অধ্যায় সাতাশি: অভিযোগ ও মুখোমুখি সংলাপ

宋 চিংফেং-এর দৃষ্টির সঙ্গে চোখাচোখি হতেই, ইউয়ান তিয়ানছিং-এর মনে অজানা এক অস্থিরতা জেগে উঠল। সে বুঝতে পারল না, এটা কি তার কল্পনা, নাকি সত্যিই宋 চিংফেং-এর চোখে যেন কোনো অনুসন্ধিৎসু দৃষ্টি আছে, কিন্তু কেন—তা সে ধরতে পারল না।

সে ছিল জুয়ো লানের সরাসরি শিক্ষার্থী,宋 পরিবারের সঙ্গে বরাবরই খুব ঘনিষ্ঠ না হলেও, সুসম্পর্ক ছিল। হৌ মানলিঞ্জের সঙ্গে সে宋 পরিবারে খাবার খেতে গিয়েছিল,宋 চিংফেং-এর সঙ্গেও কথা হয়েছিল।宋 চিংফেং সাধারণত মুখ গম্ভীর রাখলেও, তাদের মতো চিকিৎসাকর্মীদের প্রতি সদয় আচরণ করত।

এটাই ছিল ইউয়ান তিয়ানছিং-এর প্রথমবার宋 চিংফেং-এর মুখে শত্রুকে নজর করার মতো দৃষ্টি দেখা। সে ঠোঁট চেপে দৃষ্টি ফিরিয়ে নিল। তার কথা বলার আগেই পাশে হৌ মানলিঞ্জ সাহস করে মুখ খুলল।

কারণ হৌ মানলিঞ্জ আর সহ্য করতে পারছিল না宋 পরিবার ওদের সবাই钟 শিয়াও-র পক্ষে এতটা পক্ষপাতিত্ব করছে। ঈর্ষায় তার অন্তর কাঁপছিল।

হৌ মানলিঞ্জ বলল, “宋 কমান্ডার, পরিচালক জুয়ো, আমি জানি আপনারা হয়তো钟 শিয়াও-র নিরীহ চেহারায় বিভ্রান্ত হয়েছেন, কিন্তু সে আসলে আপনাদের ব্যবহার করছে, আপনাদের সদিচ্ছার অপমান করছে!”

“আমরা কোনো ভিত্তিহীন অভিযোগ করছি না, আমাদের কাছে সুনির্দিষ্ট প্রমাণ আছে!”

“প্রমাণ কোথায়?!”

তারপরই এক বজ্রগর্জনের মতো চিৎকারে পুরো ঘরটা কেঁপে উঠল—এটা宋 চিংফেং-এর কণ্ঠ ছিল না, বরং অফিসের বাইরে থেকে আরেকজন প্রবেশ করল।

সবার দৃষ্টি ঘুরে গেল দরজার দিকে। দেখা গেল, অল্প বয়স পেরোনো চিম দে ঝেং প্রবেশ করছেন, চোখ দুটো গোল করে রাগে ফুঁসছেন, দৃপ্ত ভঙ্গিতে সামনে এসে হৌ মানলিঞ্জকে জিজ্ঞেস করলেন—

“ছোট মেয়ে, ভালো কিছু শেখো না, এসব গোপন কৌশল শিখছো, দেখি তো কী প্রমাণ আছে তোমার যে钟 শিয়াও কোনো শত্রু গুপ্তচর?”

“তুমি যদি প্রমাণ দিতে না পারো, আগামীকালই এখান থেকে বিদায় নেবে! আমাদের হাসপাতালে এমন নার্সের দরকার নেই, যে সত্য-মিথ্যা গুলিয়ে ফেলে, রোগী বাঁচানোর বদলে কেবল মন্দ চিন্তা করে, এতে কাকে বাঁচাবে?”

