অধ্যায় ১: মদের নেশায় বুঁদ হওয়া
আগস্ট ২০১৯।বিমানটি মহাসাগরের ওপর দিয়ে ১২ ঘন্টা উড়ে ইউহোতে অবতরণ করলো।এই মুহূর্তে উত্তর চীনা সময়ঃ বিকেল দুইটার বেশি।অত্যন্ত গরম।
ইউহো শহরটিতে গ্রীষ্মকাল বিশেষভাবে দীর্ঘায়িত হয়।লি শুইইন নিজে বিমানবন্দরে এসে শুয়ু ঝি শিয়াকে অভ্যর্থনা জানালেন।
দীর্ঘায়িত বিমান যাত্রার কারণে শুয়ু ঝি শিয়া হালকা পোশাক পরেছিলেন।একটি সাধারণ সাদা টি-শার্ট, পাছাটি হালকা রঙের বেলবottom জিন্সের ভিতর ঢুকিয়েছেন, জুতো পরেছেন সাদা পুরু সোলের স্নেকার্স।এভাবে দেখলে তাকে একজন ছাত্রের মতো কাঁচা কাঁচা লাগে।
কিন্তু তিনি ইতিমধ্যে ২৬ বছর বয়স্ক।এবং শিল্পক্ষেত্রে অল্প পরিচিতি লাভ করা একজন উদীয়মান তারকাও।
শুয়ু ঝি শিয়া গাড়ির সাফল্য সিটে বসে ফোন বের করে পরিবারকে নিরাপদ খবর দিলেন।সেখানে রাতের গভীর সময় বলে শুধু একটি নিরাপদ অবতরণের বার্তা পাঠিয়ে দিলেন।
কিন্তু অপেক্ষাকৃত পরিবারটি এখনো ঘুমেননি, তার নিরাপদ বার্তার জন্য অপেক্ষা করছিল।শুয়ু ঝি শিয়ার মনে উষ্ণ ভাব এসেছিল, তবুও কিছুক্ষণ কথা বলে তাদের জোর দিয়ে ঘুমানোর জন্য বললেন।
গাড়িটি ইতিমধ্যে বিমানবন্দর ছেড়ে চলে গেছে।বন্ধ গাড়ির ভিতরে পুরুষের পরফিউমের গন্ধ বিরাজ করছিল—হালকা হলেও এর উপস্থিতি অত্যন্ত স্পষ্ট।
শুয়ু ঝি শিয়া হাত দিয়ে ফোনটি শক্তভাবে কড়াকড়ি করে, চোখের পাতা হালকাভাবে নেড়ে বললেন, “লি শ্যাঁ, আসলে আপনাকে বিশেষ করে আসার দরকার ছিল না। আমি ভয় করি লোকেরা আমাদের সম্পর্ক নিয়ে ভুল বুঝবে, যা আপনার উপর অপ্রয়োজনীয় প্রভাব ফেলবে।”
শুয়ু ঝি শিয়া বলার পর কঠোরভাবে একটি হাসি ফুটিয়ে তুললেন।তাঁর পুরো শরীরই অস্বাভাবিকভাবে টানটান পড়েছে, বিশেষ করে পাতলা পিঠটি সোজা সোজা ধরে আছে।
লি শুইইন সহজ স্বরে বিষয়টি এড়িয়ে চললেন, “কী ভুল বুঝার কথা? আমরা বহু বছর ধরে কাজ করছি, তুমি আমার ক্লায়েন্টের মতোও।”
শুয়ু ঝি শিয়া হালকা মাথা নেড়ে গোলাকার চোখে তাঁর দিকে তাকালেন, “না, আপনি হলেন মালিক।”
লি শুইইন হলেন প্রদর্শনী কেন্দ্রের মালিক, আর তাঁর রচনাগুলো তাঁর কেন্দ্রে প্রদর্শিত হয়।তাঁর কাছে তাদের সম্পর্ক শুধু এতটুকু, আর কোনো বিস্তৃতি হবে না।তিনি আশা করলেন তিনি এটা বুঝবেন।
“ওহ্যাঁ!” লি শুইইন বিষয় পরিবর্তন করলেন, “প্রদর্শনীটি প্রায় শেষ হলো, তুমি কী করে হঠাৎ ফিরে এলে?”
