পঞ্চাশ তৃতীয় অধ্যায় : অদ্ভুত আচরণে বিভোর ঝৌ জ্যুয়ি

এটা কার?
মিংইয়ুয়ান বিছানার পাশে বসে অনেকক্ষণ ভেবে দেখল, প্রথমেই নিশ্চিত হওয়া যায় যে সদ্য বেরিয়ে যাওয়া শিবা কুকুরটি নয়।
সাওসাকি সায়াকাও এতটা বোকা নয় যে নিজের শরীরের অবস্থা বুঝতে পারবে না।
গত রাতে মোট চারজন ছিল, মিন জিংনান আগেভাগে ঘরে ফিরে গিয়েছিল, তাহলে বাকি থাকে সুন ছাইইং আর ঝৌ জিয়ুই। নিশ্চয়ই কোনো অপরিচিত নয়?
গত রাতে জিয়ুই-ই তো আমাকে ঘরে নিয়ে গিয়েছিল, তাহলে কি...
আমি কি পশুর মতো আচরণ করে সবচেয়ে ছোটজনকে... না, এটা তো একেবারেই অমানুষিক!
তবে, এমন পরিস্থিতিতে চুপচাপ গা ঢাকা দেওয়ার যে ধরণ, সেটা ঠিক ওই ছোট্ট মেয়েটির পক্ষেই সম্ভব।
না, এখন আর ওকে ছোট্ট মেয়ে বলা যায় না, সে এখন বিশ বছরের তরুণী।
তা না হলে আমার মতো কেউ, যে ছোট মেয়েটিকে নিয়ে এমন কিছু করেছে, সে কী হবে?
পুরুষটি বিছানার চাদরের দাগগুলো বারবার পর্যবেক্ষণ করল— যদি আমার ধারণা ভুল হয়? হতে পারে নাক দিয়ে রক্ত পড়েছে কিংবা অন্য কিছু।
থাইল্যান্ডের আবহাওয়া এত গরম, আবার মদও খেয়েছিলাম, একটু উত্তেজিত হওয়াও স্বাভাবিক।
কিন্তু অনেকবার খুঁটিয়ে দেখে, অন্য দাগগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে, মিংইয়ুয়ান নিশ্চিত হল, গত রাতে সত্যিই অন্য একজন মেয়ে ছিল। সে তো আর একেবারে অনভিজ্ঞ নয়।
নারী-পুরুষের মাঝে রেখে যাওয়া চিহ্ন সহজেই বোঝা যায়।
সাধারণত, এমন এক রাতের ঘটনা হলে তো বেশ আনন্দিতই হতাম; কিন্তু যদি সেটা জিয়ুই হয়, তাহলে কিছুতেই স্বাভাবিক থাকতে পারছি না।
ঘটনার গুরুত্ব একেবারেই বদলে গেছে।
ভাগ্যিস ওই শিবা কুকুরটি কিছু দেখতে পায়নি, না হলে তো বিস্ফোরণ হতোই।
এখন সবচেয়ে জরুরি হচ্ছে, ঝৌ জিয়ুই কেমন আছে সেটা দেখে আসা। যদি সত্যিই সে-ই হয়ে থাকে, তাহলে আমাকে কিছুটা দায়িত্ব নিতেই হবে।
হায়, মদ্যপান সর্বনাশ ডেকে আনে।
মিংইয়ুয়ান আগে স্নান সেরে নিল, আয়নায় নিজের শরীরের কিছুটা পরিবর্তন দেখে থমকে গেল।
তার মাথায় আসছে না, যদি সত্যিই জিয়ুই-ই হয়, তাহলে কী করবে।
যদিও সবসময় মজার ছলে আদর্শ বলে ডাকত, সত্যি বলতে, তার মনে কখনো খারাপ কিছু আসেনি, বরং ওকে ছোট বোনের মতোই দেখত।
তাহলে কি নিজের ছোট বোনকে...
এটা তো পাপ।
কেন যে সুন ছাইইং নয়, তার কারণ, সে গতকাল অনেকগুলো ককটেল খেয়ে একেবারে মাতাল হয়ে গিয়েছিল, নিজের ইচ্ছায় কিছু করার ক্ষমতা থাকার কথা নয়।
হ্যাঁ, সম্ভবত নয়।
পুরুষটি নিজেকে গুছিয়ে নিয়ে ধীরে ধীরে ঝৌ জিয়ুইয়ের ঘরের দরজার সামনে পৌঁছাল।
কয়েকবার হাত তুলে দরজায় নক করতে গিয়ে ফের নামিয়ে নিল।
অসাধ্য এক কাজ।
অনেকক্ষণ পর, মিংইয়ুয়ান দাঁতে দাঁত চেপে অবশেষে কলিং বেল বাজাল।
“ডিং ডং...”
