পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: নিখোঁজ এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন

এলেকট্রিফিকেশন ফ্যাক্টরির আবাসিক কলোনির সেই সব মহিলাদের কল্যাণে খুব দ্রুতই গোটা শহরে চাউর হয়ে গেল যে, একসময়ে钟家-র জামাই杜华成 গভীর রাতে钟家-তে গিয়ে বুদ্ধমূর্তি চুরি করতে গিয়ে হঠাৎ সোনার সন্ধান পেয়েছিল।

粤城-এ钟家-র নামডাক কম ছিল না, এমন অপমানজনক ঘটনা প্রকাশ্যে আসতেই মুহূর্তের মধ্যে তা সারা শহরের উপহাসের বিষয় হয়ে উঠল।

আর পূর্বজন্মে যারা钟筱-কে ফাঁসাতে চেয়েছিল, তারাও প্রত্যেকেই তাদের কৃতকর্মের শাস্তি পেল।

杨月荷-কে সামরিক জরুরি রসদ লুকিয়ে রাখার ও স্থানান্তর করার অভিযোগে পাঁচ বছরের কঠোর শ্রমে দণ্ডিত করা হল, তাকে পাঠানো হল পশ্চিম প্রদেশের সবচেয়ে দুরূহ 牛大棚-এ।

周咏新-কে উচ্ছৃঙ্খলতার অপরাধে দশ বছরের কঠোর শ্রমে দণ্ডিত করা হল। প্রথমে গোটা শহরে ঘুরিয়ে প্রদর্শন করা হল, শেষে তাকে 云省-এ ধান রোপনের কাজে পাঠানো হল।

杜华成-কে অবৈধভাবে সোনা মজুত রাখা ও কালোবাজারে বিক্রয়ের অপরাধে সীমান্তের নির্জন মরুপ্রান্তরে পাঠানো হল চাষাবাদের জন্য। নির্দিষ্ট সময়সীমা জানানো হয়নি।

আর এদের মধ্যে杜莺儿, সে বলে যে তার কাছে শ্রমিক-কৃষক-সৈনিক বিশ্ববিদ্যালয়ের সুপারিশপত্র আছে, তাই আপাতত তার রায় হয়নি। কিন্তু গভীর রাতে পুরুষের সঙ্গে গোপনে সাক্ষাৎ করার অপবাদে প্রথমে তাকে রেড কমিটির লোকেরা শহর ঘুরিয়ে দেখিয়েছে।

ঠিক তখনই ঘটনাটি দেখে ফেলল এলেকট্রিফিকেশন ফ্যাক্টরির কয়েকজন মহিলা। তাদের একজন杜莺儿-কে দেখিয়ে বলল, "ওই তো সেই মেয়ে, সেদিন রাতে পুরুষের সঙ্গে গোপনে দেখা করতে গিয়ে ধরা পড়েছিল। দেখলে তো, বয়স কম... অথচ এমন নির্লজ্জ কাজ কীভাবে করতে পারে!"

杜莺儿 এখন আর কিছুই তোয়াক্কা করে না, সে মহিলার দিকে থুতু ছুড়ে বলল, "আমি নির্লজ্জ? কী হয়েছে, তুমি কখনও পুরুষ দেখোনি? এমন ভাব দেখাচ্ছো যেন নিজে পবিত্র কুমারী!"

"আহা! শুনলে শুনলে! কী অবস্থা! আমি আর আমার বর একসঙ্গে থাকি, সেটা তো স্বাভাবিক, আমাদের তো বিয়ের কাগজপত্র আছে! আর তুমি? তোমার তো কিছুই নেই, শহর ঘুরে অপমানিত হয়েছ, তবু মুখ আছে কথা বলার!"

"আচ্ছা, আমার মনে পড়ছে কেউ বলেছিল, এই মেয়েটি বিয়ে করেনি, অথচ তার বাচ্চা হয়েছে?"

"হ্যাঁ, ঠিক বলেছ, মনে পড়ছে আগেও কেউ বলেছিল... মনে হয় এক ছোট মেয়ে আমাদের বলেছিল, যে এই মেয়েটা সদ্য বাচ্চা নষ্ট করেছে, এখনো বিশ্রামে আছে!"

এ কথা শুনে杜莺儿-র মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। পাশে থাকা রেড কমিটির লোকেরাও স্পষ্টতই শুনেছিল, তারা杜莺儿-কে ধরে নিয়ে গিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করল।

"তুই কি বাচ্চা নষ্ট করেছিস? তোর কি কখনও গর্ভ হয়েছে?"

