সত্তরতম অধ্যায়: বিশ্বাসঘাতকের আবির্ভাব

বাম লান খানিকটা সন্দেহ নিয়ে বাড়ি ছাড়লেন, সঙ্গে সঙ্গে কিছু সং ছিংফেং-এর জিনিসপত্র নিলেন, আর যাওয়ার সময় চিয়াং ইউয়ানকে কিছু কথা বলে সতর্ক করলেন।

“এ সময়টায় খুব প্রয়োজন না হলে বাইরে যেও না, আমি গাইনিকোলজি বিভাগের লিউ ডিরেক্টরের সঙ্গে আগেই কথা বলে রেখেছি। এরপর থেকে যেসব চেকআপ দরকার, উনি বাসায় এসে দেখে যাবেন, খুব জরুরি না হলে হাসপাতালে যাওয়ার দরকার নেই।”

চিয়াং ইউয়ান মাথা নেড়ে বললেন, “ধন্যবাদ মা। আচ্ছা মা, শুনেছি, তিং শেন-এর বাগদত্তা আমাদের সেনানিবাসে এসেছে?”

“তুমি জানলে কীভাবে?”
চিয়াং ইউয়ান হাসলেন, “এই তো, সময় কাটাতে পাশের কম্প্রিহেনসিভ বিভাগের ওয়াং ইয়ংয়ের স্ত্রীর সঙ্গে গল্প করছিলাম, সেখান থেকেই শুনলাম। শুনেছি, পুরো সেনানিবাসে ছড়িয়ে পড়েছে, এবার বাবা আর তিং শেন-কে পাওয়া গেছে ওই নতুন মেয়েটির জন্যই। শুনলাম তাঁর নাম ঝঙ, আবার আপনি তাঁর মায়ের পুরনো চেনাজানা, তাই ভাবলাম, নিশ্চয়ই গুয়েচেং-এর সেই ঝঙ পরিবারের মেয়ে, তাই তো?”

বাম লান হুম দিয়ে দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন।

“ওই মেয়ে আগে আসতে চাইছিল না তাইঝৌ দ্বীপে, আমি ভেবেছিলাম, দুইজনের আর মিল হবে না। পরে মেয়েটা এল, অথচ তখনই আবার আমাদের ছেলের এমন অবস্থা… এখন ওর এমন অবস্থা, আমি তো জোর করেও ওকে বিয়ে দিতে পারি না, শুধু আমাদের ছেলের ইচ্ছা নয়, ঝঙ শিয়াও শিয়াও-এর মতামতও তো দেখতে হবে।”

চিয়াং ইউয়ান তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে ও কি চায়? আমাদের ছেলের প্রতি তাঁর মনোভাব কেমন?”

বাম লান কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “ঠিক জানি না, তবে শিয়াও শিয়াও খুব আন্তরিক, সহজ-সরল মেয়ে, এটা আমার কাছে অবাক লাগল। এত ভালো পরিবার থেকে এসেছে, ভাবতাম একটু না একটু নিশ্চয়ই আদুরে হবে, কিন্তু সে একেবারেই না, বরং খুব ভালো মেয়ে। সত্যি কথা বলতে কী, যদি আমাদের তিং শেন ওর সঙ্গে সত্যিই ভালো সম্পর্ক গড়ে তোলে, আমি খুব খুশি হব।”

চিয়াং ইউয়ান চুপ করে গেলেন।

তিং শেন আর ঝঙ পরিবারের সেই বড় মেয়ের ব্যাপারে, চিয়াং ইউয়ান আগে সং ইয়ানঝৌ-এর কাছে কিছু শুনেছিলেন।

তিনি কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “মা, শুনলাম আপনি বললেন, শিয়াও শিয়াও-কে আমাদের বাড়িতে এনে রাখতে চান?”

বাম লান একটু চিন্তিত হয়ে বললেন, “তুমি যদি অস্বস্তি মনে করো, আমরা তিনতলা ছেড়ে দেব তোমার জন্য…”

“কী অস্বস্তি! আমি তো দিনভর বাড়িতে বসে হাঁপিয়ে যাচ্ছি, ভাইয়ের বউ আসলে, দু’জনে মিলে গল্পগুজব করা যাবে। সে গুয়েচেং-এ বড় হয়েছে, অনেক কিছু দেখেছে, নিশ্চয়ই অনেক অজানা কথা শোনাতে পারবে!”

