অধ্যায় ১: পুনর্জন্ম ১৯৬৭

        ১৯৭৭ সালে, ঝং শিয়াও অবশেষে উন্মুক্ততার বসন্ত অপেক্ষা করতে পারলেন না।
নিজের সবচেয়ে বিশ্বাসী "আত্মীয়"দের চক্রান্ত করে গ্রামে পাঠানো এই ভূমিতে তিনি একাকার ও হতাশাবশে মারা গেলেন।
মৃত্যুর পূর্বের শেষ কথা ছিল—
"আমি বাড়ি যাবো, আমি চাই... মাংস খেতে।"
মাত্র ত্রিশ বছর বয়সের হলেও, কণ্ঠস্বরটি অষ্টি বছরের বৃদ্ধের মতো কর্কশ হয়ে গেল, চোখের দেউল ডুবে গেল, মুখমণ্ডল বার্ধক্যপ্রাপ্ত ও শুষ্ক হয়ে গেল, বাম গালে একটি গভীর ও দীর্ঘ দাগ স্পষ্টভাবে ছিল, লাল-কালো রঙের ভয়ঙ্কর।
গ্রামে যাওয়ার পরের এই দশ বছর, নরকের দশ বছরের মতো, অবশেষে শেষ হলো, তিনি মুক্তি পেলেন।
কিন্তু অসন্তুষ্টি, ঝং শিয়াও এখনও অসন্তুষ্ট...
আবার চোখ খুললে, ঝং শিয়াও মাংসের গন্ধে জেগে উঠলেন।
তিনি হঠাৎ চোখ খুললেন, বিছানা থেকে এক ঝাঁকে বসে উঠলেন, কপালে তীব্র ব্যথা অনুভব হলো।
কিন্তু ঝং শিয়াও সম্পূর্ণভাবে ব্যথার দিকে মনোযোগ দেননি।
গ্রামের দশ বছরে, তিনি কোনো কষ্টই অনুভব করেননি, কোনো ব্যথাই সহ্য করেননি।
সেই সময় সৎমা-এর বিশেষভাবে গ্রামে নিযুক্ত পুরুষটি তার শরীর দখল করে তার সত্তা লাভ করার চেষ্টা করলে, ঝং শিয়াও একটি কাঁটাচামচ নিয়ে সরাসরি তার সুন্দর মুখটি কেটে ফেললেন, এবং রক্ত ও মাংসযুক্ত কাঁটাচামচের অগ্রভাগটি পুরুষটির দিকে রাখলেন, কাঁদতে কাঁদতে বললেন যে সে যদি এক ধাপ এগিয়ে আসে, তবে তারা একসাথে মৃত্যুবরণ করবে।
পুরুষটি কেবল কিছু লাভ পেয়েছিল, এবং তার সৌন্দর্যের প্রতি আকাঙ্ক্ষা করেছিল, তাই জীবন হারানোর মতো কোনো কারণ ছিল না।
এবং ঝং শিয়াও নিজের প্রতি এতটা কঠোর দেখে পুরুষটি অবশেষে ভয় পেয়ে পালিয়ে গেল।
তাই এই মুহূর্তের এই ব্যথা ঝং শিয়াও সম্পূর্ণভাবে উপেক্ষা করতে পারেন, তিনি মুখ খুলে চিৎকার করলেন:
"মাংস! কোথায় মাংস! আমাকে মাংস খেতে দাও!"