এই কয়েক দিনে杜莺儿 রেড কমিটির হাতে কম মার খায়নি।

সবচেয়ে ভয় পায় সে দাড়িওয়ালা ওই মহিলাকে।

সে স্বভাবতই কিছু স্বীকার করতে সাহস পেল না, হাত নেড়ে বলল, "না না, আমার গর্ভ হয়নি, ওরা মিথ্যে বলছে, ওরা আমাকে ফাঁসাতে চাইছে..."

"আহা, আমি তো জীবনে কাউকে ফাঁসাইনি, এমনি এমনি কিছু বলিনি, কেউ যদি বলে, নিশ্চয়ই তার প্রমাণ আছে!"

আরেক মহিলা বলল, "গর্ভপাত হয়েছে কি না, হাসপাতালে পরীক্ষা করলেই তো বোঝা যাবে! গর্ভবতী মেয়েদের চট করে চেনা যায়! আমার তো মনে হচ্ছে এই মেয়ের মধ্যেই চিহ্ন দেখা যাচ্ছে।"

杜莺儿 প্রবল আপত্তি করল, "না! আমি হাসপাতালে যাব না!"

杜莺儿-র এই প্রতিক্রিয়া দেখে রেড কমিটির লোকেরা বেশ বুঝে গেল কি ঘটেছে।

একজন ঠাণ্ডা হেসে বলল, "হা, ভাবিনি তোর এত সাহস! ভেবেছিলাম শুধু গোপনে দেখা করার চেষ্টা করেছিস, এখন দেখছি বাচ্চাও হয়েছে। এবার সুপারিশপত্র থাকলেও তোকে কঠিন শাস্তি পেতেই হবে!"

杜莺儿 আর্তনাদ করতে করতে রেড কমিটির লোকেদের হাতে টেনে নিয়ে গেল।

খুব দ্রুতই এই খবর ছড়িয়ে পড়ল এলেকট্রিফিকেশন ফ্যাক্টরির কলোনিতে।

এবং বিদ্যুতের গতিতে পৌঁছে গেল钟筱-র কানে।

钟筱 ভেবেছিল আরও একটু কঠোর ব্যবস্থা নেবে, কিন্তু তখনই রেড কমিটির লোকেরা তার দরজায় এসে উপস্থিত হল।

সবার সামনে থাকা মহিলা钟筱-র দিকে একবার তাকাল।

তারা শুরু থেকেই钟家-র ওপর নজর রাখছিল।

毕竟钟家 তাদের চোখে ছিল এক মোটা শিকার।

কিন্তু এখন钟家-র সবাই ধরা পড়ে গেছে, শুধু钟筱 ছাড়া কেউ বাকি নেই।

তাই তারা আর বাড়াবাড়ি করতে চাইল না।

আর钟筱 কোনো নিয়ম ভাঙেনি।

সম্প্রতি আবার শুনেছে,钟筱杜华成-র লুকানো সোনা সব দান করে দিয়েছে এলেকট্রিফিকেশন ফ্যাক্টরিকে, এমনকি পুলিশও তার সচেতনতার প্রশংসা করেছে।

সবাই钟筱-র প্রশংসা করে বলছে,杜华成-এর মতো মানুষের ঘরে এমন মেয়ে জন্মেছে, কল্পনাও করা যায় না।

তাই রেড কমিটির লোকেরা钟筱-র কিছুই করতে চাইল না।

তারা এসেছিল杜莺儿-র কথিত সুপারিশপত্র নিতে।

毕竟杜莺儿-র কাছে সত্যিই যদি শ্রমিক-কৃষক-সৈনিক বিশ্ববিদ্যালয়ের সুপারিশপত্র থাকে, তাহলে সরাসরি তাকে নিচে পাঠানো সহজ নয়।

钟筱 অতিথিদের দেখে বুঝল তারা কেন এসেছে, সাহসের সঙ্গে বলল, "ঠিক আছে, আপনারা আমার সঙ্গে আসুন,杜莺儿-র ঘরে খুঁজে দেখি।"

সবার সঙ্গে钟筱杜莺儿-র ঘরে ঢুকল, প্রবেশ করেই ঘরের বিলাসবহুল সজ্জায় চমকে উঠল।

লাল কাঠের আসবাব।

প্রতিটি কোণে গয়না আর অলংকার।

ওয়ারড্রোব ভর্তি রেশমী কাপড়।

তারা রাগে ফুঁসছিল, আবার ঈর্ষাতেও জ্বলছিল, মনে মনে এই পুঁজিপতিদের ঘৃণা করছিল।

চুপিচুপি শপথ করল杜莺儿-কে একদিন ঠিক শিক্ষা দেবে।

钟筱 সবকিছুই বুঝতে পারল।

毕竟杜莺儿-র ঘরের এসব সাজসজ্জা钟筱-ই ইচ্ছা করে রেখেছিল।

যাতে কেউ হঠাৎ এসে "পরিদর্শনে" এলে杜莺儿-র অপরাধ বাড়াতে পারে।

রেড কমিটির লোকেরা ঘর ভালো করে দেখে নেওয়ার পর钟筱 বলল, "পেয়েছি, আমি আপনাদের সঙ্গে চলি, জিনিসটা বেশ মূল্যবান।"