প্রদর্শনী কেন্দ্রটি এবার ‘উষ্ণকায়’ নামে একটি প্রদর্শনী আয়োজন করছিল। পরিকল্পনার শুরুতেই লি শুইইন নিজে শুয়ু ঝি শিয়াকে আমন্ত্রণ জানালেন, কিন্তু তিনি নিজের ব্যক্তিগত প্রদর্শনীয়ে ব্যস্ত হওয়ায় প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
শুয়ু ঝি শিয়া মৃদু স্বরে বললেন, “সেখানের কাজ ভালোভাবে শেষ হয়েছে, দীর্ঘদিন ফিরি না বলে ফিরে এসেছি দেখতে।”
শুয়ু ঝি শিয়া যখন চলে গেছেন, দেশটি দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের উন্নতি বিশেষভাবে গুরুত্ব দিচ্ছিল। ইউহো সরকার এই আহ্বান অনুসরণ করে শহরের মূল ভিত্তি নির্মাণ ও নতুন রূপ দেওয়ার কাজে নিযুক্ত হয়েছিল।
জানলার বাইরে দেখলে ইস্পাত ও সিমেন্ট দিয়ে গড়া উঁচু ভবন, স্তরে স্তরে বিস্তৃত, প্রযুক্তিগত ভাবে পরিপূর্ণ।
পাঁচ বছর।এই শহরটি স্মৃতিচিহ্নের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা হয়ে গেছে।
সম্ভবত লি শুইইন শুয়ু ঝি শিয়ার অস্বস্তি অনুভব করে শহরের রেডিও চালু করলেন, “রেডিও শুনবে?”
শুয়ু ঝি শিয়া মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে।”
মহিলা প্রচারক স্পষ্ট স্বরে বললেন, “আইনের নেট বিশাল, কেউও এড়াতে পারে না। ‘৮.২৫’ বৃহৎ আন্তর্জাতিক কপটাত্মক মামলাটি আজই ইউহো শহরের পিপলস কোর্টে আইনগতভাবে মোকাদ্দমা করা হবে...”
লি শুইইন একবার ক্লিক করে হালকা সংগীতের রেডিও স্টেশনে পরিবর্তন করলেন।
থাকার জন্য দেওয়া হোটেলটি প্রদর্শনীটির সহযোগী হোটেল, শুয়ু ঝি শিয়াকে প্রত্যাখ্যান করার কোনো অজুহাত ছিল না।
তাঁর কাছে বেশি লাগেজ নেই, শুধু একটি কালো স্যুটকেস, যা চাকরিজীবী কর্মচারীটি পাখির খাঁচার মতো সোনালী লাগেজ গাড়িতে রেখে দিলেন।
হোটেলে চেক-ইন শেষ হলে।লি শুইইন সংবেদনশীলভাবে বললেন, “তুমি আগে বিশ্রাম নাও। রাতে মনে হলে আমরা একসাথে খাবার খাইবো, আর ক্লান্ত লাগলে হোটেল থেকে খাবার পাঠিয়ে দিতে পারো।”
শুয়ু ঝি শিয়া তাড়াতাড়ি মাথা নাড়লেন, “বিমানে আমি অনেক ঘুমিয়েছি। পরিচ্ছন্ন হয়ে প্রদর্শনী কেন্দ্রে দেখতে চাই।”
লি শুইইন চশমাটি হালকা ঠিক করে মৃদুভাবে বললেন, “সৌভাগ্যক্রমে আমিও প্রদর্শনী কেন্দ্রে যাচ্ছি। পরিচ্ছন্ন হয়ে আমাকে বলো।”
শুয়ু ঝি শিয়া অবাক হয়ে বললেন, “……”তারপর মাথা নাড়লেন।
