তেইয়াশতম অধ্যায়: বিদ্রোহ

খাবার বাক্স ধোয়ার জায়গাটিতে সাদা সিরামিক টাইলস বিছানো, দেয়ালের পাশে সারি সারি পানির কল, নিচে রয়েছে পানির ট্যাংক।
দেয়ালে লাল অক্ষরে লেখা স্লোগান: পানি অপচয় না করো! সাবধানে চলাফেরা করো!
আগেও, কিছু ছাত্র-ছাত্রী滑倒 করেছিল।
তাই স্কুল কর্তৃপক্ষ কিছু প্লাস্টিকের অ্যান্টি-স্লিপ ম্যাট কিনেছিল।
কিন্তু কিছুদিন পরই, সেগুলো ভেঙে চুরমার হয়ে যায়, চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে।
তাই সবাই খাবার বাক্স ধোয়ার সময় খুব সতর্ক থাকে, পানি যেন মেঝেতে না পড়ে, আর নিজের পা-ও দেখে নেয়।
শু ঝি শিয়া যখন এল, বিশেষভাবে মেঝের পরিবেশ লক্ষ্য করল, নিশ্চিত হল মেঝে শুকনো।
ওয়াং ছি এলেই, মেঝেতে ফেনা জমে যায়।
তাছাড়া সে-ও খাবার বাক্স ধোয়ার কাজে ব্যস্ত; স্বাভাবিক নিয়মে, যদি সে আগে থেকে জানত না, সে কখনই সময়মতো শু ঝি শিয়াকে ধরে রাখতে পারত না...
শু ঝি শিয়া সব বুঝে গেল।
তারা ইচ্ছাকৃতভাবেই করেছে।
সে ঠোঁট চেপে হাঁটতে লাগল।
এমনকি, এইসব ঘটনার মাঝে সে শাও ইয়েকে ভুলে গেল।
সে দ্রুত পা বাড়িয়ে, ক্লাসরুমের দিকে এগিয়ে গেল, পথে খাওয়ার ঘরের সামনে ছোট মাঠ পেরিয়ে।
দুপুর, সূর্য মাথার ওপরে, মানুষের ছায়া চাপা পড়ে কালো দলায় পরিণত হয়েছে।
একটি বড় কালো দলা এগিয়ে আসছে, সাথে প্রাণবন্ত ডাক: "এই!"
শু ঝি শিয়া চমকে উঠল, প্রতিক্রিয়ায় সরে গেল, তারপর দেখল শাও ইয়েই, কাঁধ একটু শিথিল হল।
তার মুখে লালচে ভাব, শাও ইয়েই বুঝতে পারল না সে কষ্ট পেয়েছে না রাগ করেছে, নাকি সূর্যের তাপে।
সে সংক্ষিপ্তভাবে জিজ্ঞাসা করল: "তারা কি তোমাকে অপমান করেছে?"
শু ঝি শিয়া মাথা নিচু করল, ধরে নিল সে সবকিছু দেখেছে।
সে মাথা নাড়ল।
শাও ইয়েই মাথা নিচু করে ছোট মুখের দিকে তাকাল, আবার জিজ্ঞাসা করল: "তারা কেন তোমাকে অপমান করে?"
কেন অপমান করে?
শু ঝি শিয়া জানে না।
সে মাথা নাড়ল।
শাও ইয়েই ভ্রু কুঁচকে বলল: "কতদিন ধরে?"
শু ঝি শিয়া চোখ তুলে, খুব ছোট করে বলল: "গত সেমিস্টার থেকেই..."
সত্যি বলতে, গত বছর শাও ইয়েই প্রকাশ্যে অস্বীকার করেছিল শু ঝি শিয়া তার বোন নয়, তারপর থেকেই ধীরে ধীরে শুরু হয়েছে।
শু ঝি শিয়া মনে করল, শাও ইয়েই এসব জিজ্ঞাসা করছে বুঝি সে তার প্রতি সহানুভূতিশীল।
এ যেন তার কাছে আশার খড়কুটো।
সে গলা পরিষ্কার করে, সাহস করে বলল: "তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারো?"
সে মাথা তুলে তাকাল, সূর্যের কারণে চোখে একটু কুঁচকে আছে, আর আগের মতো গোলাপী আঙ্গুরের মতো নয়।
শাও ইয়েই একটু থেমে, দুই হাতে কোমর চেপে বলল: "তুমি চাইছো আমি কিভাবে সাহায্য করি?"
শু ঝি শিয়া: "তারা তোমাকে ভয় পায়!"