এইসব কথা শুনে হৌ মানলিঞ্জের মুখ লাল হয়ে উঠল। চারপাশের সবাই তার দিকে তাকিয়ে আছে দেখে সে আর ভান করতে পারল না, একেবারে কড়া গলায় ডেস্কে একটা চামড়ার ব্যাগ ছুড়ে দিয়ে বলল—

“এই ব্যাগেই আছে钟 শিয়াও শত্রু গুপ্তচর হওয়ার প্রমাণ!钟 পরিবারের সবাই নির্বাসিত হয়েছে, শুধু钟 শিয়াও-ই নির্বিঘ্নে ফিরে এসেছে কেন?钟 পরিবার ছিল ইউয়েতশহরের বিখ্যাত পুঁজিপতি, সে নিজেও ঐ শহরের বিখ্যাত পুঁজিপতি কন্যা, তাহলে সে কীভাবে সেনা ঘাঁটিতে আশ্রয় পেয়েছে,宋 কমান্ডারের বাড়িতে থাকছে?”

“এটা কি ন্যায্য?”

সবাই তাকিয়ে রইল টেবিলের ওপর ছুঁড়ে ফেলা চামড়ার ব্যাগটার দিকে।

এর ভেতরের কাগজপত্র হৌ মানলিঞ্জ ইতিমধ্যেই দেখে নিয়েছিল, ভুল হবার উপায় নেই। প্যাকেটটা ইউয়েতশহর থেকে পাঠানো হয়েছিল, তদন্ত করেছে ইউয়ান তিয়ানছিং-এর ইউয়েতশহরের এক বন্ধু।

ওইসব খবরের কাগজে স্পষ্ট ভাষায় লেখা,钟 পরিবারকে সমূলে নির্বাসিত করা হয়েছে, আগের কর্তা দুড হুয়া ছেং ও তার স্ত্রী ইয়াং ইউয়ে হে নির্বাসনের পথে ঝগড়ার জেরে সাথে সাথেই স্টেশনে প্রাণ হারিয়েছেন।

钟 পরিবারের আত্মীয় ঝৌ পরিবারও এর শিকার হয়েছে, বড় ছেলে ঝৌ ইয়োং শিন নির্বাসিত, বাকিরা ধরা পড়ে দু-তিন বা পাঁচ বছরের শ্রম শিবিরে পাঠানো হয়েছে।

钟 পরিবারের দ্বিতীয় কন্যা দুড ইং-এর ব্যাভিচারের দায়ে উত্তরাঞ্চলের কঠিনতম এলাকায় নির্বাসন, দুই ছোট ছেলে অনাথ হয়ে ইউয়েতশহরের অনাথ আশ্রমে পাঠানো, তবে অনাথ আশ্রম তাদের নিতে চায়নি, স্থানান্তর করেছে অন্যত্র, এখনো তাদের হদিস মেলেনি।

হৌ মানলিঞ্জ এই সব খবরের কাগজ খুলে সবাইকে দেখাল।

“…钟 পরিবারে কেউ নিহত, কেউ আহত, কেউ নির্বাসিত। শুধু钟 শিয়াও-ই সম্পূর্ণ অক্ষত থেকে গেছে, বিপর্যয়ের আগে পালিয়ে গেছে তাইচৌ দ্বীপে, সে তো আসলে পালিয়ে বেড়ানো এক অপরাধী!”

“শিশু বয়স থেকে বিলাসে বড় হওয়া পুঁজিপতি কন্যা আমাদের এমন কষ্টের সেনা ঘাঁটিতে কেন এসেছে, নিশ্চয়ই কোনো উদ্দেশ্য আছে! আর ধরে নিলেও, সে যদি কোনো উদ্দেশ্য না-ও রাখে, পালিয়ে যাওয়ার বিষয়টা অবধারিত অপরাধ!”

“আরও একটা কথা, পুরো钟 পরিবার ধ্বংস হয়ে গেল অথচ সে একা অক্ষত—এটা কি নয়, কেউ তাকে আগেভাগে সাবধান করেছিল পালাতে? কারা তাকে বার্তা দিল, নিশ্চয়ই তার পেছনে কাউকে আছে!”

“উপরের সব প্রমাণই দেখায়,钟 শিয়াও হয় শত্রু গুপ্তচর, নয় পালিয়ে বেড়ানো অপরাধী, নয় পুঁজিপতি হিসেবেই লুকিয়ে আছে—তিনটি পরিচয়ের কোনোটাই সৎ নয়!”