হোটেল রুমে এসে শুয়ু ঝি শিয়া সাধারণ স্নান করলেন এবং একটি হালকা আনুষ্ঠানিক ড্রেস পরেন।
সাদা বাহুরহীন ড্রেস, কটন-লিনেনের উপাদান, কাটা-ডিজাইনে গুরুত্বপূর্ণ, সাধারণ নকশা।পায়ে একটি চা রঙের ফ্ল্যাট শুজু জুতো।
শুয়ু ঝি শিয়া সুন্দরভাবে প্যাকেজ করা ছোট গিফট বক্সটি উট রঙের বোনা এক কাঁধের ব্যাগে ঢুকিয়ে লি শুইইনের সাথে প্রদর্শনী কেন্দ্রের উদ্দেশে রওনা হলেন।
গাড়িটি প্রদর্শনী কেন্দ্রের ব্যক্তিগত পার্কিংয়ে থেমে গেল। প্রবেশ করার সময় কর্মচারী স্নেহপূর্ণভাবে প্রদর্শনী কেন্দ্রের শিল্পকর্মের তালিকা বইটি দেন।
শুয়ু ঝি শিয়া লি শুইইনকে অভিবাদন জানানোর পর একা দেখা শুরু করলেন।তিনি চীনা আঁকানোর অঞ্চলে বেশি আগ্রহী।
আজ সোমবার, বন্ধ হওয়ার এক ঘন্টাও কম সময় বাকি আছে, তাই লোক কম।
কিছুক্ষণ দেখার পর লি শুইইন আসেন, পিছনে একটি সুন্দর চেহারার তরুন মেয়ে আছেন।মেয়েটি নীল-কালো কর্মের স্কার্ট পরেছে, চুল বেঁধে একটি চটকদার নিচু পোনিটেইল করেছে। শুয়ু ঝি শিয়ার দিকে অর্ধেক মাথা নিচু করে হাত বাড়ানো হলো, “শুয়ু শ্যাঁ, নমস্কার। আমি শ্যাও মিন।”
ঝাই শ্যাও মিন হলেন শুয়ু ঝি শিয়ার রচনার পরিচালিকা, দুজনে সাধারণত ওয়েচ্যাটে কথা বলেন।
শুয়ু ঝি শিয়া ঝাই শ্যাও মিনের হাত ধরার পর ছোট গিফট বক্সটি বের করে দেন, “মিন, প্রথম দেখা, এটি আমার ছোটখাটো উপহার। আমার রচনার কাজে আগামীতেও তোমার সাহায্য লাগবে।”
ঝাই শ্যাও মিন সুন্দর গিফট বক্সটি দেখে অত্যন্ত সম্মানিত বোধ করলেন। লি শুইইন মাথা নাড়লে তিনি হাত বাড়িয়ে উপহারটি গ্রহণ করলেন, “ধন্যবাদ শুয়ু শ্যাঁ।”
শুয়ু ঝি শিয়া ইতিমধ্যে ওয়েচ্যাটে বলেছিলেন, ‘শুয়ু শ্যাঁ’ ডাকার দরকার নেই।এখন সামনে এসে আবার বললেন, “তুমি আমাকে ঝি শিয়া বলো।”
চেহারাটি সত্যিই আন্তরিক।
“ঠিক আছে।” ঝাই শ্যাও মিন মাথা নাড়লেন এবং তৎক্ষণাৎ শুয়ু ঝি শিয়াকে তৃতীয় তলায় নিয়ে গেলেন, “ঝি শিয়া, আমি তোমাকে তৃতীয় তলায় দেখিয়ে দিচ্ছি।”
তৃতীয় তলাটি তেলচিত্রের অঞ্চল, শুয়ু ঝি শিয়ার রচনাগুলোও এখানেই রাখা হয়েছে।দুজনে হেঁটে হেঁটে কথা বললেন।
শুয়ু ঝি শিয়া নিজের রচনাগুলো একবার ঘুরে দেখে সন্দেহপূর্ণভাবে বললেন, “মিন, ‘স্বপ্নের ইউটোপিয়া’ কেন দেখা যাচ্ছে না?”