বাম লান হেসে বললেন, “কী ভাইয়ের বউ, এখনো তো কিছুই ঠিক হয়নি, আগে শিয়াও শিয়াও-এর মতামত নিই, সে যদি রাজি হয়, তারপর দেখা যাবে।”

চিয়াং ইউয়ান বুকে হাত দিয়ে বললেন, “মা, আপনি যদি শিয়াও শিয়াও-কে বাড়িতে আনতে পারেন, আমি ঠিক পারব ওকে আমার ভাইয়ের বউ বানাতে! তখন আর তিং শেন-এর বিয়ের দুশ্চিন্তা থাকবে না!”

-

বাম লান সং পরিবার থেকে বেরিয়ে আগে হাসপাতালে গেলেন।

সং ছিংফেং তখন জেগে উঠেছেন, তবে হাতে স্যালাইন লাগানো, পুষ্টির ওষুধ চলছে।

ঢুকেই দেখলেন, তিনি হাতে একটা খবরের কাগজ ধরে, কড়া গলায় ফ্লাইট টিমের দ্বিতীয় দলের ক্যাপ্টেন চেন জুনহুই-কে বকছেন।

“…এত গুরুত্বপূর্ণ খবর, এত দেরিতে আমাকে বলছ! আমি যদি এই বিছানাতেই চিরদিনের মতো চোখ বন্ধ করি, তাহলে কি আমার মৃত্যুর সাত দিন পর কাগজে লিখে দেবে?!”

চেন জুনহুই মাথা নিচু করে বকুনি খাচ্ছিলেন, বাম লান এসব শুনেই রেগে গেলেন, তাড়াতাড়ি এগিয়ে গিয়ে বিছানার পাশে কাঠের পাটায় তিনবার জোরে চাপড় মারলেন।

“সং ছিংফেং, কী বলছ তুমি! দিব্যি দিব্যি এমন কু-কথা! নিজের জন্য এমন কথা কেউ বলে?”

সং ছিংফেং কপাল কুঁচকে বললেন, “আমি তো জরুরি কথা বলছিলাম, তুমি এখানে এলে কেন?”

“তুমি কী সাহেবি দেখাচ্ছ! এটা হাসপাতাল, আমার এলাকা, তোমার দাপট দেখানোর জায়গা নয়! বকা দিতে হলে দাও, কিন্তু এসব বাজে কথা আর বলো না, আবার বললে দেখো, আমি কী করি!”

সং ছিংফেং মুখ গোমড়া করে চুপ করে গেলেন, পাশের চোখে দেখলেন চেন জুনহুই আরো মাথা নিচু করেছে, যেন হাসি চেপে রেখেছে।

সং ছিংফেং সঙ্গে সঙ্গে কাগজটা ছুড়ে মারলেন চেন জুনহুই-এর মুখে, “ছোট বজ্জাত, হাসছিস কেন! তাড়াতাড়ি বাড়ি গিয়ে গোটা ঘটনার রিপোর্ট লিখে আন, আর যেসব তথ্য পেয়েছ, সব লিখে দে। কাল ভোরে সবাই এখানে আসবে, মিটিং হবে! বিষয়টা খুব গুরুত্ব দিয়ে দেখতে হবে!”

চেন জুনহুই “জি” বলে, বাম লান-কে নমস্কার জানিয়ে বেরিয়ে গেল।

বাম লান জিনিসপত্র রেখে জিজ্ঞেস করলেন, “এমন কী হলো?”

সং ছিংফেংয়ের মুখটা থমথমে।

“আমাদের সেনানিবাসে মনে হয় একজন বিশ্বাসঘাতক ঢুকেছে।”

“কি বলছ?”

বাম লানের মুখ মুহূর্তেই পাল্টে গেল।

এটা কোনো সাধারণ কথা নয়। সেনানিবাসে এমন কিছু হলে ভয়ানক বিপদ, যেকোনো গোপন তথ্য বেরিয়ে গেলে সর্বনাশ হয়ে যাবে।

বাম লান দরজাটা বন্ধ করে নিচু স্বরে বললেন, “নিশ্চিত? কোনো সন্দেহভাজন আছে?”

সং ছিংফেং ঠোঁট বাঁকালেন, “এত তাড়াতাড়ি কীভাবে হবে? চেন জুনহুই বলল, আমরা যখন বাহিনী পাঠাই, তখন সেনানিবাস থেকে একটা গোপন বার্তা পাঠানো হয়, যা আমাদের ফ্লাইট টিমের রেডিও সিগনালে ধরা পড়ে। কিন্তু সেই বার্তা ছিল বিভ্রান্তিকর, আসল তথ্য তো আগেই বেরিয়ে গেছে।”

বাম লানের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল।

সং ছিংফেং গম্ভীর গলায় বললেন, “আমি আগেই সন্দেহ করেছিলাম, ওই অপারেশনের রুট মাত্র কয়েকজন জানত, ঘটনা হঠাৎ ঘটে, আমি উপর মহলে রিপোর্টও দিইনি, তাহলে ওরা আগেভাগে আমাদের গতিপথ জানল কীভাবে? আসলে আমাদের মধ্যেই কেউ বিশ্বাসঘাতক!”