পাশের লোকেরা স্পষ্টভাবে অবাক হয়ে গেল, ঝং শিয়াওের অবস্থা দেখে তাড়াতাড়ি রান্নাঘর থেকে একটি বাটি মাংসের কারি আনলেন, ঝং শিয়াওকে দিলেন।
ঝং শিয়াও মাংসের কারি দেখলেন।
চোখ লাল হয়ে গেল।
চামচ নেওয়ার কথা ভুলে তিনি মাংস ও ঝোল সহিত এক ফোঁটাও অবশিষ্ট না রেখে খেলেন, বাটি জিহ্বা দিয়ে চাটার কথা ছাড়া আর কিছুই নেই।
বাস্তবে, তিনি সত্যিই চাটার কথা ভাবছিলেন।
কিন্তু পার্শ্বদৃষ্টি দিয়ে একবার চেয়ে দেখলে, তিন-চার জোড় চোখ তার দিকে অবিশ্বাস্যভাবে তাকাচ্ছিল।
ঝং শিয়াওের কাজ বিরাম হলো, একে একে তাদের দিকে তাকালেন, যত বেশি তাকাচ্ছিলেন, চোখ তত বেশি লাল হয়ে উঠছিল।
তাকে গ্রামে পাঠানো দুর্বৃত্ত বাবা, মায়ের দ্বারা তার জন্য নির্ধারিত বিয়ের চুক্তি ভেঙে নিজের সাথে পালানোর জন্য প্রলোভিত করা দুর্বৃত্ত পুরুষ, মুখহাসী বিষাক্ত সৎমা, দুর্বৃত্ত পুরুষের সাথে গোপনে সম্পর্ক স্থাপন করে সন্তানও জন্মানো দুর্বৃত্ত বোন।
এরাই তাদের কঠোর ও নরম উপায় ব্যবহার করে, অভ্যন্তর থেকে ও বাহির থেকে মিলিয়ে, প্রলোভন ও প্রতারণা করেছিল।
ঝং শিয়াওকে একাকার গ্রামে পাঠিয়ে দিয়েছিল।
এবং তারা ঝং পরিবারের মূলত তার জন্য রাখা সম্পদ নিয়ে হংকংয়ে চলে গেল, মุ้টি থেকে বাঁচল।
ঝং পরিবারের আদি পুঁজি ব্যবহার করে তারা সামুদ্রিক পরিবহন ও উন্মুক্ততার ঢেউয়ের সাথে তাল মিলিয়েছিল, অল্প কয়েক বছরের মধ্যে সম্পদ কয়েকগুণ বাড়িয়েছিল, জীবনটি খুব সুন্দরভাবে কাটছিল।
ঝং শিয়াও এগুলো কীভাবে জানলেন? কারণ তার ভালো বোন ও ভালো সৎমা প্রতি মাসে তাকে ছবি পাঠাতেন, তাদের নতুন সীমিত চ্যানেল, নতুন বড় ভিলা, বিদেশী আমদানি করা সোফা ও গহনা দেখাতেন।
এর সাথে একটি কাগজ লেভেল ছিল:
"বড় বোনকে ধন্যবাদ, একাকার কষ্ট সহ্য করে গ্রামে গিয়ে আমাদের দু পরিবারকে সমৃদ্ধ করেছেন!"
এছাড়াও, তারা সমৃদ্ধ ও ধনী হয়ে গেলে প্রায়ই তার থাকা গ্রামে সামগ্রী, খাদ্য, পোশাক, টাকা ও টিকেট পাঠাতেন, কিন্তু সবার একই শর্ত ছিল।
তা হলো ঝং শিয়াওকে ব্যবহার করা নিষিদ্ধ, এবং তাদের পক্ষ থেকে ঝং শিয়াওকে "ভালোভাবে যত্ন নেওয়া"।
ফলে এই দরিদ্র ও কঠোর অঞ্চল থেকে আসা দুর্বৃত্তরা, দু পরিবারের লোকদের দেওয়া জিনিসের জন্য যত বেশি ঝং শিয়াওকে হয়রানি করার চেষ্টা করছিল।
শেষে সৎমা এমনকি একটি ক্যামেরা পাঠিয়ে দিলেন, তাদেরকে ঝং শিয়াওের করুণ অবস্থা তোলার জন্য বললেন, কে তাকে যত্ন নেবে সে তাকে আলাদা করে সামগ্রী পুরস্কার করবেন।

ঝং শিয়াওকে এমনভাবে নির্যাতন করা হয়েছিল যে জীবন মৃত্যুর চেয়েও ভয়ঙ্কর হয়ে গেছিল, শরীরের কোনো অংশই ভালো নেই।
দশ বছর, পুরো দশ বছর।
এই মুহূর্তে, ঝং শিয়াও লাল চোখে এই লোকদের দিকে তাকাচ্ছেন, চোখের নিচে প্রচণ্ড বিদ্বেষ উঠছে।
তবে—
তারা এখানে কেন আছে?
ঝং শিয়াও ভাবলেন, তারাও মারা গেছে?
না।
ঝং শিয়াওের পার্শ্বদৃষ্টি চারপাশের পরিবেশের দিকে গেল।
এটি অবশ্যই ঝং পরিবারের পুরানো বাড়ি!
এই লোকেরা মারলে হংকং ও বিদেশে মারবে, গুয়াংজুতে কীভাবে থাকবে?
এই মুহূর্তেই, সৎমা ইয়াং ইয়ুহেও কথা বললেন: "শিয়াওও, তুমি রাগ করো না কি? তোমার বোন তোমাকে সিঁড়ি থেকে নিচে ঠেলে দেওয়া ইচ্ছাকৃত ছিল না, সে সেই সময় নিজে ভারসাম্য হারিয়েছিল, দুর্বলভাবে তোমাকে একবার ঠেলে দিয়েছিল, সত্যিই ইচ্ছাকৃত ছিল না, আমি ইতিমধ্যে তোমার বোনকে খুব ভালোভাবে মারছি, তুমি কি... বোনকে ক্ষমা করবে?"
তাকে সিঁড়ি থেকে নিচে ঠেলে দেওয়া?