এটি শুয়ু ঝি শিয়ার গত মাসে সম্পন্ন রচনা, গত সপ্তাহে আন্তর্জাতিক পরিবহনের মাধ্যমে প্রদর্শনী কেন্দ্রে পৌঁছেছিল।
ঝাই শ্যাও মিন দুটি হাত একসাথে করলেন, প্রথম দেখার বাধা সম্পূর্ণভাবে নষ্ট হয়ে বললেন, “‘স্বপ্নের ইউটোপিয়া’ ইতিমধ্যে বিক্রি হয়ে গেছে, এখনো প্রক্রিয়াটি শেষ হয়নি, তাই আমি তোমাকে বলিনি।”
“বিক্রি হয়ে গেছে?” শুয়ু ঝি শিয়া বিস্মিত হয়েছিলেন।
খুব দ্রুত!এটি তাঁর প্রত্যাশার চেয়েও বেশি!
শুয়ু ঝি শিয়া বিস্ময় ও আনন্দকে দমন করে ধন্যবাদ জানালেন, “তোমার কষ্ট হয়েছে।”
“এটা আমার কৃতিত্ব নয়।” ঝাই শ্যাও মিন স্পষ্ট করলেন, “লিউ শ্যাঁ এটি কিনে নিয়েছেন।”
লিউ শ্যাঁ?
শুয়ু ঝি শিয়ার চোখ হালকা আলোকিত হয়ে উঠল।শুয়ু ঝি শিয়া কথা বাধা দিয়ে বললেন, “লিউ শ্যাঁ চলে গেছেন কি? আমি তাঁকে দেখতে চাই।”
ঝাই শ্যাও মিনের চোখে খেদের ভাব এসেছিল, “তোমার আসার ঠিক আগেই চলে গেছেন।”
শুয়ু ঝি শিয়ার কাঁধ নিচে নেমে গেল, মুখে হতাশা দেখা দিল।
শুয়ু ঝি শিয়ার মনে এই লিউ শ্যাঁ অন্য সমর্থক গ্রাহকদের থেকে আলাদা—তিনি সর্বদা তাঁর মনে গভীরভাবে ছাপ করা রচনাগুলো বেছে নেন।এবার ফিরে এসে তিনি ইউহোতে বাস করা এই সখ্য-জ্ঞাতি দেখতে চেয়েছিলেন, এর জন্য সুন্দরভাবে উপহারও প্রস্তুত করেছিলেন।
এই ভাবে চিন্তা করে শুয়ু ঝি শিয়া ফোন বের করে লিউ শ্যাঁর ওয়েচ্যাট খুললেন।
শুয়ু ঝি শিয়া: 【লিউ শ্যাঁ, আমার পরিচালিকা বললেন ‘স্বপ্নের ইউটোপিয়া’ আপনার পছন্দ হয়েছে, আমি অত্যন্ত সম্মানিত বোধ করছি।】
ঝাই শ্যাও মিন হঠাৎ একটি ফোন পেলেন, ক্ষমা প্রার্থনা করে কিছুক্ষণের জন্য চলে যান।
শুয়ু ঝি শিয়া একা প্রদর্শনী কেন্দ্রের বিশ্রাম অঞ্চলে বসে গেলেন।তিনি নিজের ভাবটি বিচার করে টাইপ করলেন: 【লিউ শ্যাঁ, আমি এখন ইউহোতে আছি। আপনার সময় থাকলে ‘স্বপ্নের ইউটোপিয়া’ প্যাকেজ করে আমি নিজে আপনার কাছে পৌঁছে দেব।】
এটি একটি দেখার আমন্ত্রণ।
প্রায় কয়েক মিনিট অপেক্ষা করে ফোনটি কাঁপল।
L: 【সময় নেই।】
প্রত্যাখ্যান করলেন।এমনকি খুব স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করলেন।
শুয়ু ঝি শিয়ার চোখের কোণ নিচে নেমে গেল।
ফোনটি আবার কাঁপল।L: 【বছর শেষে হুচেংতে তোমার ব্যক্তিগত প্রদর্শনীটিতে আমি যাবো।】
এটি শুয়ু ঝি শিয়ার জীবনের প্রথম ব্যক্তিগত প্রদর্শনী, যা এক বছর ধরে প্রস্তুতি চলছিল, গত মাসে স্থান নির্দেশিত হয়েছিল—হুচেংতে। প্রদর্শনীর স্থান ও সময় নির্দেশিত হয়ে কর্মচারীরা শুয়ু ঝি শিয়ার রচনা পছন্দ করা গ্রাহকদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।
তাদের মধ্যে লিউ শ্যাঁও ছিলেন।
শুয়ু ঝি শিয়া এই বার্তাটির অর্থ বুঝে মুখে ধীরে ধীরে হাসি ফুটিয়ে টাইপ করলেন: 【ঠিক আছে, তাহলে হুচেংতে দেখা হবে!】
মানে এবার দেখা সম্ভব হবে না, কিন্তু সুন্দরভাবে প্রস্তুত করা উপহারটি...