শু ঝি শিয়া মনে করল, তার জন্য সাহায্য করা শাও ইয়েইর কাছে তুচ্ছ ব্যাপার।
আর গত ছয় মাসের পরিচয়ে, ফাং ছিং তাকে সাহায্য করেছে, সে-ও ভালো ব্যবহার করেছে, শাও ইয়েই নিশ্চয়ই এই ছোট অনুরোধ ফিরাবে না।
শু ঝি শিয়া লাজুকভাবে বলল: "তুমি তাদের বলে দাও, যেন আমাকে অপমান না করে..."
শাও ইয়েই শু ঝি শিয়ার কথা শুনে একটু হাসতে চাইল।
কোনো বিদ্রূপ নয়।
শুধু... এমন মানুষ কীভাবে হয়...
বলা বাহুল্য, তাই তো অপমানের শিকার!

জিহ্বা মুখে ঘুরল, সে চোখ নিচু করে, চাপ দিয়ে বলল: "তাহলে পরেরবার? আমি কি প্রতিবার তোমাকে সাহায্য করতে পারব?"
শু ঝি শিয়া এত ভাবেনি।
পরেরবার, তার পরেরবার, তার কাছে এখন শুধু বর্তমানের সমাধান চাই।
শাও ইয়েই চিবুক তুলে বলল: "শু ঝি শিয়া, যদি অপমানের শিকার না হতে চাও, নিজেই প্রতিরোধ করা শিখো!"
শু ঝি শিয়া এই কথার অর্থ বুঝল।
এটা তার প্রত্যাখ্যান।
সে মাথা নিচু করল, পাপড়ির ছায়া চোখে পড়ে, ছোট ব্রাশের মতো, দুঃখিতভাবে: "আমি জানি না কিভাবে প্রতিরোধ করব।"
তৎক্ষণাৎ...
শাও ইয়েই ধৈর্য ধরে বলল: "তুমি ভুলে গেছো কিভাবে আমার ওপর হাত তুলেছিলে?"
সামনাসামনি মুখে আঘাত, শু ঝি শিয়া নরম গলায় ক্ষমা চাইল: "সেদিনের জন্য দুঃখিত, আমি অনেক আবেগী ছিলাম, আমি..."
"থামো!" শাও ইয়েই কঠিন গলায় বাধা দিল শু ঝি শিয়ার অনবরত অনুতাপ।
আবার কেন?
শাও ইয়েই বিরক্ত হল: "তুমি তো আগেই আমার কাছে ক্ষমা চেয়েছো, আবার?"
শু ঝি শিয়া সোজা বলল: "আমি মনে করি, এখনও যথেষ্ট হয়নি।"
শাও ইয়েই হাসল, হাত বাড়িয়ে তাকে খোঁচালো: "এক বোতল পানি কিনে দিলেও যথেষ্ট না, তাই তো?"
বলেই, আঙুল নড়াল।
ইঙ্গিতপূর্ণ।
শু ঝি শিয়া শাও ইয়েইর খোলা হাতের তালু দেখল, আবার চোখ তুলে মুখ দেখল, বিশ্বাস করতে পারল না, কিন্তু দ্বিধা না করে, শান্তভাবে পকেট থেকে টাকা বের করল।
সে টাকার অভাবে।
একটু অর্থের ক্ষতিপূরণ চাওয়া অস্বাভাবিক নয়।
শু ঝি শিয়া এমনটাই ভাবল।
তার একমাত্র হিসাব, সর্বোচ্চ পঞ্চাশ দিতে পারবে...
শাও ইয়েই দেখল শু ঝি শিয়া সত্যি টাকা বের করছে, হতবাক হয়ে মাথা চুলকালো, আবার দুই হাতে কোমর চেপে বলল: "তুমি সাহস করে আমাকে টাকা দাও তো দেখি!"
শু ঝি শিয়ার হাত থেমে গেল।
এটা কী হলো?
সে তো টাকা চেয়েছিল, তাই না?
কেন এমন ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে, যেন সে সত্যিই টাকা দিলে, তাকে মারবে?
শু ঝি শিয়া ঠোঁট চেপে, চোখ সরিয়ে নিল, হাতে থাকা টাকা পকেটে ঢুকিয়ে দিল।
শাও ইয়েই আবার বলল: "শু ঝি শিয়া, সেদিনের সাহস নিয়ে প্রতিরোধ করো, যাতে তারা তোমাকে অপমান করতে না পারে!"
কি?
এটা কি বলতে চায়, সে যেন মারামারি করে?
সে তো মারামারি জানে না!
আর সেদিনের পরিস্থিতিও আলাদা!
সেদিন, সে মা-কে রক্ষা করার চিন্তা থেকে পরিচালিত হয়েছিল, মায়ের জন্য, কিছুই ভয় পায়নি।
কিন্তু সাধারণত, সে কিভাবে অন্যের সঙ্গে মারামারি করবে?