“কে?”
“জিয়ুই, আমি।”
দরজা খুলে গেল, ঝৌ জিয়ুইয়ের নির্মল মুখ তার সামনে ফুটে উঠল।
চেহারায় ক্লান্তি, বিশ্রামহীনতার ছাপ— কি গত রাতের কারণে?
“ওপ্পা, তুমি এতো সকালে উঠেছ?”
“হ্যাঁ, তাই তোমাকে দেখতে এলাম।”
মিংইয়ুয়ান সতর্কভাবে ঝৌ জিয়ুইয়ের মুখাবয়ব লক্ষ করল, কোনোরকম অস্বাভাবিকতা নেই— এই মেয়েটি কি এতটাই নিজের আবেগ আড়াল করতে পারে?

“আমরা কি ভেতরে গিয়ে একটু কথা বলতে পারি?”
“এ…”
এবার দেখা গেল, মেয়েটি যেন ওকে ভেতরে আসতে দিতে চায় না, মুখও কেমন কঠিন হয়ে উঠল।
তাহলে সত্যিই সে-ই?
“জিয়ুই, আমি…”
“ওপ্পা, তুমি ভেতরে এসো।”
পুরুষটি কিছু বলার আগেই, ঝৌ জিয়ুই হঠাৎ সিদ্ধান্ত বদলাল, ঘরের ভেতর ফিরে গেল, যেন কিছুই হয়নি।
মিংইয়ুয়ান ধীর পায়ে তার পেছনে ঘরে ঢুকল।
ঘরটায় আধো অন্ধকার, ঝৌ জিয়ুই সম্ভবত এখনো ঠিকমতো ওঠেনি, ভারী পর্দা বাইরের আলো আটকে রেখেছে।
সে শুধু একটা হট প্যান্ট পরে, লম্বা দু’টি পা বিছানার ওপর ভাঁজ করে হাই তুলছে।
গত রাতে কি আমি সত্যিই এমন সুন্দর পা ছুঁয়েছি?
ভাবা যাবে না, ভাবা যাবে না।
পুরুষটি তাড়াতাড়ি নিজেকে সামলে নিল, আগে সত্যিটা নিশ্চিত করাই ভালো।
তবে, হাঁটাচলায় তো কোনো অস্বাভাবিকতা নেই?
আমার অবস্থাও তো এরকম নয়, কোনো অনুভূতিই নেই— এটা তো হওয়ার কথা নয়।
“ওপ্পা, কী দেখছো?”
ঝৌ জিয়ুইও টের পেয়ে গেল, তার দৃষ্টি কেমন অদ্ভুত— সে কি আমার পায়ের দিকেই তাকিয়ে আছে?
মেয়েটি চুপচাপ শরীরটা আরও গুটিয়ে নিল।
ভদ্রলোককে তো সাবধানে থাকতে হয়, ছলনা থেকে নয়।
“এ… কিছু না।”
পুরুষটি বুঝতে পারছে না, ঠিক কী বলবে।
এই ছোট্ট মেয়েটি যেন কিছুতেই বিষয়টা খুলে বলতে চায় না, আগে কখনো টের পাইনি যে ও এত ভালো অভিনয় করতে পারে— এমনকি আমার কাছেও ধরা পড়ছে না।
মনে হচ্ছে, গত রাতের মেয়ে সে-ই নয়।
“তুমি কি গত রাতে ভালো ঘুমাওনি?”
আবার একবার ঝৌ জিয়ুই বড় একটা হাই তুলতেই, মিংইয়ুয়ান আর স্থির থাকতে পারল না।
ও না বলতে চাইলে সেটাও বুঝতে পারছি।
কিন্তু, গত রাতে তো আমি কোনো সুরক্ষা নিইনি, যদি কিছু ঘটে থাকে, তাহলে ব্যাপারটা অন্য রকম হয়ে যাবে।
তাই একটু ঘুরিয়ে জিজ্ঞেস করা ছাড়া উপায় নেই।
“না, আমি খুব ভালো ঘুমিয়েছি। গত রাতে তোমাকে ঘরে পৌঁছে দিয়ে ফিরে এসে সোজা শুয়ে পড়েছিলাম, আর কিছুই করিনি।”
মেয়েটি চুপিচুপি ঘরের টিভির দিকে তাকাল, কথার ভেতরে একটুখানি সংকোচ।
“সত্যি?”
“হ্যাঁ, একেবারে সত্যি।”
কিছু তো একটা আছে এখানে।
প্রথমবার বলেই কি লজ্জা পাচ্ছে?