তারা মাথা নাড়ল।

শেষবার杜莺儿-র ঘরের দিকে তাকাল সবাই।

মনে হয় তারা কোনো পরিকল্পনা করল, চুপচাপ একে অপরের দিকে তাকিয়ে, ঠোঁট চেপে বেরিয়ে গেল।

গন্তব্যে পৌঁছে钟筱杜莺儿-কে দেখেই চিনতে পারল,杜莺儿 এই কদিনে একেবারে শুকিয়ে খসে গেছে।

杜莺儿-র মুখ মলিন ছিল, এখন আরও অমানবিকভাবে কঙ্কালসার।

钟筱-কে দেখে杜莺儿 যেন পাগলা নেকড়ের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ল।

"钟筱! তুমি এখানে কেন! কেন ফিরে এসেছো!"杜莺儿 হিংস্র কণ্ঠে বলল, "আমার সুপারিশপত্র কোথায়! তুমি কি আমার সুপারিশপত্র লুকিয়ে রেখেছ!"

"সবকিছুই তোমার পরিকল্পনা, সব আমার সর্বনাশ তুমি করেছ, তাই তো?"

钟筱 কিছু বলল না, শুধু ব্যাগ থেকে হলুদ খাম বের করে মেঝেতে ছুড়ে দিল।

杜莺儿 জিনিসটা দেখে সঙ্গে সঙ্গে কুকুরের মতো হামাগুড়ি দিয়ে তুলে নিল, উন্মাদের মতো বিড়বিড় করতে লাগল, "হা হা! আমার সুপারিশপত্র আছে, তোমরা আমার কিছু করতে পারবে না, আমার আছে... আমার..."

হঠাৎই杜莺儿-র কণ্ঠ থেমে গেল।

কারণ খাম থেকে সে যা পেল, তা নিঃসন্দেহে সুপারিশপত্র ঠিকই, তবে সব কুচি কুচি টুকরো করা...

লাল সিলের ছিন্নভিন্ন খণ্ডগুলো দেখে杜莺儿-র হাত কাঁপছিল।

তার চোখ জ্বলছিল, উপরে তাকিয়ে দেখে,钟筱 হাসিমুখে তাকিয়ে আছে।

钟筱 কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, "আমি জানি না, আমি যখন পেয়েছি তখন এমনই ছিল।"

杜莺儿 পাগলের মতো চিৎকার করল, "তুমি মিথ্যে বলছ! তুমি প্রতারক! নিশ্চয়ই তুমি ছিঁড়েছো! নিশ্চয়ই তুমি—"

রেড কমিটির মহিলা তাকে চেপে ধরল।

রেগে গিয়ে বলল, "আর চিৎকার করবি তো মুখ ছিঁড়ে দেব!"

杜莺儿 কাকুতি মিনতি করে বলল, "আমার বিচার করো, সুপারিশপত্র ও-ই ছিঁড়ে ফেলেছে, আমায় বাঁচাও..."

কিন্তু মহিলা বলল, "আমরা কিছু দেখিনি, শুধু দেখেছি钟筱-ই খামটা বের করেছে।"

杜莺儿 ভেঙে পড়ল।

钟筱 জানত এই মহিলারা অবধারিতভাবেই তাকে সাহায্য করবে।

কারণ তারা অপেক্ষায় আছে杜莺儿 গ্রামাঞ্চলে পাঠানোর পর ঘরের সব কিছু বাজেয়াপ্ত করার জন্য।

钟筱-র শেষ কাজও সম্পন্ন।

তার বিশেষ কিছু করতে হল না,杜莺儿-কে তো এই মহিলারাই সবচেয়ে দুর্গম, কষ্টকর গ্রামে পাঠাবে, জীবনভর কষ্টে ভুগতে হবে।

钟筱 পেছন ফিরে হাঁটতে লাগল।

ঠিক তখনই, দেখল এক মহিলা অস্থির মুখে দৌড়ে এসে আরেক মহিলার কানে ফিসফিস করে বলল, "সব শেষ, পশ্চিম সাগরে যুদ্ধ লেগে গেছে,宋 কমান্ডার নৌ ও স্থলবাহিনীর সাঁজোয়া বাহিনী নিয়ে যুদ্ধে গেছেন, দু'দিন ধরে কোনো খোঁজ নেই!"

钟筱-র পা থেমে গেল!