শু ঝি শিয়া মাথা নাড়ল: "আমি সাহস পাই না।"
শাও ইয়েই এই কথায় হাসল।
এবার সত্যিই হাসল।
তার কথা শুনতে ভালো লাগে না।
শাও ইয়েই: "সাহস নেই? সাহস না থাকলে অপমানের শিকার হওয়াই উচিত!"
উচিত?

শু ঝি শিয়া তৎক্ষণাৎ মাথা তুলল, চোখে যেন লাল হয়ে উঠেছে: "তুমি... তুমি..."
সে ভেবেছিল, এসব প্রশ্ন সে সাহায্য করার জন্য করছে।
কিন্তু এসব প্রশ্ন কি কেবল বিদ্রূপের জন্য?
সে অপমানের শিকার হচ্ছে, কেন এটা তারই প্রাপ্য হয়ে গেল?
সে তো কোনো ভুল করেনি...
শু ঝি শিয়ার মনে প্রতিবাদী কথা ঘুরল, অজান্তেই বলে ফেলল: "তুমি তো নিজেও সাহস করে তোমার বাবার বিরুদ্ধে কিছু বলতে পারো না, তুমি..."
কথা থেমে গেল।
শু ঝি শিয়া ঠোঁট চেপে, তাড়াতাড়ি মাথা নিচু করে বলল: "দুঃখিত..."
তাকে এসব বলা উচিত হয়নি।
কোনোভাবেই, কারো ক্ষতের ওপর নুন ছিটানো ঠিক হয়নি।
শু ঝি শিয়ার মনে অপরাধবোধ জন্ম নিল, বারবার ক্ষমা চাইল: "দুঃখিত!"
বলেই, শাও ইয়েইকে একবার দেখে, খাবার বাক্স নিয়ে দৌড়ে চলে গেল!
ক্লাসরুমে ফিরে, শু ঝি শিয়া সকালবেলার ইংরেজি প্রশ্নপত্র বের করে খুলল।
কিন্তু বারবার মন অস্থির।
সে ভাবল, তার মুখ দিয়ে শাও ইয়েইকে যে কথা বেরিয়েছে, সেটা খুবই বাড়াবাড়ি, এখন সে কষ্ট পাচ্ছে কিনা জানে না...
শু ঝি শিয়া মাথা ঝাঁকাল, অপ্রয়োজনীয় চিন্তা দূরে ঠেলে দিল, আবার ইংরেজি প্রশ্নপত্র দেখল।
পড়ার বিকল্প প্রশ্নে, কিছু শব্দ সে চিনতে পারল না, তাই মোটা ইংরেজি অভিধান বের করল।
সে অভিধান ঘাটছে, পিঠে একবার চোট লাগল।
ওয়াং ছি বলপেন দিয়ে পিঠে খোঁচালো: "শু ঝি শিয়া, তুমি কি রেগে গেছো?"
শু ঝি শিয়া শান্তভাবে অভিধান ঘাটতে থাকল।
ওয়াং ছি আবার খোঁচালো, এবার আরও জোরে: "শুধু মজা করছিলাম, তুমি তো পড়ে যাওনি!"
শু ঝি শিয়া চেয়ার সামনে টেনে নিল, দুই হাতে কান চাপা দিল।
হঠাৎ, ঘাড়ের পিছনটা শিথিল হয়ে গেল...
কিছু বুঝে, শু ঝি শিয়া যেন সিদ্ধ চিংড়ি।
সে দ্রুত নিজের শিথিল হয়ে যাওয়া অন্তর্বাসের স্ট্র্যাপ ধরে রাখল, ঘুরে অপরাধীর দিকে তাকাল।
পাশে কেউ চিৎকার করে বলল: "ওহ ওহ ওহ! ওয়াং ছি! তুমি কেন কারো অন্তর্বাস খুলছো!"
আরও কেউ দৌড়ে এসে জানালো: "দেখো, দেখো!"
হাসির সাথে: "হা হা হা..."
শু ঝি শিয়ার চোখ মুহূর্তে লজ্জা, অপমান আর দুঃখে ভরে গেল।
সে ঠোঁট চেপে ফিরে এলো, মাথা নিচু করল, স্ট্র্যাপ আবার ঘাড়ে বাঁধল।
পিঠ আবার খোঁচালো।
ওয়াং ছি: "শু ঝি শিয়া, তুমি কি আমার কথা শুনছো?"
শু ঝি শিয়া: "..."
ওয়াং ছি: "শু ঝি শিয়া, শুনেছি তোমার মা গুন্ডাদের..."
ওয়াং ছি-