“জিয়ুই, কিছু হলে আমাকে জানাবে, আমি সবসময় তোমার পাশে।”
মিংইয়ুয়ান আসলে বলতে চেয়েছিল, যদি কিছু ঘটে থাকে আমি দায়িত্ব নেব; কিন্তু নিজেকে সামলে নিল।
“তুমি এখন একদম অদ্ভুত এক চাচা হয়ে গেছো।”
ঝৌ জিয়ুই আস্তে করে পাশে সরে বসল, ওপ্পার সকাল সকাল এমন আচরণে সে বেশ অবাক।
সে কি খারাপ কিছু ভাবছে?
একজন মাতাল পুরুষ, সকালবেলা আমার ঘরে চলে এসেছে, অদ্ভুত কথাবার্তা বলছে...

মেয়েটি হঠাৎ টিভিতে যে দৃশ্য দেখেছে, সেটা মনে হতেই মুখটা লাল টকটকে হয়ে উঠল, দেখতে দারুণ মিষ্টি লাগছে।
“এ… আমি আসলে একটু বেশি তাড়াহুড়ো করলাম।”
“ওপ্পা, আমি বুঝি তুমি এখন... কিন্তু আমি... পারব না...”
???
এই ছোট্ট মেয়েটি কী বলছে?
আমার কী হয়েছে এখন?
“দেখো, চাইলে আমার পা ছুঁয়ে দেখতে পারো, কিন্তু অন্য কিছু করা যাবে না।”
ঝৌ জিয়ুইয়ের এমন দৃঢ় কণ্ঠে মিংইয়ুয়ানও হতবাক।
আমি তো খেলতে আসিনি।
আমি এসেছিলাম জানতে, আদৌ কিছু হয়েছিল কিনা।
এখনের ও অতীতের ব্যাপার তো এক নয়।
“জিয়ুই, তুমি আমাকে কী মনে করো! আমি শুধু জানতে চেয়েছি, তুমি ঠিকঠাক ঘুমিয়েছ তো?”
“হ্যাঁ, কিছুই হয়নি।”
ঝৌ জিয়ুই সামনে বসা পুরুষটির দিকে বিরক্ত দৃষ্টিতে তাকাল; অন্তত হাতটা সরিয়ে কথা বলা উচিত।
তবে, টিভিতে তো এমনভাবেই শুরু হয় সবকিছু...
মিংইয়ুয়ান তার সামনে আসা প্রমাণ খুঁটিয়ে দেখল— আগের মতোই ধবধবে, মসৃণ, কোনো দাগ নেই, মোটেও এক রাতের গল্প বলে মনে হচ্ছে না।
আর এই ছোট্ট মেয়েটি একটু অদ্ভুত হলেও মোটের ওপর স্বাভাবিক।
তাহলে কি গত রাতে সে-ই ছিল না?
“ওপ্পা, তোমার হাত…”
ঝৌ জিয়ুইয়ের কণ্ঠে কাঁপুনি।
“আহ, দুঃখিত, আমি ভাবনায় ডুবে গিয়েছিলাম।”
তুমি কী ভাবছো? পরিষ্কারভাবেই তো সুযোগ নিচ্ছো।
হাত তো থামছেই না।
পুরুষটি তাড়াতাড়ি হাতটা সরিয়ে নিল, হায়, গভীর চিন্তায় থাকলে এমন হয়েই যায়, আমি কখনোই তো সুযোগ নেওয়ার মানুষ নই।
একদমই না।
“জিয়ুই, গত রাতে কি তুমি আমাকে ঘরে পৌঁছে দিয়েছিলে?”
“হ্যাঁ, ওপ্পা, তুমি এত ভারী! আমি আর সানা ওননি অনেক কষ্টে তোমাকে ঘরে তুলেছিলাম।”
“তারপর কিছু হয়নি তো?”
“হ্যাঁ… না, তারপর আমি ছাইইং-কে পৌঁছে দিতে গিয়েছিলাম, কিন্তু ও নিতে চায়নি; তারপর সোজা এসে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।”
ঝৌ জিয়ুই গত রাতের কথা মনে করার চেষ্টা করল— সম্ভবত সে-ই একমাত্র সম্পূর্ণ সুস্থ ছিল।
তবুও তার কথায় কাজে আসার মতো কিছু নেই।
সাওসাকি সায়াকা তো না-ই, এখন মনে হচ্ছে এ-ও নয়, তাহলে সুন ছাইইং?
নিজের শিষ্যকেই কি…
মিংইয়ুয়ান কিছুটা হতভম্ব, হঠাৎ বসার ভারসাম্য হারিয়ে টিভির রিমোটের ওপর চাপ পড়ে গেল।
পরিচিত শব্দ আর দৃশ্য ভেসে উঠল—
ইকু, ইকু, দামে…