ত্রিশতম অধ্যায়: লজ্জাহীন

钟筱ের মাত্র কয়েকটি কথা বলতেই周咏新 হাসিমুখে দ্রুত সরে গেল।
সে ঠান্ডা দৃষ্টিতে周咏新-এর চলে যাওয়ার পথ চেয়ে রইল, আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে উঠে পড়ল এবং একবার সরকারি রেস্তোরাঁয় গেল।
সেখানে গিয়ে সে দেখল杜华成杜长林 ও杜长恭-কে নিয়ে খাচ্ছে।
杜莺儿 পাশে চুপচাপ বসে আছে, মুখে গভীর চিন্তার ছাপ।
এখন杜华成钟筱ের বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে, সমস্ত সম্পত্তি钟家-তেই আছে।
তবু杜华成 ওদের কয়েকজনের পরনে থাকা জিনিসপত্রও কিছুটা তো মূল্যবান।
অন্য কিছু না বললেও চলে।
杜华成杜长林 ও杜长恭 দুই ভাইকে যে সোনার দীর্ঘজীবী লকেট দিয়েছিল, ওগুলো মিলিয়ে পুরো একশ গ্রাম।
এতে তাদের হাতের চুড়ি, পায়ের পায়েল ধরলে তো আরও বেশি।
还有杜华成-এর নিজের কিছু অলঙ্কার, হাতঘড়ি, পকেটঘড়ি।
এসব জিনিস বিক্রি করলে তো কদিন নয়, কয়েক মাস, এমনকি এক বছরও দিব্যি চলে যাবে।
তার ওপর,
杜华成 এখনও钟家-র উঠোনে রাখা সোনার বুদ্ধমূর্তির দিকে নজর রাখছে, তাই টাকার চিন্তায় সে একটুও দুশ্চিন্তা করছে না।
কারণ সে ভাবে钟筱 এখনও বুদ্ধমূর্তির গোপন কথাটা জানে না।
钟筱 বাইরে থেকে কিছুক্ষণ সব দেখল।
অবশেষে杜莺儿 যখন টেবিল থেকে উঠে শৌচালয়ের দিকে গেল,
钟筱 তৎক্ষণাৎ তার পিছু নিল, চুপিসারে অনুসরণ করল।
তারপর একটা কাগজের টুকরো চুপচাপ杜莺儿-এর ব্যবহৃত টয়লেটের কক্ষে ফেলে এল।
আরও এক পাশে, চোখে না পড়ার মতো জায়গায় দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করল।
杜莺儿 যখন বাইরে এল, মেঝেতে নতুন কাগজের টুকরো দেখতে পেল।
নিচু হয়ে তুলে নিয়ে পড়ল।
তার মুখ তৎক্ষণাৎ বদলে গেল!
ক্রুদ্ধ স্বরে ফিসফিস করে বলল, “周咏新, তুই এক নম্বর বদমাশ!”— তারপর রেগে গিয়ে বেরিয়ে গেল।
杜莺儿 যখন খাবার ঘরে ফিরল, তখন আর খাওয়ার মন নেই।
মুঠোয় ধরা কাগজটা তার হাতের আঁচড়ে কুঁচকে গেছে।
সে জানে না এই কাগজটা কে এখানে রেখে গেছে।
তাতে স্পষ্ট লেখা—
আজ রাত দশটায়, 周咏新钟筱-এর মন জোগাতে এবং钟家-তে জামাই হওয়ার জন্য钟筱-এর সঙ্গে西子林-এর জঙ্গলে দেখা করতে চেয়েছে, দুজনে নাকি গোপনে সারাজীবনের অঙ্গীকার করবে।
杜莺儿 রাগে ফেটে পড়ল!
