অধ্যায় ১২৩: প্রথম পারিবারিক ছবি

সং থিং শেন যখন সং পরিবারে ফিরে এলেন, তখন সবাই প্রায় প্রস্তুত হয়ে ‘ফু মান লো’ রেস্তোরাঁর দিকে রওনা হওয়ার অপেক্ষায় ছিল।

তাকে ফিরে আসতে দেখে সং ছিং ফেং গম্ভীর মুখে জিজ্ঞেস করলেন, “কাজ মিটেছে? কী ব্যাপার ছিল? জরুরি কিছু?”

সং থিং শেন সুন শিয়াও ছিংয়ের বিষয়ে খুব বেশি কিছু বললেন না, শুধু নির্বিকারভাবে জানালেন, “তেমন কিছু নয়।”

ছেলের এই আচরণ সং ছিং ফেংয়ের মনে কিছুটা অস্বস্তি তৈরি করল। মনে হলো, ছেলে এখনও তার সাথে ঘনিষ্ঠ হতে আগ্রহী নয়। এমনকি অতীতের সব কথা তার স্মৃতি থেকে মুছে যাওয়ার পরেও। সং ছিং ফেংয়ের বুকটা ভার হয়ে এল, কিন্তু পুরুষ মানুষ হিসেবে মনের কথা গুছিয়ে বলা তার স্বভাবে নেই। তাই কেবল একবার ছেলের দিকে তাকিয়ে তিনি ঘরে ফিরে গেলেন।

জো লান তাকে দেখতে পেয়েই বলে উঠলেন, “ভাবলাম তুমি বোধহয় সরাসরি ওখানেই চলে যাবে। এখন যখন ফিরেছই, দ্রুত এই পোশাকটা বদলে নাও।”

চিয়াং ইউয়ান যখন জং শিয়াওয়ের জন্য পোশাক কিনেছিলেন, তখন সং থিং শেনের জন্যও গাঢ় লাল রঙের একটি ঝংশান স্যুট কিনেছিলেন। জং শিয়াওয়ের লাল পোশাকের সাথে সেটি অসাধারণ মানিয়েছিল, যেন একে অপরের পরিপূরক।

জং শিয়াও যখন ওপরের তলা থেকে নিচে নেমে এল, সে এক পলকেই সং ছিং ফেংয়ের বিষণ্ণ মুখটি লক্ষ করল। তবে দেখে মনে হলো না যে তিনি রেগে আছেন, বরং তার চোখে ছিল এক গভীর হতাশা ও বিষাদ। তার দৃষ্টি বারবার সং থিং শেনের দিকে ফিরে যাচ্ছিল। জং শিয়াও কিছুটা আঁচ করতে পারল কী ঘটছে। সে এগিয়ে গিয়ে সং ছিং ফেংয়ের পাশে দাঁড়াল।

“বাবা,” জং শিয়াও বলল, “চলুন আমরা রওনা হই। আজকের দিনটা খুব আনন্দের, আপনার মনটা একটু ভালো করা উচিত।”

সং ছিং ফেং জং শিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে জোর করে একটু হাসলেন।

জং শিয়াও হাসিমুখে সবার সাথে বেরিয়ে এল। সং থিং শেন ততক্ষণে পোশাক বদলে ফেলেছেন। জং শিয়াওয়ের পাশে তাকে দেখে মনে হচ্ছিল, তারা যেন একে অপরের জন্যই তৈরি।

চিয়াং ইউয়ান তাদের দিকে তাকিয়ে মুগ্ধ হয়ে রইলেন। তার মনে হলো, তিনি এর চেয়ে সুন্দর দৃশ্য আগে কখনও দেখেননি। অথচ এই দেবর আর জা তার নিজের পরিবারেরই অংশ। কী দারুণ ব্যাপার!

“খুবই আক্ষেপের,” হঠাৎই চিয়াং ইউয়ান সুর বদলে বললেন, “বাড়িতে যদি একটা ক্যামেরা থাকত, তবে তোদের একটা ছবি তুলে রাখতাম।”

কথাটা শুনে জং শিয়াওয়ের হঠাৎ মনে পড়ল, সং বাড়িতে ক্যামেরা না থাকলেও তার কাছে তো আছে। বেশ কয়েকটা ক্যামেরা তার কাছে ছিল, যা জার্মানি থেকে আমদানি করা। দু হুয়া ছেন সেগুলো প্রচুর কিনেছিলেন। জং বাড়ি ছাড়ার সময় সে সব কিছু তার ব্যক্তিগত সংগ্রহে রেখে দিয়েছিল।

“আমার কাছে ক্যামেরা আছে!” জং শিয়াও বলল, “চলুন, আমরা সবাই মিলে একটা পারিবারিক ছবি তুলি, তারপর না হয় ওদিকে যাব।”

কথা শেষ করেই সে দৌড়ে ওপরে চলে গেল। আলমারির আড়ালে গিয়ে তার নিজস্ব ভাণ্ডার থেকে ক্যামেরাটি বের করে দ্রুত নিচে নেমে এল। সে কিছুটা ইতস্তত করে বলল, “আমি তো এটা ব্যবহার করতে জানি না, তোমরা কেউ জানো?”

সং থিং শেন ভ্রু কুঁচকে তাকালেন, তিনিও বিষয়টি জানেন না। শেষমেশ সং ইয়ান চৌ এগিয়ে এসে বললেন, “আমি চেষ্টা করে দেখি।”

এর আগে বিমান বাহিনীতে থাকাকালীন শত্রুপক্ষের কাছ থেকে পাওয়া কয়েকটি ক্যামেরা তিনি ব্যবহার করেছিলেন। তাই ক্যামেরাটি হাতে নিয়ে কয়েকবার পরীক্ষা করতেই তিনি এর কার্যপদ্ধতি বুঝে ফেললেন। তিনি বললেন, “তোমরা সবাই পেছনে গিয়ে দাঁড়াও, ঠিকঠাক দাঁড়িয়ে পড়ো।”

চিয়াং ইউয়ান জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কী করবে? তুমি কি ছবি তুলবে না?”

“আমি ক্যামেরা সেট করে দৌড়ে আসব। এটা ইনস্ট্যান্ট ছবি তোলার ক্যামেরা নয়, সময় নেয়।”

সবাই দ্রুত বসার ঘরের পেছনে মহান নেতার প্রতিকৃতির নিচে গিয়ে দাঁড়াল। সং ছিং ফেং ও জো লান মাঝখানে, জং শিয়াও ও সং থিং শেন বাম পাশে এবং চিয়াং ইউয়ান ডান পাশে দাঁড়ালেন।

সং ইয়ান চৌ ক্যামেরা সেট করে নিজের হুইলচেয়ারটি ঠেলে সবার মাঝে চলে এলেন। চিয়াং ইউয়ান তার হুইলচেয়ারটি টেনে জায়গা করে দিলেন এবং নিজে একদম ডান দিকে দাঁড়ালেন।

সবাই ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকিয়ে রইল। কয়েক সেকেন্ডের অপেক্ষা।

ফ্ল্যাশ জ্বলে উঠল।

একটি ‘ক্লিক’ শব্দ হলো।

জং শিয়াওয়ের জীবনে এই প্রথমবার তোলা হলো একটি পূর্ণাঙ্গ পারিবারিক ছবি।