বাম লান বললেন, “তুমি আগে ধৈর্য ধরো, আস্তে আস্তে খুঁজো, নিশ্চয়ই সন্ধান পাবে। এখনই কাউকে সন্দেহাভাজন ভাবো না।”

সং ছিংফেং বললেন, “আমি ব্যবস্থা নেব।”

কিছুক্ষণ কথা বলার পর সং ছিংফেং বললেন, “আমার কিছু হবে না, তুমি তাড়াতাড়ি বাড়ি যাও, এই কয়েকদিন তুমি অনেক কষ্ট করেছ।”

“আমার কষ্টের কথা জানো, তা হলে আমাকে দুশ্চিন্তা কম দাও, এমন কথা আর বলো না। জানো তো, কপালে যা লেখা, মুখে বললে বিপদ ডেকে আনে।”

“জানি, জানি, আর বলব না।” কঠোর মানুষ সং ছিংফেং শুধু বাম লানের সামনে এভাবে মমতা দেখাতে পারেন।

বাম লান আবার বললেন, “আচ্ছা, একটা কথা বলার ছিল।”

“কী কথা?”

“তিং শেন বলল, কেউ কেউ অভিযোগ করেছে, শিয়াও শিয়াও আমাদের সেনানিবাস হাসপাতালের কর্মী নও, অথচ মহিলা কর্মীদের ডরমিটরিতে থাকো, নিয়ম বহির্ভূত। কিন্তু যদি ওখান থেকে বেরিয়ে আসে... সেনানিবাসের অতিথি ভবনের অবস্থা খুব খারাপ, এখন ওখানে থাকা যাবে না, শহরের অতিথি ভবন আবার খুব দূরে।”

“তাই ভাবলাম, ওকে আমাদের বাড়িতে নিয়ে আসা যায় কি না?”

“এবারের প্লেগে, শিয়াও শিয়াও-ই প্রথম সন্দেহ করেছিল, তাই আমরা দ্রুত কোয়ারেন্টাইন জোন করতে পেরেছি, না হলে আরও কয়েকদিন দেরি হলে মহামারি ছড়িয়ে যেত। তখন তুমি হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়লে, তখনও শিয়াও শিয়াও-ই ওষুধ পাঠিয়েছিল, এমনকি বিনা পয়সায় বেশ কয়েক বাক্স অ্যান্টিবায়োটিক হাসপাতালকে দান করেছে। আর ইউয়েহু দ্বীপে উদ্ধার অভিযানে, শিয়াও শিয়াও-ই তোমাকে দু’বার প্রাণে বাঁচিয়েছে।”

সং ছিংফেং অনেকক্ষণ চুপ করে থেকে গভীর দৃষ্টিতে বললেন, “না, তিন বার।” সং ছিংফেং বললেন, “আমি ওই মেয়ের কাছে তিনটি জীবন ঋণী।”

বাম লান শুনে চোখ নামিয়ে চুপ করে গেলেন।

সং ছিংফেং হঠাৎ বললেন, “আমার কোনো আপত্তি নেই, শিয়াও শিয়াও যদি চায়, সং পরিবারে যতদিন খুশি থাকতে পারে। ও যদি আমাদের সঙ্গে থাকতে স্বস্তি বোধ না করে, আমি চাইলে ওর জন্য নতুন কোয়ার্টার বরাদ্দ করে দিতে পারি, প্রয়োজনে আমার পদক আর স্বীকৃতি দিয়ে হলেও!”

বাম লান হেসে বললেন, “থাক, তোমার পদক-স্বীকৃতি নিজের কাছে রাখো। আমার হাতে একটা কোটা আছে, আমার দাদা তো মনে নেই?”

বাম লানের দাদা একসময় ফ্লাইট টিমের ক্যাপ্টেন ছিলেন, এক অভিযানে মারা যান, শহীদ পরিবারের জন্য একটি বাড়ি বরাদ্দ হয়, তাই বাম লানের হাতে একটি বরাদ্দকৃত কোয়ার্টার আছে।

তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন, এই কোয়াটারটি ঝঙ শিয়াও শিয়াও-কে দেবেন।