এটি তার দশ বছর আগে, গ্রামে যাওয়ার এক মাস আগের ঘটনা না?
আকস্মিকভাবে, ঝং শিয়াওের চোখ ভ্রু কাঁপল।
তিনি... তিনি পুনর্জন্ম লাভ করেছেন?!
ঝং শিয়াওের উত্তেজিত মনে কাঁপছিল হাত, প্রায় সরাসরি বাটিটি উল্টে দিতে পারতেন।
মূলত তিনি ভেবেছিলেন, মৃত্যুর পূর্বের তার চিৎকার স্বর্গকে স্পর্শ করেছে, অবশেষে পুনর্জন্মের আগে তাকে একটি বাটি মাংসের কারি খেতে দিয়েছে।
কিন্তু ভাবেননি।
তিনি পুনর্জন্ম লাভ করেছেন!
ইয়াং ইয়ুহে এখনও পাশে বারবার কথা বলছেন: "শিয়াওও, তোমার বোন বুঝে না, সে..."
"প্যা!"—একটি শব্দ!
স্পষ্টভাবে পরিষ্কার তালের শব্দটি বের হলো, এখনও কথা বলছিল ইয়াং ইয়ুহেকে তাড়াতাড়ি ডান গালটি একপাশে করে দেওয়া হলো, এমনকি পদচারণা স্থির রাখতে পারেননি, পাশে কিছু ধাপ সরে গেলেন।
অন্য কয়েকজনের পুরোপুরি প্রতিক্রিয়া না পাওয়া অবস্থাতে অবাক হয়ে, ঝং শিয়াও ঠান্ডা চোখে কথা বললেন:
"তাকে বুঝে না বলে ভালোভাবে শিক্ষা দাও না, তুমি মায়ের মতো, বাইরে নিয়ে গিয়ে মারা উচিত!"
-
ঝং শিয়াওের এই আকস্মিক তালটি সবাইকে অবাক করে দিয়েছে।
বিশেষ করে সর্বদা ঝং শিয়াওের সামনে ভালোভাবে ভেসে থাকা, তার বিশ্বাসযোগ্য ইয়াং ইয়ুহে, পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারছেন না যে ঝং শিয়াওের এই তালটি তার মুখে এত দৃঢ়ভাবে লাগলো।
তাকে চোখে তারা ভেসে উঠলো, এমনকি দাঁড়াও পারছেন না।
দুর্বৃত্ত বোন ডু ইংএর হঠাৎ ক্রোধ হয়ে উঠলো, দাঁড়ায় ঝং শিয়াওের নাকের দিকে নির্দেশ করে চিৎকার করলো:
"ঝং শিয়াও! তুমি একজন অসভ্য! আমার মা যেহেতু বড়লোক, তুমি কীভাবে তাকে মারতে পারো!"
কথা বলে ঝং শিয়াওের সাথে লড়াই করার জন্য এগিয়ে আসলো, ইয়াং ইয়ুহে বাধা দিলেন:
"ইংএর, ইংএর, না... সে তোমার বড় বোন, তোমাকে তার সম্মান করতে হবে..."
ডু ইংএ ও ঝং শিয়াওের সম্পর্ক সর্বদা খারাপ ছিল, ডু ইংএ ও ইয়াং ইয়ুহে মাতা-কন্যা দুটি সর্বদা ঝং শিয়াওের সামনে একজন মিষ্টি এবং অন্যজন কঠোর ভূমিকা পালন করতে পছন্দ করেন।
প্রতিবার ডু ইংএ ও ঝং শিয়াও ঝগড়া করার পর, ইয়াং ইয়ুহে অনুকরণ করে ডু ইংএকে তিরস্কার করেন, ঝং শিয়াওকে সান্ত্বনা দেন।
ফলে বাইরের লোকদের দৃষ্টিতে।

ইয়াং ইয়ুহে সেই একজন অসাধারণ সৎমা যিনি স্বীয় কন্যার চেয়ে সৌতো কন্যার প্রতি আরও ভালোবাসা করেন।
কিন্তু বাস্তবে, ডু ইংএর সব কৌশলই ইয়াং ইয়ুহে শিখিয়েছেন।
এবং ঠিক এই কারণেই ইয়াং ইয়ুহে এই বছরগুলো ঝং শিয়াওের সামনে নিম্নভাবে আচরণ করার নাটক করেছেন, তাদের পরিবার হংকংয়ে গেলে ইয়াং ইয়ুহে সর্বোচ্চ প্রকারে তাকে নির্যাতন ও অপমান করার চেষ্টা করেছেন।
মূলত এই সময়ে, ঝং শিয়াও ও ইয়াং ইয়ুহের সম্পর্ক এখনও ভালো ছিল, কারণ ইয়াং ইয়ুহে নিম্ন অবস্থানে ছিলেন, তিনি পুঁজিপতি কন্যা হিসেবে তার পছন্দের মতো ছিলেন।
স্বাভাবিকভাবে, তাকে এখন কিছুই না জানা ভাসা করা, ধীরে ধীরে এই বিষাক্ত মনের মহিলার সাথে চক্রান্ত করা উচিত।
কিন্তু—
ঝং শিয়াও বিশ বছর পুঁজিপতি কন্যা হয়েছেন, দশ বছর নির্যাতনের পর মারা গেছেন, একবার পুনর্জন্ম লাভ করেছেন।
তাকে সহ্য করতে? ভাসা করতে?
