে তাকাল, যেন তাঁর পরবর্তী কথা শোনার অপেক্ষা করছে।
“তোমার কিছু বিষয়ে আমি জানি, আ ইউ সম্পর্কে—”
নানীর কথা শেষ হওয়ার আগেই ইয়েশুর মুখের ভাব পালটে গেল, সে গর্জে উঠল, “চুপ কর!”
সে হঠাৎ নানীর গলা চেপে ধরল, এত দ্রুত যে শে ইয়ুন ইয়ানও বাধা দিতে পারল না।
আমি ক্রোধে চোখ লাল করে বললাম, “ইয়েশু, নানীকে ছেড়ে দাও!”