আগে周咏新 ও钟筱西子林-এই পরিচিত হয়েছিল, তখন几个 উচ্ছৃঙ্খল যুবক钟筱-কে উত্ত্যক্ত করছিল, 周咏新 তখন সাহসী হয়ে钟筱-কে উদ্ধার করেছিল, তখনই钟筱 তার প্রেমে পড়ে যায়।
周咏新-কে钟家-য় নিয়ে গিয়েছিল।
কিন্তু杜莺儿-ও সেই মুহূর্তে এই মার্জিত পুরুষটির প্রতি মুগ্ধ হয়ে পড়ে।
পরে杨月荷 তার নিজের স্বার্থে,周咏新-এর সঙ্গে钟筱-র সম্পর্ক কাজে লাগিয়ে钟筱-কে ফাঁদে ফেলতে চেয়েছিল,杜莺儿-কে দিয়ে周咏新-কে আকৃষ্ট করার পরিকল্পনা করে।
তবু杜莺儿 নিজেও এতে রাজি ছিল।
যা-ই হোক,
杜莺儿周咏新-কে সত্যিকারের ভালোবাসত।
তাই现在周咏新 যদি钟筱 ও তার মধ্যে钟筱-কে বেছে নেয় দেখে,
杜莺儿 তো রাগে ও ঈর্ষায় পুড়বেই।
এটা হতে দেওয়া যায় না।
সে কিছুতেই钟筱-কে周咏新-এর কাছে যেতে দেবে না।
এই ভাবনায়杜莺儿 আর খেতে পারল না,杜华成-কে বলল—
“বাবা, আমি একটু অসুস্থ লাগছে, এখন আর খাব না। একটু ঘুমাতে যাচ্ছি। রাতে আপনি আমাকে ডাকবেন না, আমি সোজা ঘুমোব, কাল সকালে উঠব।”
杜华成 সন্দেহ করল না, এখন তার মনও杜莺儿-কে নিয়ে নেই, গড়গড় করে বলল, “ঠিক আছে”, নিজে খেতে লাগল।
সে এখন钟家-র উঠোনের বুদ্ধমূর্তির চিন্তায় ডুবে আছে।
杜莺儿-কে নিয়ে মাথাব্যথার সময় নেই তার।
杜莺儿 হোটেলের ঘরে বারবার সময় দেখল, অস্থিরতায় কাঁপতে লাগল, অবশেষে রাত প্রায় পৌনে দশটা বাজল।
দেয়ালে ঝোলানো পুরোনো ঘড়ির দিকে তাকিয়ে সে অ目目রঙা জামা পরে চুপচাপ বেরিয়ে গেল।
西子林-এর জঙ্গলে ঢুকে杜莺儿 সাবধানে ভেতরে এগোল।
চোখ কান খোলা, চারদিকে তাকাতে তাকাতে।
ভেতরে ঢুকতেই চারপাশ আরও অন্ধকার হয়ে এল।
এতটাই অন্ধকার যে, পাশের কিছুও দেখা যায় না।
শুধু হাতড়ে হাতড়ে চলে যেতে লাগল।
নিঃশব্দ রাতে, শুধু পাতার ওপর দিয়ে তার পায়ের চাপর শব্দ শোনা যাচ্ছে, কেমন যেন গা ছমছম করছে।
杜莺儿 যখন ভয় পেতে শুরু করল, ঠিক তখন পাশ থেকে এক অতি পরিচিত কণ্ঠস্বর ভেসে এল—
“শিয়াওশিয়াও, শিয়াওশিয়াও, তুমি কি?”
杜莺儿ের গা কেঁপে উঠল।
নিশ্চিতভাবেই周咏新-এর গলা!
এই প্রতারক, এই মিথ্যাবাদী!
এখনও সাহস করে “শিয়াওশিয়াও” বলে ডাকছে!
সে তো আমাকে ঠকিয়েই দিয়েছে!
杜莺儿 মুহূর্তে বুঝতে পারল না রাগে নাকি দুঃখে, এমনকি ভয়টাও ভুলে গিয়ে周咏新-এর দিকে চেঁচিয়ে উঠল—
“周咏新! তুই মিথ্যাবাদী! সত্যিই আমার পেছনে钟筱-এর সঙ্গে দেখা করতে এসেছিস!”
杜莺儿-এর চড়া গলা বাতাসে ছড়িয়ে পড়ল।
周咏新 তখনও সাবধানে খুঁজছিল, হঠাৎ সে চমকে পিছিয়ে গেল।
তারপর বুঝতে পেরে, মুখে অস্থিরতা, গলায় তাড়া—
“তুমি? তুমি এখানে কেন?”
杜莺儿 ঠান্ডা হাসল।
এখন এসব ভেবে সময় নেই, কাগজটা কে রেখেছিল তাও ভাববার ফুরসত নেই।
তার মাথায় শুধু周咏新-এর বিশ্বাসঘাতকতার আগুন।
সে周咏新-এর জন্য কত কষ্ট করেছে, কত যন্ত্রণা সয়েছে।
এখনও প্রসবের পর পুরোপুরি সেরে ওঠেনি, তখনই এই বিশ্বাসঘাতক অন্য নারীর সঙ্গে প্রেম করছে!