শুয়ু ঝি শিয়া ছোট মাথাটি দিয়ে কিছুক্ষণ চিন্তা করে ঝাই শ্যাও মিন ও প্রদর্শনী কেন্দ্রের কর্মচারীদের অনুরোধ করলেন যেন উপহারটি ‘স্বপ্নের ইউটোপিয়া’-র সাথে একসাথে পাঠিয়ে দেন।
শুয়ু ঝি শিয়া ও লিউ শ্যাঁ ওয়েচ্যাটে বন্ধুত্ব যোগ করেছিলেন প্রায় এক বছর আগে, যখন লিউ শ্যাঁ প্রথমবার শুয়ু ঝি শিয়ার চিত্র কিনেছিলেন—কর্মচারীর মাধ্যমে যোগাযোগ যোগ করেছিলেন।
তিনি যে দুটি চিত্র কিনেছিলেন, সেগুলো বহু বছর ধরে কেউ কিনছিল না, শুয়ু ঝি শিয়া একবার ভেবেছিলেন যে কেউ এগুলো পছন্দ করবে না।
আসলে ভাবলেও উচিত ছিল।সেই দুটি চিত্রে কোনো চিত্রকর্মের কৌশল ছিল না, শুধু তিনি কান্না করে, অস্থির অবস্থায় এগুলো আঁকেছিলেন।
চিত্রকর্ম শিখার সময় শিক্ষক প্রায়ই বলতেন, সৃষ্টিকর্তার ভাবনা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, এমনকি এটাই আত্মা।কিন্তু বাস্তবতা শুয়ু ঝি শিয়াকে শিখিয়েছে যে, প্রসিদ্ধ শিল্পী না হওয়া পর্যন্ত কেউ তোমার চিত্রের ভাবনা দেখবে না।
চিত্রকর্মের কৌশল ও দৃশ্যগত প্রভাব বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
শুয়ু ঝি শিয়া ফোনটি আনলক করে পাতলা আঙুল দিয়ে লিউ শ্যাঁর চ্যাট ইন্টারফেসটি স্ক্রোল করলেন।কয়েকটি কথার মধ্যে লিউ শ্যাঁর প্রথম বার্তাটি হলো: 【কি জানি, তোমার কোনো ব্যক্তি আছে যাকে তুমি ভুলে যেতে পারো না?】
শুয়ু ঝি শিয়া এই ওয়েচ্যাট বার্তাটি পেলেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাতের গভীর সময়ে, স্বপ্ন থেকে উঠে হৃদস্পন্দন স্বাভাবিক হয়েছিল।
তিনি আবার তাকে স্বপ্নে দেখেছিলেন।সবাই বলে রাত হলো হৃদয়ের রক্ষকদীর সবচেয়ে দুর্বল সময়।
অপরিচিত ব্যক্তির প্রশ্নটি শুয়ু ঝি শিয়ার হৃদয়েকে একটি ছোট কাঁটা বোধ করিয়েছিল, আর সেই ছোট ছিদ্রটি অন্ধকারে বিস্তৃত হয়ে পুরো শরীরকে আচ্ছন্ন করেছিল।
শুয়ু ঝি শিয়া প্রশ্ন করলেন: 【এটা কি আপনি চিত্র থেকে অনুভব করেছেন?】
