সপ্তম অধ্যায়: সৎবোনের গর্ভপাত
দু হুয়াচেং ও ঝোং শিয়াও বাড়িতে ফিরে এলে, দু হুয়াচেং সমস্ত ওষুধ গ্রাম্য চিকিৎসকের হাতে তুলে দিলেন।
চিকিৎসক মোটামুটি দেখে জিজ্ঞেস করলেন, “লিডোকাইন নেই?”
ঝোং শিয়াও বলল, “গুদামে ছিল না। এ ছাড়া বাকি সব কিছু পাওয়া গেছে।”
চিকিৎসক তখনো কিছু বলার সুযোগ পাননি, ইয়াং ইউয়ে হে পাশ থেকে চেঁচিয়ে উঠলেন।
“এটা অসম্ভব! কিভাবে থাকবে না, গুদামে তো একটা গোটা বাক্স ছিল!”
তার দৃষ্টিতে ঘৃণা চেপে রাখার চেষ্টা করা সত্ত্বেও, ঝোং শিয়াও’র দিকে তাকালেন।
তিনি জানতেন, ঝোং শিয়াও ছোটবেলা থেকেই ইংয়েরকে অপছন্দ করত, এখন নিশ্চয়ই কোনো খারাপ উদ্দেশ্য আছে! নিশ্চয়ই ইচ্ছা করেই দু হুয়াচেংকে বলেছে, অজ্ঞান করার ওষুধ নেই!
তবু ঝোং শিয়াও’র সামনে নিজেকে সংযত রাখলেন, নরম স্বরে বললেন, “শিয়াও শিয়াও, তুমি ভালো করে দেখেছ তো? ভেতরে বাইরে একটু ভালো করে খুঁজে দেখো, তোমার খালা মনে করতে পারছে ওখানে ছিল...”
ঝোং শিয়াও বিরক্ত হয়ে তাকে বাধা দিল।
“আপনি যদি বিশ্বাস না করেন, নিজেই গিয়ে খুঁজে দেখুন। বলেছি নেই তো নেই। মানুষের জীবন-মরণের প্রশ্ন, আমি কি ইচ্ছা করে দেরি করব? যদি সত্যিই খারাপ কিছু করতে চাইতাম, তাহলে আমার বাবা এসব ওষুধ আনতে দিত?”
বলেই দু হুয়াচেং-এর দিকে তাকিয়ে কৃত্রিম অভিমান দেখাল।
“বাবা, আপনি যদি আমার সম্পর্কে এটাও ভাবেন, তবে আর কোনো সমস্যায় আমাকে ডাকবেন না!”
দু হুয়াচেং দ্রুত বললেন, “ঠিক আছে ইউয়ে হে, শিয়াও শিয়াও সাধারণত একটু ছেলেমানুষি করলেও, গুরুত্বপূর্ণ সময়ে সে ঠিকই বোঝে কী করতে হবে। শুধু অজ্ঞান করার ওষুধ পাওয়া যায়নি, বাকিগুলো পাওয়া গেছে। আগে জলদি চিকিৎসককে নিয়ে গিয়ে ইংয়ের অপারেশনটা করাও!”
ইয়াং ইউয়ে হে যখন শুনলেন অজ্ঞান করার ও ব্যথানাশক ওষুধ নেই, ঠান্ডায় কেঁপে উঠলেন।
একটু পরেই, চিকিৎসক ভেতরের ঘরে ঢুকতেই, দু ইংয়েরের করুণ চিৎকার কানে ভেসে এল।
সেই চিৎকার গোটা ঝোং বাড়ি কাঁপিয়ে তুলল, শুনে ইয়াং ইউয়ে হে’র অন্তর শিউরে উঠল!
তিনি শক্ত করে মুঠো বাঁধলেন, মনে মনে চাইলেন ঝৌ ইয়োং শিনকে হাজারবার কেটে টুকরো করতে!
তবে একটু ভেবে দেখলেন—
তার মেয়ে এত বড় কষ্ট সহ্য করছে, এই কষ্ট যেন বৃথা না যায়! ঝোং শিয়াও’কে ঝোং বাড়ি থেকে বের করে, তাকে কোনো গাঁয়ে গিয়ে এমন কষ্ট ভোগ করতে বাধ্য করতে হবে!