“宋 কমান্ডার, পরিচালক জুয়ো,” হৌ মানলিঞ্জ গলা ফাটিয়ে বলল, “আপনারা যেন钟 শিয়াও-র ছলনায় বিভ্রান্ত না হন! তার মননিষ্পাপ নয়, তাকে এখানে রাখা একেবারেই ঠিক হবে না!”

হৌ মানলিঞ্জের যুক্তিনিষ্ঠ বক্তব্য, আর তার সামনে স্পষ্ট খবরের কাগজ দেখে অফিসের সবাই স্তম্ভিত এবং বিষণ্ণ হয়ে পড়ল।

এমনকি লিউ গুয়াংমিনও ভ্রূকুটি করে সংবাদপত্র তুলে ধরে মন দিয়ে পড়তে লাগলেন।

সবচেয়ে স্পষ্ট খবর ছিল—钟 পরিবারের পুরনো কর্তা দুড হুয়া ছেং অবৈধভাবে সোনা মজুত এবং চুরির দায়ে নির্বাসিত হন, স্টেশনে ঝগড়ার সময় মৃত্যু ঘটে।

钟 শিয়াও, দুড হুয়া ছেং-এর কন্যা—শুধু তার বংশ পরিচয়ই তাকে আজীবন কলঙ্ক বয়ে বেড়াতে বাধ্য করত।

কিন্তু সে তেমন কিছু না করে সেনা ঘাঁটিতে হাজির, হাতে রয়েছে সেনা ঘাঁটির পরিচয়পত্র।

আর সে এসেছিল ঠিক সে সময়, যখন钟 পরিবারের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছিল।

এতসব কাকতালীয় ঘটনা দেখে সন্দেহ হওয়া স্বাভাবিক, হয়তো সত্যিই কেউ তাকে আগেভাগে পালাতে বলে দিয়েছিল।

“হৌ মানলিঞ্জ-র কথা মিথ্যা নয়, তাছাড়াও…”

হঠাৎ, ভিড়ের মধ্যে ইউয়ান তিয়ানছিং শান্ত গলায় বলল। হৌ মানলিঞ্জের উত্তেজনার বিপরীতে ইউয়ান তিয়ানছিং-এর কণ্ঠস্থ ছিল শান্ত ও সুসংগঠিত।

সে বলল, “আরও একটা কথা, আমার ইউয়েতশহরে পরিচিত আছে, সে জানাল, এখন钟 পরিবারের বাড়ি ইউয়েতশহর পিপলস হাসপাতাল দখল করেছে, ওটা এখন তাদের অস্থায়ী আবাস।”

“সম্ভবত钟 পরিবারকে শাস্তি দেওয়ার পর তাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত হয়েছে, তাই বাড়িটিও হাসপাতাল নিয়ে নিয়েছে।”

“এর থেকে বোঝা যায়,钟 পরিবার সত্যিই ধ্বংস হয়েছে। তাহলে钟 পরিবারের বড় মেয়ে হিসেবে钟 শিয়াও অর্থাৎ কমরেড钟 শিয়াও—তার এখানে থাকার কোনো যৌক্তিকতা নেই, তাই তো?”

এ কথা বলে, ইউয়ান তিয়ানছিং নিরপেক্ষ ও অনুসন্ধিৎসু দৃষ্টিতে钟 শিয়াও-র দিকে তাকাল।

钟 শিয়াও তার দিকে সোজা তাকিয়ে রইল।

চোখাচোখি, অফিস জুড়ে নিস্তব্ধতা।

হঠাৎ, ভিড়ের মধ্য থেকে এক গভীর, মৃদু, স্থিতিশীল অথচ বলিষ্ঠ কণ্ঠস্বর শোনা গেল, যেখানে ছিল এক ধরনের চুম্বকীয় আকর্ষণ।

“钟 শিয়াও-র পরিচয়পত্র আমি দিয়েছি।”

সবাই তাকাল উৎসের দিকে।

দরজার কাছে দাঁড়িয়ে, এতক্ষণ নিশ্চুপ থাকা宋 টিংশেন কথা বলল।