লিউ শ্যাঁ: 【আমি অনুভব করছি তুমি তাকে অত্যন্ত ভালোবাসো, তাই না?】
এই মুহূর্তে শুয়ু ঝি শিয়া মনে করলেন, চিত্র কখনো মিথ্যা বলে না।
অনেক দিন চাপে থাকা, এই সখ্য-জ্ঞাতি হঠাৎ শুয়ু ঝি শিয়ার জন্য একটি গোপন গাছের মতো হয়ে গেছে।শুয়ু ঝি শিয়া সংরক্ষণা ছেড়ে দিলেন: 【হ্যাঁ, আমি তাকে ভালোবাসি।】
ভাবনা শান্ত হয়ে শুয়ু ঝি শিয়া লিউ শ্যাঁকে গোপন গাছ হিসেবে ব্যবহার করার জন্য অনুশোচনা করলেন।সৌভাগ্যক্রমে লিউ শ্যাঁ পরে তাঁর সাথে এই বিষয়ে আর কথা বলেননি, শুধু রচনা সম্পর্কে কয়েকটি কথা বললেন।
লিউ শ্যাঁ একজন কথা বলা পছন্দ করা ব্যক্তি নন।কিন্তু শুয়ু ঝি শিয়া মনে করলেন, সখ্য-জ্ঞাতি মানে হলো পরস্পর অপরিচিত, কিন্তু রচনার আত্মার সাথে সমান্তরালভাবে সংযোগ স্থাপন করা।
যেমন এই ‘স্বপ্নের ইউটোপিয়া’ চিত্রটি।এটি তাঁর সেই রাতে ইয়াংজিয়া মাউন্টেনে স্বপ্নে গিয়ে, যাকে চাওয়াটি করা সম্ভব হয়নি, উঠে থেকে আঁকা রচনা।
শুয়ু ঝি শিয়া ফোনের স্ক্রিনে দেখে ভাবে ব্যস্ত ছিলেন, ঝাই শ্যাও মিন ফোন ধরে ছোট পায়ে হাসি হাসি কাছে এসে উৎসাহী ভাবে আমন্ত্রণ জানালেন, “ঝি শিয়া, আগামীকাল প্রদর্শনী কেন্দ্রটি বন্ধ থাকবে, রাতে আমাদের সংগঠনিক আয়োজন আছে। তুমিও আসবে?”
শুয়ু ঝি শিয়া উঠে বললেন, “তোমরা খেলো করো।”
ঝাই শ্যাও মিন বুঝলেন শুয়ু ঝি শিয়া অন্যদের সাথে পরিচিত নয়, তাই জোর করলেন না। কেটে না থাকা ফোনটি কানে চেপে বললেন, “তাহলে ‘মাইজুই’-তে দেখা হবে...”
মাইজুই?!
শুয়ু ঝি শিয়ার হৃদয় হঠাৎ কাঁপল।
ঝাই শ্যাও মিন ফোনটি কেটে দেবার আগেই শুয়ু ঝি শিয়া ‘বিরক্তি’ ভাবে হাত উঠিয়ে ইঙ্গিত করলেন, চেহারাটি অত্যন্ত ভদ্র।
ঝাই শ্যাও মিন অস্বাভাবিকভাবে মেয়ের মতো হাসি ফুটিয়ে বললেন, “হ্যাঁ?”
শুয়ু ঝি শিয়া হালকা স্বরে প্রশ্ন করলেন, “‘মাইজুই’ একটি বার হয়?”
ঝাই শ্যাও মিন মাথা নাড়লেন।
শুয়ু ঝি শিয়া আঙুল দিয়ে নিজের দিকে ইঙ্গিত করলেন: “আমি... যেতে পারি?”