বাজে!
তিনি পুনর্জন্ম লাভ করেছেন, এই নোংরা জিনিসগুলোকে নষ্ট না করলে, তিনি স্বর্গের পুনরায় দেওয়া এই সুযোগের প্রতি ক্ষতিগ্রস্ত হবেন!
এমনকি ভাসা করারও ইচ্ছা নেই, তিনি এখন থেকে পুরোপুরি এই পরিবারের সাথে মুখফাটা করা, তাদের প্রকৃত চেহারা প্রকাশ করা, নিজের সম্পত্তি ফিরে নেবার জন্য!
ডু ইংএ এখনও ক্রোধে ভরে তাকে মারতে আসার কথা দেখে, ঝং শিয়াও তাড়াতাড়ি হাতের পোশাক উঠিয়ে বিছানা থেকে নেমে গেলেন, কথা বলছেন:
"হ্যাঁ, আমার দোষ, শুধু তোমার মাকে মারলাম তোমাকে মারতে ভুলে গেলাম না? আমি এখন তোমাকে একটি বড় তাল মারবো, তোমার মার পক্ষ থেকে ভালোভাবে শিক্ষা দেবো..."
ঝং শিয়াও তাল উঠিয়ে মারতে চাইলেন, কিন্তু কব্জি একজন লোক ধরে ফেললেন।
লোকটির শক্তি বেশি ছিল, হাতের তালু ভারী কলুস বহন করছিল।
পিছনে ফিরে না দেখেও, ঝং শিয়াও কে জানেন।
এটি তার পূর্বের জন্মের "প্রিয়জন", দুর্বৃত্ত ঝো ইয়ংসিন।
নিশ্চয়ই, ঝো ইয়ংসিনের কন্ঠে পাশে শব্দটি শোনা গেল: "শিয়াওও, তুমি আবেগপ্রবণ হও না, সে যেহেতু তোমার বোন, বয়সে ছোট বুঝে না, তুমি তাকে বেশি সহ্য করো।"
তার ডান হাত ধরে নিলো না?
কোনো সমস্যা নেই।
আবার "প্যা—" একটি শব্দ!
ঝং শিয়াও বাম হাত দিয়ে উল্টে একবার ঝো ইয়ংসিনের মুখে জোরে তাল মারলেন!
বয়সে ছোট বুঝে না?!
ডু ইংএ ঝং শিয়াওের চেয়ে মাত্র এক বছর ছোট, এক বছর ছোট হলে কি মৃত্যু থেকে বাঁচার স্বীকৃতি পায়?
ঝং শিয়াও হাসি দিয়ে ঝো ইয়ংসিনের দিকে তাকালেন: "তুমি কি বারবার আমাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাস বলছ না? তুমি এখনও এই ছোট রাক্ষসীর পক্ষে কথা বলছ?!"
ঝং শিয়াও ইয়াং ইয়ুহে ও ঝো ইয়ংসিনকে মারার পর, পাশে চোখ ফেটে অবাক হয়ে বসে থাকা ঝং শিয়াওের বাবা ডু হুয়াচেং অবশেষে সচেতন হয়ে গেলেন, দাঁড়ায় চিৎকার করলেন:
"ঝং শিয়াও! তুমি খুব অত্যাচারী হচ্ছো! একজন কন্যা রাজকুমারী, একজনকে মারে অন্যজনকে মারছ, গ্রামের অসভ্যার মতো, কী পরিস্থিতি!"
ঝং শিয়াওের চোখ তাড়াতাড়ি তার দিকে গেল, চোখে বিদ্বেষে ভরা ছিল, ডু হুয়াচেংের দৃষ্টিতে পড়ে ডু হুয়াচেংকে একবার ভয় পেয়েছিল।
ঝং শিয়াও ঘুরে ডু হুয়াচেংের দিকে তাকালেন, কিন্তু ডু হুয়াচেংকে এক ধাপ পিছনে সরে গেলেন, স্বাভাবিকভাবেই নিজের মুখটি আড়াল করলেন।
এই... এই অসভ্য কন্যা, ইয়াং ইয়ুহে ও ঝো ইয়ংসিনকে মারার পর, সম্ভবত...
তাকে এই নিজের বাবাকেও মারবে?