তবু ঝোং শিয়াও’র কথা ভাবলে, ইয়াং ইউয়ে হে’র মনে সন্দেহ জাগে।
তিনি স্পষ্ট মনে করতে পারেন, সেই ওষুধ বিক্রেতা যখন তার কাছে এসেছিল, তিনি স্পষ্টভাবেই অজ্ঞান করার ও ব্যথানাশক ওষুধ চেয়েছিলেন।
তিনি একজন সাধারণ নারী হলেও, জানতেন সেই অস্থির সময়ে অজ্ঞান করার ওষুধ, ব্যথানাশক, অ্যান্টিবায়োটিক—সবই খুব গুরুত্বপূর্ণ এবং দুষ্প্রাপ্য। তাই ইচ্ছা করেই বাক্সের পর বাক্স কিনেছিলেন।
তাতে তার অনেক সোনার মাছ গিয়েছিল! বহু বছর ধরে কষ্ট করে জমিয়েছিলেন!
তাহলে কীভাবে থাকতে পারে না!
ভেবে ভেবে অস্থির হয়ে উঠলেন। ঘরের ভেতর থেকে দু ইংয়েরের চিৎকার শুনে, ঝোং শিয়াও’র দিকে তাকালেন, বলে উঠলেন “মেয়ের আর্তনাদ সহ্য হচ্ছে না”, তারপর বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেলেন।
পাশের ইলেকট্রোকেমিক্যাল কারখানার আবাসিক এলাকায় গিয়ে, পড়াশোনা জানা, চেনা-জানা এক বোনকে ডেকে আনলেন।
এই ইলেকট্রোকেমিক্যাল কারখানাটা বহু বছর আগে ঝোং পরিবারের বড়জনের ছিল, অর্থাৎ ঝোং শিয়াও’র প্রপিতামহের।
পরে সেটা তার নানা পেয়েছিলেন, তারপর সরকারিকরণ হয়ে এখন রাষ্ট্রায়ত্ত সংস্থা হয়েছে।
ঝোং বাড়ির এই বাড়িটাও তখন থেকেই চলে আসছে।
তাই পাশেই কারখানার আবাসিক এলাকা।
ইয়াং ইউয়ে হে গোপনে তাকে নিয়ে গেলেন গুদামের তিনতলায়। বোনটি ইয়াং ইউয়ে হে’র চেয়ে চার-পাঁচ বছরের ছোট হবে, পুরো ঘর ভর্তি বাক্স দেখে অবাক হয়ে গেলো।
“ইয়াং দিদি, আপনাদের বাড়িতে এত ওষুধ! ধরাও পড়বেন না তো?”
ইয়াং ইউয়ে হে বললেন, “শুনেছি তোমার ছেলে কিছুদিন ধরে জ্বর-জারি নিয়ে হাসপাতালে ভর্তি, কিছুতেই সেরে উঠছে না, তুমি ওষুধের জন্য হন্যে হয়ে ঘুরছো, আমি ছেলেটার ক্ষতি হবে ভেবে নিজের ঝুঁকি নিয়ে তোমাকে দুটো বাক্স দিচ্ছি।”
বোনটি প্রায় ইয়াং ইউয়ে হে’র পায়ে পড়ে যাচ্ছিল।
“ইয়াং দিদি, সত্যিই এত বড় উপকার করলেন! হাসপাতাল রোজ আমাকে বলে ওষুধ জোগাড় করতে, আমার তো সে ক্ষমতা নেই, আপনি না থাকলে…”
“বেশ হয়েছে,” ইয়াং ইউয়ে হে তাকে থামিয়ে গম্ভীর মুখে বললেন, “তুমি পড়তে জানো, তাড়াতাড়ি দুটো পেনিসিলিন বের করো, তারপর আমার জন্য খুঁজে দেখো, একটা… লিডোকাইন ও *** দাও।”
বোনটি মাথা নাড়ল, দুটো পেনিসিলিন নিয়ে খুঁজতে লাগল।
অনেকক্ষণ খুঁজে ফিরে এসে ইয়াং ইউয়ে হে’র দিকে তাকাল।
“ইয়াং দিদি, এখানে লিডোকাইন নেই।”
ইয়াং ইউয়ে হে থমকে গেলেন, “এটা কী করে হয়? কিভাবে থাকবে না!”