আর সেই নারী এই পৃথিবীতে তার সবচেয়ে ঘৃণিত মানুষ!杜莺儿 রাগে পাগলপ্রায়।
“周咏新! তুই আমার সামনে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করছিস আমি এখানে কেন? আমি তোকে জিজ্ঞেস করি, তুই এখানে কী করছিস?”
周咏新 দেখল সব ফাঁস হয়ে গেছে, তাড়াতাড়ি মিষ্টি করে বোঝাতে লাগল—
“আরে, ভুল বুঝছো, আমি钟筱-কে এখানে ডেকেছিলাম ওকে ধোঁকা দিতে। আগে তার আস্থা পেতে হবে তো, তাহলেই钟家-র ক্ষমতা আমার হাতে আসবে।”
“আমি যখন钟家-র কর্তা হব, তখন তোমাকে আর কাকাকে ফিরিয়ে আনব না? এটা তো বড় স্বার্থে ছোট বলিদান, বুঝছো না?”
杜莺儿 কিছুতেই বিশ্বাস করল না—“তুই কীসের স্বার্থে বলছিস? আমার তো মনে হয়,钟筱-এর সঙ্গে সত্যিই গোপন চুক্তি করতে চাইছিস! তুই ওর সঙ্গেই বিয়ে করতে চাইছিস! আগে তো সব সময় আমায় ঠকিয়েছিস, তাই না?”
এ কথা বলেই杜莺儿 কেঁদে উঠল।
周咏新 মনে মনে উদ্বিগ্ন ও বিস্মিত।
কথা ছিল钟筱 এখানে আসবে,杜莺儿 এল কেন?
এখন তাকে বোঝানো যাচ্ছে না, সে সত্যি কথা বলল—
“কেঁদে কী হবে? এখন তুমি আর কাকা দুজনেই钟筱-র বাড়ি থেকে বিতাড়িত,钟家-তে এখন ওরই কথা চলে।”
“আমি যদি এখন তোমার সঙ্গে থাকি, আমাদের কারও কিছুই থাকবে না, না খেয়ে মরব?”
“এখন钟筱-র কাছেই টাকা, বাড়ি, ওর সঙ্গে যদি সম্পর্ক গড়ি, ওর সব সম্পত্তি আর উত্তরাধিকারী বস্তু তো আমার হবে!”
“তখন আমার হাতে টাকা এলে, তোমরা钟家-য় না ফিরলেও, বাইরে তোমাদের জন্য বড় বাড়ি কিনে দেব, তুমি আর কাকা নিশ্চিন্তে থাকবে।”
“আমি এসবই তোমার জন্য করছি, তুমি এতটা বোঝো না কেন?”
周咏新-এর আদুরে কথায়杜莺儿 একটু একটু শান্ত হল।
দুজন জঙ্গলের মধ্যে টানাটানি করতে লাগল।
周咏新杜莺儿-কে জড়িয়ে ধরল,杜莺儿 প্রথমে বাধা দিলেও, ধীরে ধীরে সে周咏新-এর ইশারায় সাড়া দিল।
周咏新 তাকে ছোঁয়াছুঁয়ি করতে করতে উষ্ণ হয়ে উঠল, তখন গভীর রাত, ছোট জঙ্গলের পরিবেশ ও বাতাবরণ গোপন কিছু করার জন্য যথার্থ।
周咏新-এর কণ্ঠস্বর ঘন হয়ে এল—
“আমার প্রিয়莺儿, এ কদিন কতটা তোমাকে মিস করেছি জানো না...”
“আমাদের সন্তান চলে গেছে তাতে কী, আমরা তো এখনও তরুণ, আবার নিতে পারি।”
“钟筱-এর সব জিনিস যখন আমার হবে, তখন তোমার আর সন্তানের যত্ন নেব।”
“প্রিয়, আসো, আমাকে একটু আনন্দ দাও।”
周咏新 বলতে বলতে নিজে ও杜莺儿—এর পোশাক খুলতে লাগল।
যখন দুজন একে অপরের মধ্যে ডুবে আছেন,
হঠাৎ দূর থেকে ঝলমলে সাদা আলো এসে পড়ল।
আলোয় দুজনের চোখ ধাঁধিয়ে গেল, চোখ খোলা যাচ্ছে না।
চারদিক থেকে শক্ত কণ্ঠ ভেসে এল—
“কে ওখানে? এত রাতে নির্লজ্জতা! ধরো ওদের!”