বোনটি একটু কষ্ট নিয়ে বলল, “সত্যিই নেই। এই বাক্সে অ্যামোক্সিসিলিন, এইটাতে পেনিসিলিন, এইটাতে ইরিথ্রোমাইসিন, এইটা... দেখি, ও, ইনসুলিন, ডায়াবেটিসের জন্য…”
সব গুনে গুনে পড়ে শোনাল।
“দেখুন, সত্যিই নেই।” বোনটি বলল।
ইয়াং ইউয়ে হে কপালে ভাঁজ ফেললেন।
ঝোং শিয়াও লুকিয়ে রেখেছে নাকি?
তিনি দাঁত চেপে, বোনটির দিকে তাকালেন, অর্ধেক সতর্কবাণী, অর্ধেক হুমকি।
“আজ তুমি গুদামে যা দেখেছ, বাইরে একটাও বলবে না। নইলে তোমার চাকরি, আর তোমার ছেলের ভবিষ্যৎ চাকরির সুযোগ...”
বোনটি সঙ্গে সঙ্গে বলল, “নিশ্চিন্ত থাকুন ইয়াং দিদি! আপনি এত উপকার করলেন, পেনিসিলিন দিলেন, আমি কখনো বাইরে কিছু বলব না, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন!”
ইয়াং ইউয়ে হে তখন তৃপ্ত হয়ে মাথা নাড়লেন, তাকে ছেড়ে দিলেন।
যখন ইয়াং ইউয়ে হে ঝোং বাড়ি ফিরলেন, দু ইংয়েরের অপারেশন শেষ হয়ে গিয়েছে।
পুরো শরীর যন্ত্রণায় কাতর, কাঁদতে কাঁদতে দু হুয়াচেং ও চিকিৎসকের কাছে ব্যথানাশক ইঞ্জেকশনের জন্য কাকুতি মিনতি করছে।
ইয়াং ইউয়ে হে বিরক্ত মুখে ফিরে এসে, ঝোং শিয়াও’র অগোচরে তাকে ভয়ানকভাবে ঘাড় ঘুরিয়ে তাকালেন।
অজান্তেই, ঝোং শিয়াও পাশের চোখে দেখে নিয়েছে।
হুঁ।
ভাবতেও পারছে, ইয়াং ইউয়ে হে নিশ্চয়ই ওষুধ খুঁজতে গুদামে গিয়েছিল।
খুঁজে পাবে, তেমনটা কখনোই নয়!
ইয়াং ইউয়ে হে যখন দু ইংয়েরের পাশে এলেন,
দু ইংয়ের তখন যন্ত্রণায় অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছে।
ইয়াং ইউয়ে হে চিৎকার করে ইংয়েরের নাম ডাকলেন, কিন্তু সে সাড়া দিল না।
দুই গ্রাম্য চিকিৎসক দৌড়ে এসে দু ইংয়েরের অবস্থা পরীক্ষা করলেন, তারপর ইয়াং ইউয়ে হে ও দু হুয়াচেং-কে জানালেন।
“ও কষ্টে সাময়িক সংজ্ঞাহীন হয়েছে, প্রাণের কোনো আশঙ্কা নেই। এখন... আপনারা কী করবেন?”
চিকিৎসক এক পাত্র ভরা লাল রক্ত সামনে রাখলেন, দু হুয়াচেং এগিয়ে যাওয়ার আগেই পাশে দাঁড়ানো ঝৌ ইয়োং শিন ছুটে গিয়ে লাল চোখে পাত্রের দিকে তাকাল।
রক্তটা লাল নয়, লাল-কালো।
মাঝখানে অস্পষ্ট একটা দলা, রক্তের মতো নয়, বরং অন্য কোনো বস্তু।
সেই শিশু...
তারই সন্তান...
যদিও এখনও পুরোপুরি গড়ে ওঠেনি, তবু নিঃসন্দেহে ওটাই তার সন্তান...
তার সন্তান, তারই মুখে উচ্চারিত অভিশাপের এক ঘণ্টার মধ্যেই মারা গেল।
ঠিক তখন, ঝোং শিয়াও’র ঠান্ডা কণ্ঠ শোনা গেল।
“এত উৎসাহী হচ্ছো কেন? কেউ জানলে ভাববে তুমি-ই সেই শিশুর বাবা! নাকি তোমার অভিশাপ সত্যি হল? সত্যি কি তোমার বংশলুপ্তি ঘটল?”